但大多数 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi sebagian besar
• tetapi kebanyakan
• tetapi mayoritas

在 中文 中使用 但大多数 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但大多数这些成分不被披露给消费者。
Tapi sebagian besar bahan ini tidak diungkapkan ke konsumen.

但大多数经纪人在提款前需要个人数据和身份确认。
Tapi kebanyakan broker membutuhkan data pribadi dan konfirmasi identitas Anda sebelum penarikan.

但大多数电影不可能如此。
Sayangnya, kebanyakan film tidak seperti ini.

但大多数使用者不被允许拥有源码的拷贝。
Namun sebagian besar para pengguna tidak diizinkan untuk memiliki salinan source code tersebut.

有一种熟悉的感觉，但大多数的感觉是陌生。
Ada beberapa wajah yang saya kenal, tapi kebanyakan sisanya terasa asing.

但大多数产能将出口，因为国内需求量仍较小。
Namun sebagian besar dari produksi untuk diekspor karena permintaan dalam negeri masih rendah.

但大多数情况下，我们的神坐在两者之间。
Namun kebanyakan, dewa-dewa kita duduk di suatu tempat di antaranya.

但大多数只是小型的火山爆发。
Namun, kebanyakan adalah erupsi-erupsi kecil.

但大多数航班都从2号航站楼起飞。
Namun, sebagian besar penerbangan berangkat dari Terminal 2.

但大多数人活在影子之间就已经感到心满意足。
Tapi kebanyakan orang sudah puas dengan kehidupan ditengah bayang-bayang.

但大多数职缺要求至少有博士文凭或专业证照.
Namun, sebagian besar karir dalam bidang hukum membutuhkan setidaknya gelar doktor atau profesional.

但大多数这些成分不被披露给消费者。
Tapi sebagian besar bahan-bahan ini tidak diungkapkan kepada konsumen.

但大多数植物唤醒了他们的土壤种子库，这些种子库可能已经蛰伏了几十年，甚至一个世纪。
Tetapi sebagian besar tanaman membangunkan bank benih tanah mereka, yang mungkin telah mati selama beberapa dekade, atau bahkan seabad.

他们可以选择他们想要的食物，但大多数人选择了比较常见的早餐食品，如麦片、吐司和果汁。
Mereka dapat memilih makanan yang mereka inginkan, tetapi kebanyakan orang memilih makanan sarapan khas seperti sereal, roti panggang, dan jus.

尼尔森博士说:“很多父母都这么认为，但大多数时候，你的宝宝刚刚意识到她有耳朵。
Nelson berkata," Banyak orangtua mengambil kesimpulan itu, tetapi sebagian besar karena bayi Anda baru menyadari bahwa dia memiliki telinga.".

但大多数来自较富裕郊区的低收入家庭的年轻人都渴望上大学，并知道他们需要做些什么才能到达那里。
Tetapi kebanyakan anak muda dari keluarga berpenghasilan rendah di daerah pinggiran yang lebih makmur menginginkan universitas dan tahu apa yang harus mereka lakukan untuk sampai ke sana.

多数美国人支持选择权，但大多数人也支持某种形式的监管，特别是对于后期妊娠。
Majoriti orang Amerika menyokong hak pilihan, tetapi sebagian besar juga mendukung beberapa bentuk peraturan, terutama untuk kehamilan akhir-akhir ini.

一些经济指标加强并超过预期，但大多数成员支持进一步削减利率。
Beberapa indikator ekonomi telah menguat lebih dari yang diharapkan, tetapi mayoritas anggota mendukung pemotongan lebih lanjut selama tahun ini.

WHO已特别指出，不是所有自杀都能预防，但大多数自杀是可以预防的。
WHO menegaskan bahwa tidak semua tindakan bunuh diri dapat dicegah, tetapi mayoritas bisa.

但大多数医生忽视这方面的证据，癌细胞来来去去，而他们作为一个疯了的细胞的本地化集群癌症。
Tetapi kebanyakan doktor tidak menghiraukan bukti ini bahawa sel kanser datang dan pergi; Sebaliknya mereka melihat kanser sebagai kumpulan sel setempat yang gila.

但大多数人都很高兴，至少，它继续被用作礼拜场所，而不是说空置，或者更糟，被拆毁。
Tetapi sebagian besar senang bahwa, paling tidak, itu terus digunakan sebagai tempat ibadah, bukan kebohongan yang kosong, atau lebih buruk, dihancurkan.

但大多数来自较富裕郊区的低收入家庭的年轻人都渴望上大学，并知道他们需要做些什么才能到达那里。
Tetapi kebanyakan orang muda dari keluarga berpendapatan rendah di pinggir bandar yang lebih kaya mencintai universiti dan tahu apa yang mereka perlu lakukan untuk ke sana.

多数美国人支持选择权，但大多数人也支持某种形式的监管，特别是对于后期妊娠。
Mayoritas orang Amerika mendukung hak memilih, tetapi sebagian besar juga mendukung beberapa bentuk peraturan, terutama untuk kehamilan jangka panjang.

由于贸易摩擦，只有极少数美国人将从中受益，但大多数美国人将蒙受损失。
Sebagai akibat dari gesekan perdagangan, hanya sedikit orang Amerika yang akan mendapat manfaat, tetapi mayoritas orang Amerika akan menderita.

但大多数人最容易加强自己的视觉记忆，这就是为什么这么多的记忆技术涉及形成“精神图片”。
Tetapi kebanyakan orang mempunyai masa yang paling mudah menguatkan mereka visual kenangan, sebab itu banyak teknik ingatan melibatkan pembentukan" gambar-gambar mental.".

精神卫生疾患中有半数始于14岁，但大多数病例并未被发现，也没有得到治疗。
Separuh dari kondisi kesehatan jiwa di mulai pada usia 14 tahun tetapi sebagian besar kasus tidak terdeteksi dan tidak mendapatkan pengobatan.

在我们的样本中，约有25％的人患有痴呆症的遗传危险因素，但大多数（约75％的人）没有。
Dalam sampel kami, sekitar 25 persen memiliki faktor risiko genetik untuk demensia tetapi mayoritas( sekitar 75 persen) tidak.

该行业的部分活动正发生在现有的大型金融机构，但大多数来自正在开发颠覆性技术的小公司。
Beberapa kegiatan di sektor ini sedang dilakukan oleh lembaga-lembaga keuangan besar yang ada, tetapi mayoritas berasal dari perusahaan-perusahaan kecil yang sedang mengembangkan teknologi disruptif[-].

不同的花种具有不同数量的花药，但大多数具有五到六个花药围绕花的中心。
Spesies bunga yang berbeda memiliki jumlah yang berbeda dari kepala sari, tetapi sebagian besar memiliki lima hingga enam antera yang mengelilingi pusat bunga.

他们可以选择他们想要的食物，但大多数人选择典型的早餐食品，如谷物，烤面包和果汁。
Mereka dapat memilih makanan yang mereka inginkan, tetapi kebanyakan orang memilih makanan sarapan khas seperti sereal, roti panggang, dan jus.