但不一定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi belum tentu
• tetapi tidak harus
• tetapi tidak selalu
• tetapi tidak semestinya

在 中文 中使用 但不一定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我在找一些令人兴奋的东西，但不一定是新东西。
Saya mencari sesuatu yang menarik tetapi belum tentu sesuatu yang baru.

孩子会遗传过敏倾向，但不一定是某种特定的过敏反应。
Seorang anak dapat mewarisi kecenderungan alergi, tetapi tidak harus alergi spesifik.

ASX认为这是一个进步，但不一定是一个壮举。
ASX melihatnya sebagai peningkatan tetapi tidak harus sebagai suatu prestasi.

失败可能令人畏惧，但不一定如此。
Kegagalan bisa menakutkan tetapi tidak harus begitu.

但不一定在这秩序。
Tapi tidak harus dalam urutan itu.

但不一定非常准确。
Tapi tidak harus sangat tepat.

你可能每天都在用它，但不一定了解它。
Anda menemukannya setiap hari tetapi mungkin tidak mengenalinya.

需要此学位课程不得转让，但不一定会满足于四年制学院或大学的通识教育要求。
Kursus yang diperlukan untuk gelar ini dapat mentransfer, tetapi belum tentu memenuhi persyaratan pendidikan umum di sebuah perguruan tinggi empat tahun atau universitas.

房子适合描述,是很旧,精美的装修,但不一定是一件很细致的人。
Rumah cocok dengan gambaran ini sangat tua dan indah direnovasi, tetapi belum tentu sesuatu yang orang yang sangat teliti.

通用英语是谁想要来到美国学习英语，但不一定参加完成后大学生。
General English untuk siswa yang ingin datang ke Amerika Serikat untuk belajar bahasa Inggris tetapi tidak harus menghadiri sebuah universitas setelah selesai.

通用英语是谁想要来到美国学习英语，但不一定参加完成后大学生。
Bahasa Inggris Umum adalah bagi siswa yang ingin datang ke Amerika Serikat untuk belajar bahasa Inggris tetapi tidak harus menghadiri sebuah universitas setelah selesai.

读过我的小说的人，应该记得我曾经多次描写过蛙声，但不一定知道我对青蛙的恐惧。
Bagi yang pernah membaca novel saya, mungkin ingat saya pernah berulang kali mendeskripsikan bunyi katak, tetapi belum tentu tahu saya juga sangat takut pada katak.

通过唯一且持久的名称来标识资源，但不一定告诉你如何在互联网上找到它。
Mengidentifikasi sumber daya dengan nama yang unik dan terus-menerus, tetapi tidak selalu memberi tahu Anda cara menempatkannya di internet.

Office网页版适用于SharePoint，但不一定在每个SharePoint网站上都可用。
Office untuk web berfungsi dengan SharePoint, tetapi tidak selalu tersedia di setiap situs SharePoint.

我跟我朋友说过我喜欢被邀请，但不一定会答应”）。
Yang Saya katakan terhadap teman Saya, Saya senang untuk diundang, tetapi belum tentu akan datang.".

這些症狀因人而異，原因尚不完全清楚，但不一定與它們所暴露的一氧化碳量有關。
Gejala-gejala ini berbeza-beza dari orang ke orang, atas alasan yang belum difahami sepenuhnya, tetapi tidak semestinya terhubung dengan jumlah karbon monoksida yang mana mereka telah terdedah.

因此，毕业生知道如何创造的艺术作品，但不一定是如何从他们的艺术生活。
Jadi, lulusan tahu cara membuat karya seni, tetapi tidak harus bagaimana membuat hidup dari seni mereka.

以物种种类（但不一定在数量上）来看，啮齿目组成哺乳动物中最大的一目。
Dari segi jumlah spesies( tetapi tidak semestinya dari segi jumlah organisme( populasi) atau biojisim), rodensia merupakan order mamalia yang terbesar.

通过唯一且持久的名称来标识资源，但不一定告诉你如何在互联网上找到它。
Mengidentifikasi sumber daya dengan nama yang unik dan persisten, tetapi tidak selalu memberi tahu Anda cara menemukannya di internet.

我的建議是粗略計劃你想做什麼-但不一定是執行那些不同組件的順序。
Saran saya adalah untuk memiliki rencana kasar tentang apa yang ingin Anda lakukan- tetapi belum tentu urutan di mana komponen-komponen yang berbeda akan dilakukan.

看到红色或粉红色的尿液可能令人担忧，但不一定严重，因为它可能是由食物或药物引起的。
Cukup mengkhawatirkan jika melihat urin berwarna kemerahan atau merah muda, tetapi tidak selalu serius karena bisa disebabkan oleh makanan atau obat-obatan.

如果我们有一个有向边e：（u→v），我们说v与u相邻但不一定在另一个方向上。
Jika kita memiliki sisi terarah e:( u v), kita bilang bahwa v adjacent dengan u tetapi belum tentu sebaliknya.

請注意您經常說出安全或政治上正確的事情，並且不會說出對您來說真實但不一定安全的事情。
Perhatikan berapa kerap anda mengatakan perkara-perkara yang selamat atau politik yang betul dan tidak mengatakan perkara-perkara yang benar untuk anda tetapi tidak semestinya selamat.

找尋正確的部位對焦：通常，但不一定是前面的一隻眼睛！!
Menemukan tempat yang tepat untuk fokus: Biasanya, tetapi tidak selalu, adalah mata di bagian depan!

在这种情况下，经纪商有权（但不一定）依据市场状况关闭客户的一个或几个仓位。
Dalam kasus ini dealer berhak( tetapi tidak berkewajiban) untuk menutup satu atau beberapa posisi klien yang sesuai dengan kondisi pasar.

與他人交流是一項技能-但不一定是我們天生就具備的技能！!
Berkomunikasi dengan orang lain adalah keterampilan- tapi belum tentu keterampilan yang kita jalani!

科学家表示，Nyasasaurus可能是，但不一定是恐龙，因为手臂骨骼不完整。
Para ilmuwan menyatakan bahwa Nyasasaurus mungkin, tetapi tidak pasti dinosaurus, karena tulang lengannya tidak lengkap.

学生交流计划可能涉及国际旅行，但不一定要求学生在本国以外学习。
Program pertukaran pelajar mungkin melibatkan perjalanan internasional, namun tidak mengharuskan siswa untuk belajar di luar negara asalnya.

一个故事，有一个开始，中间和结束…但不一定在这秩序。
Sebuah cerita harus mempunyai bagian awal, tengah dan akhir, walaupun tidak harus dengan urutan seperti itu.

这将帮助你了解每个人并进行交谈，但不一定关于你自己。
Ini akan membantu Anda mengenal setiap orang dan bercakap-cakap, meski belum tentu tentang diri Anda.