但他們不 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi mereka tidak
• tapi mereka tidak

在 中文 中使用 但他們不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但他們不能解僱其中的大部分人。
Tetapi mereka tidak bisa memecat sebagian besar dari mereka..

但他們不明白他所說的話。
Tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya.

但他們不保持相同。
Tapi mereka tidak tetap sama.

但他們不明白祂在講什麼。
Tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya.

他們是putatitively略有不同，但他們不看我不同。
Mereka putatitively sedikit berbeda tetapi mereka tidak tampak semua yang berbeda dengan saya.

真的，他們確是作惡者，但他們不覺悟。
Sesungguhnya merekalah yang berbuat kerusakan tetapi mereka tidak menyedarinya.

但他們不知道農業和林業的變化是否有助於這些變化。
Tetapi mereka tidak tahu apakah perubahan dalam pertanian dan kehutanan berkontribusi terhadap perubahan tersebut.

一些人認為肥胖或超重是只是一個化妝品的問題--但他們不能再錯。
Beberapa orang menganggap bahwa menjadi gemuk atau kelebihan berat badan adalah hanya masalah kosmetik- tapi mereka tidak bisa lebih salah.

眾生是像人形機器人的身體，但他們不說話。
Makhluk yang seperti robot dengan tubuh humanoid, tapi mereka tidak berbicara.

真的，他們確是作惡者，但他們不覺悟。
Sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang membuat kerusakan, tetapi mereka tidak sadar.

他們認為他們可以改造較小的那些，但他們不相信他們可以改變更大的。
Mereka percaya bahwa mereka dapat mengubah yang lebih kecil, tetapi mereka tidak percaya bahwa mereka dapat mengubah besar.

當您說終結比基礎更多，人們可能還是會聽到您的聲音，但他們不聽從。
Ketika Anda berbicara dengan finalitas lebih dari yayasan, orang mungkin mendengar Anda, tetapi mereka tidak mendengarkan.

人們都以為當超級天才一定很有趣，但他們不了解的是，要忍受世界上所有的白痴有多麼痛苦。
Orang menyangka bahwa menjadi jenius itu menyenangkan, padahal mereka tidak sadar betapa sulitnya bersabar terhadap semua orang idiot di dunia.

後來優素福的兄弟們來了，他們進入了他的地方，他認識他們，但他們不認識他。
Dan saudara-saudara Yusuf datang, dan mereka masuk ke( tempat) dia; dan dia tahu mereka, tetapi mereka tak mengenal dia.

以前的研究表明，微生物能夠更好地將太陽弱化碳轉化為二氧化碳，但他們不知道為什麼。
Penelitian sebelumnya menunjukkan bahwa mikroba jauh lebih mampu mengubah karbon yang dilemahkan matahari menjadi karbon dioksida, namun mereka tidak tahu mengapa.

他們或許不信基督──但他們不會作諸如"神不存在"、或"神已死了"等等的批判。
Mereka mungkin tidak percaya Kristus- tetapi mereka tidak mengkritik dengan mengatakan hal-hal seperti tidak ada Allah, atau Allah sudah mati- dan sebagainya.

有路人給了我錢但他們不了解.
Beberapa orang memberiku uang, mereka tidak mengerti.

雖然新世界譯本的支持者有辦法證明約翰福音1：1可以被翻譯成那樣，但他們不能表明那就是正確的翻譯。
Meskipun pendukung NWT bisa mengelabui orang-orang kalau Injil Yohanes 1: 1 bisa diterjemahkan seperti yang mereka lakukan, mereka tidak bisa menunjukkan bahwa itu merupakan terjemahan yang tepat.

是沒有的驚喜異國情調的水果，但他們不知道所有的人都可以煮美味，清涼的飲料，水果沙拉或熟的，還有一些是相當原始的混合肉或魚。
Adalah buah-buahan tidak mengejutkan eksotis, tapi mereka tahu tidak semua dari mereka bisa memasak, minum lezat, salad buah menyegarkan atau dimasak, dan beberapa campuran cukup asli dengan daging atau ikan.

但他們是不自由的。
Tetapi mereka tidak bebas.

但他們並不容易滿足。
Akan tetapi, mereka tidak mudah puas.

下的給養，但他們大半不知道。
Hanyalah orang-orang yang bertakwa. tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

此中確有一個跡象，但他們大半不信道。
Sesungguhnya pada yang demikian itu( terdapat) tanda, tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

此中有一個跡象﹐但他們大半不信道的。
Sesungguhnya pada yang demikian itu( terdapat) tanda, tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

我只本真理而創造之，但他們大半不知道。
Tidaklah kami menjadikannya kecuali dengan al-Haqq, tetapi kebanyakkan mereka tidak mengetahui.

不然！那是一種試驗，但他們大半不知道。
Tidak, ia adalah satu cubaan, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahuinya.

我只本真理而創造之，但他們大半不知道。
Kami tidak menciptakan keduanya melainkan dengan hak, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

但他們卻不知道自己的宿命掌握在一位神秘人手裡…….
Namun, mereka tidak tahu bahwa takdir mereka ada di tangan seseorang yang misterius.

他們總是說快點長大吧但他們並不瞭解我們.
Mereka mengatakan baru tumbuh, tetapi mereka tidak mengenal kita.

穆罕默德說：「但他們是不信道的啊。
Muhammad menjawab: Tetapi mereka adalah kafir.