Tetapi ketika Anda mulai menggali lebih dalam, itu tidak sesederhana itu.
但当你放眼整个世界时,我们并不确定。
Tapi jika Anda melihat masyarakat di seluruh dunia, kita tidak benar-benar yakin.
我们镇不反对狗,但当你决定养狗时,你就应该教育它。
Kota tidak menentang anjing, tetapi ketika Anda memutuskan untuk memilikinya, Anda harus mendidik mereka.".
但当你学习新东西的时候,不管是编程还是弹钢琴,都是一种加分,这是一种激励,”她说。
Tapi ketika Anda mempelajari sesuatu yang baru, entah itu pemrograman atau piano, itu adalah nilai plus, ini memotivasi," katanya.
但当你说我应该支付1000亿美元时,我就要开始计算一下我还剩下多少了。
Tetapi ketika Anda mengatakan saya harus membayar US$ 100 miliar, maka saya mulai melakukan sedikit perhitungan tentang apa yang tersisa.
我并没有听到很多人谈论阿莱格里,但当你赢得很多比赛的话,这证明他是非常重要的。
Kami tidak banyak mendengar tentang Allegri, tapi saat Anda menang, itu berarti Pelatih sangat penting.
每个人都喜欢看最终目标,但当你坐下来反思时,我在美国队打球。
Semua orang hanya melihat tujuan akhir, tetapi ketika Anda duduk dan memikirkannya," Saya bermain untuk tim Amerika Serikat.".
这很难解释,但当你为穆里尼奥的球队踢球时,你会觉得自己是世界最佳前锋。
Sulit dijelaskan, tapi ketika Anda main untuk Mourinho, Anda merasa jadi penyerang terbaik dunia.
但当你在不同的气候下使用它,当你有两倍二氧化碳,你就不能保证模式还是正确的,没有办法验证它。
Tetapi jika anda menerapkannya untuk iklim yang berbeda, ketika anda memiliki karbon dioksida dua kali lebih banyak, maka tidak ada jaminan itu adalah benar.
你也可以让一名球员打50场比赛,但当你把他排除在球队之外时,他仍然会生气。
Anda juga bisa mainkan pemain sebanyak 50 lagatapi saat Anda menarik dia, dia bakal marah.".
但当你拍摄黑白人像的时候,你是在拍摄他们的灵魂。!
Tetapi ketika Anda foto orang Hitam dan putih, Anda memotret jiwa mereka!
当你开心的时候,你是在享受音乐,但当你悲伤的时候,你会明白歌词的含义。
Bila Anda bahagia, Anda menikmati musik tapi saat Anda sedih, Anda bisa mengerti liriknya.
但当你有机会为皇马、曼联或拜仁这样的球队踢球时,球员有时就必须做出一些牺牲。
Tetapi ketika Anda memiliki kesempatan untuk bermain untuk Real[ Madrid], Manchester United atau Bayern[ Munich], kadang-kadang pemain harus berkorban.
但当你看看恩里克在巴萨打造了什么,我认为在伦敦这也是可能的。
Tapi ketika Anda melihat apa yang dikembangkan Enrique di Barcelona, maka saya pikir ini juga mungkin terjadi di London.
你甚至不必喜欢这个人或他们的行为,但当你与另一个人说话时,你就会尊重他们的真理。
Anda bahkan tidak harus menyukai orang atau perilaku mereka, tetapi ketika Anda berbicara dengan menghormati orang lain, Anda menghormati kebenaran mereka.
但当你或你的孩子的免疫系统变弱时,你可以采取措施预防感染:.
Tetapi ketika Anda atau anak Anda memiliki sistem kekebalan yang lemah,Anda dapat mengambil langkah-langkah untuk mencegah infeksi:.
有些事情不会有太大的改变,但当你离开家,离开Wi-Fi网络的时候,事情就会明显不同。
Beberapa hal tidak akan banyak berubah, tetapi ketika Anda meninggalkan rumah dan membatasi jaringan Wi-Fi Anda, semuanya akan terasa berbeda.
但当你在已经受到严重攻击的情况下被这个足球大家庭斥责,我感觉很伤心。
Tetapi ketika Anda dimarahi oleh keluarga sepak bola yang sangat ini ketika Anda telah diserang dalam skala besar, itu sangat menyakitkan.
我感觉良好,速度很快,但当你年轻的时候,你可以在一场比赛里完成500次,而现在你更多地选择比赛。
Saya merasa baik dan cepat, tetapi ketika Anda muda Anda bisa menjalani 500 pertandingan dan hari ini Anda harus lebih selektif dalam memilih pertandingan.
西西里的景点太多,提到他们所有,但当你访问选择汽车租赁和给自己机会采取尽可能多的尽可能岛。
Atraksi-atraksi di Sisilia terlalu banyak lagi semuanya, tetapi ketika Anda mengunjungi, memilih Penyewaan Mobil dan memberikan diri Anda kesempatan untuk mengambil sebanyak pulau mungkin.
但当你再深入地看一看,会发现一些有趣的、提高生产力的不同之处。
Tetapi ketika Anda melihat lebih dalam,Anda akan menemukan beberapa perbedaan yang menarik dan meningkatkan produktivitas.
或者你感觉到了手机震动――你认为你的手机震动了,但当你检查时,并没有新消息或更新。?
Atau apakah Anda merasakan getaran hantu- Anda pikir telepon Anda bergetartetapi ketika Anda memeriksa, tidak ada pesan atau pembaruan baru?
但当你有机会为皇马、曼联或拜仁这样的球队踢球时,球员有时就必须做出一些牺牲。
Tapi, ketika Anda punya kans untuk main Real Madrid, Manchester United, atau Bayern Munich, kadang pemain memang harus berkorban.
但当你看看恩里克在巴萨打造了什么,我认为在伦敦这也是可能的。
Tapi, ketika Anda melihat apa yang dikembangkan Enrique bersama Barca, saya pikir ini juga mungkin terjadi di London Barat( Chelsea).
这听起来可能很长,但当你考虑到地球上的生命已经存在了35亿年时,你就不会这么想了。
Ini mungkin terdengar seperti waktu yang lama, tapi bukan saat Anda menganggap bahwa kehidupan telah ada di Bumi selama 3,5 miliar tahun.
但当你具有如此才气,你会在任何国度、任何联赛获得成功。
Namun, saat Anda mempunyai banyak kekuatan Anda bakal sukses dalam tiap-tiap liga di negara manapun.
这很难解释,但当你为穆里尼奥的球队踢球时,你会觉得自己是世界最佳前锋。
Tidak mudah menjelaskannya, namun saat anda bermain untuk Mourinho,anda bakal merasa menjadi striker terbaik dunia.
一开始你可能减掉身体里的一些水分,但当你喝别的饮料,减去的水分又会再度回到身体。
Mungkin Anda dapat mengurangi berat air pada awalnya, tetapi bila Anda minum sesuatu, berat itu akan kembali.
Persentase itu, 27 persen, mungkin terdengar seperti jumlah kecil,tetapi ketika Anda memikirkan jumlah sebenarnya dari hewan peliharaan yang terlibat, itu sangat besar, dan jauh lebih tinggi dari yang kami harapkan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt