但我们却 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi kita
• tapi kita
• namun kita
• tetapi kami

在 中文 中使用 但我们却 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们能看到这个世界但我们却看不到自己。
Kita memang melihat dunia, tapi kita tidak lagi melihat diri sendiri.

但我们却在固守原来的模式.
Namun kita tetap mempertanahankan bentuk aslinya.

我们知道这些人在想些什么，但我们却无法治愈它。
Saya tahu apa yang Anda pikirkan, tetapi kami tidak dapat menyembuhkannya.

所有的孩子都是天才，但我们却在他们生命最初的六年磨灭他们的天资。
Setiap anak terlahir Genius, tetapi kita menghapus kegeniusan mereka dalam enam bulan pertama.

我们学习与别人的关系，但我们却忘了与生命的关系。
Kita belajar tentang hubungan kita dengan orang lain, tapi kita melupakan hubungan dengan kehidupan.

所有的孩子都是天才，但我们却在他们生命最初的6年磨灭了他们的天资。
Setiap anak terlahir Genius, tetapi kita menghapus kegeniusan mereka dalam enam bulan pertama.

我们需要别人的接纳和爱，但我们却不能接纳自己或爱自己。
Kita memiliki kebutuhan untuk diterima dan dicintai oleh orang lain, tetapi kita tidak dapat menerima dan mencintai diri kita sendiri.

我们在这世界上学习很多东西，但我们却忘了某个东西。
Kita belajar bagitu banyak di dunia ini, tapi kita melupakan sesuatu.

如今，我们每个人都通过电子装置与世界建立了联系，但我们却感到极其孤单。
Masing-masing dari kita sekarang terhubung secara elektronik di dunia, namun kita benar-benar merasa sendirian.

受伤的小孩在我们的内心是事实，但我们却觉察不到他的存在。
Anak yang terluka di dalam kita adalah kenyataan, tetapi kita tidak bisa melihatnya.

所谓的权力是当我们有绝对的理由去杀生，但我们却不这么做。
Kekuatan itu ketika punya alasan untuk membunuh tapi kita tak melakukannya.

受伤的内在小孩向我们请求关爱，但我们却做着相反的事情。
Anak yang terluka meminta perawatan dan cinta, tetapi kami melakukan yang sebaliknya.

所谓的权力是当我们有足够的理由去杀生，但我们却不这么做。
Kekuatan adalah disaat kita memiliki alasan dan kebenaran untuk membunuh, namun kita memutuskan untuk tidak melakukannya.

或者我们做着某件不是特别有趣的事情，例如很辛苦的体能运动，但我们却乐于持续做它。
Atau kita bisa saja sedang melakukan sesuatu yang tidak begitu menyenangkan, misalnya yang melibatkan gerakan fisik berat, tetapi kita senang dan ingin terus melakukannya.

所谓的权力是当我们有足够的理由去杀生，但我们却不这么做。
Kekuatan itu ketika punya alasan untuk membunuh tapi kita tak melakukannya.

我们没有听到云彩里发出什麽声音，夜里也没有看到什麽异象，但我们却有比这更确实的见证。
Tidak ada suara yang terdengar dari awan-awan, dan tidak ada penglihatan pada malam hari, tetapi kita memiliki kesaksian yang lebih yakin daripada kedua hal tadi.

我们无法判别人心或动机，但我们却能够判别神学，而判别的唯一标准，就是上帝的话语。
Kita tidak dapat menghakimi hati maupun motif orang lain,- Namun, kita dapat menghakimi teologi, dan standar satu-satunya yang kita miliki adalah Firman Allah.

总而言之，祂确实是位居高天统管宇宙的上帝，但我们却能像就近自己的父亲一样亲近祂。
Secara bersama-sama, Dia pasti adalah Tuhan penguasa alam semesta yang memerintah dari surga, tetapi kita masih bisa mendekati-Nya secara pribadi sebagai Bapa kita..

我们虽然看见他们二人在一起，但我们却不能捉住那个青年，因为他比我们有力，他便开门逃走了。
Walaupun kami melihat mereka tidur bersama-sama di sana, namun kami tidak dapat menangkap pemuda itu karena ia lebih kuat dari kami..

但我们却喜欢靠着这超然的真理、这荣耀的奥秘而生存；新郎怎样喜悦新妇，神也照样喜悦我们。
Tetapi kita suka untuk tinggal di atas kebenaran transenden, kemuliaan yang ajaib ini: seperti halnya mempelai laki-laki bersukacita atas pengantin perempuan, begitu pula Tuhan bersukacita atas kita..

一般情况下,宽带已经非常令人满意的,但我们却说明该连接是依赖于BSNL,我们手头上的质量或任何故障无法控制的。
Secara umum, Broadband telah sangat memuaskan tapi namun kami menyatakan bahwa sambungan tergantung pada BSNL dan kami tidak memiliki kontrol pada kualitas atau kerusakan apapun.

我不信上帝，但我却很喜欢参加教会的活动。
Saya sangat mengasihi Tuhan, tetapi saya kecewa dengan apa yang berlaku di gereja.

我的确喜欢踢球，但我却不想去当教练。
Saya senang menonton sepakbola tapi saya tidak mau menjadi pelatih.

但我却被我自己的国家视为一个恐怖分子。
Tapi saya dilihat sebagai teroris oleh negara saya sendiri.

但我却更快。
Namun, saya lebih cepat.

但我却感觉那里面什么都没有。
Tapi saya merasa tidak ada apa-apa di dalamnya.

我是个不善表达的人，但我却很喜欢听别人的意见。
Saya tidak mahir diskusi tapi saya suka mendengarkan pendapat orang.

他们都很开心，但我却不是。
Semua orang senang, tapi saya tidak.

这路程虽非处处平坦，但我却知道在尽头有位慈爱的父，以及我永恒的家乡。
Tidak mudah, tetapi saya tahu bahwa di akhir perjalanan, ada ayah yang penuh perhatian dan rumah saya yang kekal.

即便如此，我内心的声音偶尔也会犹豫不决，但我却悄悄地教导他们走“正确”的道路。
Meski begitu, suara hati saya kadang-kadang menolak, tetapi saya diam dan diajar untuk mengikuti jalan yang" benar".