但我怀疑 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tapi saya meragukannya
• tapi saya menduga
• tetapi saya curiga

在 中文 中使用 但我怀疑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Kit说他们拍摄了假场景，但我怀疑。
Kit mengatakan bahwa mereka memfilmkan adegan palsu tapi saya meragukannya.

我不知道，但我怀疑。
Saya tidak tahu, tapi saya meragukannya.

但我怀疑这是他们想要的效果。
Tapi saya ragu itu efek yang mereka maksudkan.

我愿意一直打到50岁，但我怀疑自己会不会这样做。
Saya ingin bermain hingga usia 50 tahun, tapi saya ragu.

但我怀疑他会为止。
Tetapi aku ragu dia bisa lari jauh.

但我怀疑这是他们想要的效果。
Tetapi saya ragu ia adalah kesan yang mereka mahu.

但我怀疑它是否会成功。
Tetapi aku ragu itu akan berhasil.

他本来可以，但我怀疑。
Bisa saja, tapi aku meragukannya.

这个国家的石油生产尚未中断，但我怀疑这是一个‘何时不会中断'的问题。
Produksi minyak di negara ini belum terganggu tetapi saya curiga ini masalah kapan tidak.

我从未读过任何有关堕胎权利专制主义者的统计资料，但我怀疑他们也构成了少数选择拥护者。
Saya belum pernah membaca statistik tentang absolutis hak aborsi, tetapi saya curiga mereka juga membentuk minoritas kecil dari populasi pro-pilihan.

这听起来有点像第五栏，但我怀疑学生愿意为这样的计划做点什么。
Kedengarannya agak seperti kolom kelima, meskipun saya ragu bahwa para siswa akan bersedia untuk skema seperti itu.

哈利认为这一会儿,然后说:"是的,但我怀疑任何人,除了你们两个想要被我教。
Harry mempertimbangkan ini sejenak, lalu berkata, Yeah, tapi aku ragu siapapun selain kalian berdua akan mau diajari olehku.

但我怀疑你会这么说是因为你将得到轰炸的消息可爱的女孩。
Tapi aku ragu kau akan mengatakan bahwa karena anda akan mendapatkan dibombardir dengan pesan-pesan lucu dari Pinay girls.

摄影师是一个烦恼，但我怀疑很多旅客喜欢的功能。
Fotografer itu sedikit mengganggu saya, tapi saya mencurigai banyak penumpang menyukai fitur ini.

O认为这一会儿,然后说:"是的,但我怀疑任何人,除了你们两个想要被我教。
Harry mempertimbangkan ini sejenak, lalu berkata, Yeah, tapi aku ragu siapapun selain kalian berdua akan mau diajari olehku.

我不记得我当时的想法，但我怀疑妈妈有理由感到担心。
Saya tidak ingat dengan jelas kala itu, namun saya ragu jika Ibu memiliki alasan untuk khawatir.

我能明白为什么一些宗教都试图以保持性爱只是为了重放，但我怀疑他们有这样的体验为出发点。
Aku bisa melihat mengapa beberapa agama telah mencoba untuk menjaga seks hanya untuk reproduksi, meskipun aku ragu mereka memiliki pengalaman semacam ini dalam pikiran.

我不想猜测细节，但我怀疑这至少是O（N^2）-随着你增加洗涤负荷，干燥时间增加得更快。
Saya tidak ingin menebak detailnya, tapi saya menduga ini setidaknya O( N 2)- saat Anda meningkatkan beban pencucian, waktu pengeringan meningkat lebih cepat.

附近需要运动的极限活动密集的住房大面积的建筑，但我怀疑，在法国的基础上的亚洲模特宿舍城镇涌现，并愉快地！!
Pembangunan pusat-pusat besar perumahan padat yang dekat dengan aktivitas akan membatasi kebutuhan ini untuk bergerak, tapi saya meragukan bahwa di asrama-asrama di Prancis berdasarkan model Asia lahir, dan untungnya!

塞万提斯,一个不成功的剧作家,可能从未听说过莎士比亚,但我怀疑,他将有价值的福斯塔夫和哈姆雷特,两人选择了自我的自由在任何形式的义务。
Cervantes, seorang dramawan yang gagal, mungkin belum pernah mendengar tentang Shakespeare, tetapi saya ragu dia akan menghargai Falstaff dan Hamlet, keduanya memilih kebebasan diri atas kewajiban apa pun.

附近需要运动的极限活动密集的住房大面积的建筑，但我怀疑，在法国的基础上的亚洲模特宿舍城镇涌现，并愉快地！
Pembangunan pusat besar perumahan padat di dekat kegiatan akan membatasi kebutuhan perjalanan ini, tetapi saya ragu bahwa di kota-kota asrama Prancis berdasarkan model Asia dilahirkan( dan itu bagus).

幽默是一种强大的武器，而我在这一领域有能力，但我怀疑我曾经通过取笑那个人说服他。
Humor adalah suatu senjata yang berkuasa, dan saya memiliki keahlian dibidang ini, tetapi saya ragu kalau saya pernah meyakinkan seseorang tentang pandangan saya dengan mentertawakan orang itu.

我没有检查数学，但我怀疑是计算Σ(n^2)在我们计算的同一通道中Σ(n)将提供足够的信息来获得两个缺失的数字，DoΣ(n^3)如果有三个，依此类推。
Saya belum memeriksa matematika, tapi saya menduga komputasi itu Σ( n 2) di pass yang sama seperti yang kita hitung Σ( n) akan memberikan info yang cukup untuk mendapatkan dua nomor yang hilang, Do Σ( n 3) juga jika ada tiga, dan seterusnya.

到目前为止，我们还不能确定针头如何进入她的身体，但我们怀疑病人是自我伤害的。
Sejauh ini kita tidak bisa memastikan bagaimana jarum masuk ke tubuhnya, tapi kami menduga pasien telah merugikan dirinya sendiri.

到目前为止，我们还不能确定针头如何进入她的身体，但我们怀疑病人是自我伤害的。
Sejauh ini kita tidak bisa memastikan bagaimana cara jarum itu masuk ke tubuhnya, tapi kami menduga pasien telah menyakiti dirinya sendiri.

到目前为止，我们还不能确定针头如何进入她的身体，但我们怀疑病人是自我伤害的。
Setakat ini kita tidak boleh mengesahkan bagaimana jarum tersebut memasuki badannya, tetapi kita mengesyaki bahawa pesakit itu telah mencederakan dirinya sendiri.

到目前为止，我们还不能确定针头如何进入她的身体，但我们怀疑病人是自我伤害的。
Sejauh ini kita tidak bisa memastikan bagaimana jarum memasuki tubuhnya; Tapi kami menduga pasien telah merugikan diri sendiri.

煤炭价格不会像2016年之前那样下降，但我们怀疑煤炭需求长期会增加该研究表明，这限制了2018年和2019年煤炭相关的采矿和出口行业的潜力。
Harga batu bara tidak akan mengalami penurunan seperti yang terjadi hingga 2016, namun kami ragu bahwa permintaan terhadap batu bara akan meningkat di jangka panjang, yang membatasi potensi industri pertambangan dan ekspor terkait batu bara untuk tahun 2018 dan 2019, ujar kajian itu.

可悲的是，我们没有关于如何从卧室拆除亚麻压力机的历史，但我们怀疑是在20世纪早期到中期的某个时间重新装修房间的时候.
Sayangnya kita tidak memiliki sejarah tentang bagaimana kayu linen pers ini dikeluarkan dari kamar tidurnya, tapi kami menduga saat ruangan itu didekorasi ulang pada awal hingga pertengahan abad ke-20.

他表示虽然目前还不能确信，"但我们怀疑加德满都空管可能误导了我们的飞行员降落在错误的跑道上"。
Kita tidak dapat mengklaim dengan pasti saat ini, tapi kami menduga bahwa menara kontrol lalu lintas udara Kathmandu mungkin telah menyesatkan pilot kami untuk mendarat di landasan yang salah.".