但我意识到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi saya sadar
• tetapi saya menyadari

在 中文 中使用 但我意识到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但我意识到这不适合我。
Tapi aku sadar itu tidak cocok untuk saya.

我并不认为自己是一个激进分子，但我意识到，我从别人的牺牲中受益匪浅。
Saya tidak merasa saya adalah seorang aktivis, tetapi saya sadar bagaimana saya merasa telah merasakan manfaat dari pengorbanan orang lain.

我不认为自己是一位活动家，但我意识到自己受惠于其他人的牺牲。
Saya tidak merasa saya adalah seorang aktivis, tetapi saya sadar bagaimana saya merasa telah merasakan manfaat dari pengorbanan orang lain.

然后他把手放在枪上，但我意识到它太软了。
Kemudian ia meletakkan tangannya di atas( pistol), tetapi saya menyadari pistol itu terlalu lembut, bebernya.

他后来说：“苹果是一家伟大的公司，但我意识到，我希望更快获得更多的成功。
Seperti yang dikutip olehnya," Apple adalah perusahaan hebat, tetapi saya sadar saya menginginkan untuk menjadi sukses lebih cepat".

我不是买家，但我意识到这是我们必须考虑的事情，”他总结道。
Saya bukan pembeli, tetapi saya menyadari itu adalah sesuatu yang harus kami pertanggungjawabkan, ia meringkas.

不要问我什么是错误，但我意识到在我的职业生涯中我犯了错误。
Jangan tanya apa kesalahannya tapi saya menyadari bahwa sepanjang karier saya, saya pernah membuat kesalahan.

然后他把手放在枪上，但我意识到它太软了。
Lalu dia memegang pistol( palsu), tapi saya menyadari pistol itu terlalu lunak.

当时我没有完全理解这个消息，但我意识到，它必须是对我来说非常重要。
Saat itu saya tidak mengerti pesan ini sepenuhnya tapi saya menyadari bahwa hal itu harus sangat penting bagi saya..

旋转是教练的决定，但我意识到我应该在联赛中更直接的比赛中休息，”苏亚雷斯说，自从2014年从利物浦加盟巴萨以来，他赢得了三次西甲联赛冠军和一次冠军联赛冠军。
Rotasi adalah keputusan pelatih namun saya menyadari bahwa saya semestinya diistirahatkan pada pertandingan-pertandingan yang lebih mudah di liga," kata Suarez, yang telah memenangi tiga gelar Liga Spanyol dan satu Liga Champions sejak didatangkan Barca dari Liverpool pada 2014.

我不认为自己是一位活动家，但我意识到自己受惠于其他人的牺牲。
Saya tidak memiliki pikiran bahwa saya akan menjadi seorang aktifis namun saya menyadari bahwa bagaimana saya bisa bermanfaat dari pengorbanan yang dilakukan oleh orang lain.

尽管由于我知道自己会遭受财务打击而害怕重组公司，但我意识到我需要转型。
Meskipun takut untuk mengatur kembali perusahaan saya karena pukulan finansial yang saya tahu akan saya ambil, saya sadar bahwa saya perlu transisi.

这是一个挑战，释放这个情节有一百万的东西，我们希望改善的想法，但我们意识到就像一切在这个爱好有一个学习曲线，我们需要尊重。
Itu adalah tantangan untuk melepaskan episode ini karena ada sejuta hal dan ide-ide yang kita ingin memperbaiki tapi kami menyadari seperti segala sesuatu yang lain dalam hobi ini ada kurva belajar bahwa kita perlu menghormati.

但后来我意识到这是一个大问题。
Tapi kemudian saya menyadari ini adalah masalah besar.

我想告诉他，我走，但后来我意识到，我没有。
Aku mencoba mengatakan kepadanya bahwa saya sedang berjalan tapi kemudian saya menyadari bahwa saya tidak.

我一直想成为某个人，但现在我意识到我应该更具体。
Saya selalu ingin menjadi seseorang, tetapi sekarang saya sadar saya harus lebih spesifik.".

我一直想成为某个人，但现在我意识到我应该更具体。
Aku selalu ingin menjadi seseorang, tapi sekarang aku sadar harus lebih spesifik.

我一直想成为某个人，但现在我意识到我应该更具体。
Aku ingin menjadi seseorang, namun saat ini aku sadar bahwa aku seharusnya lebih spesifik.

我一直想成为某个人，但现在我意识到我应该更具体。
Aku selalu ingin menjadi seseorang, tapi sekarang aku sadar seharusnya aku lebih spesifik.

我一直想成为某个人，但现在我意识到我应该更具体。
Aku selalu ingin menjadi seseorang, tetapi sekarang aku sadar aku seharusnya bisa lebih spesifik.

我一直想成为某个人，但现在我意识到我应该更具体。
Aku selalu ingin menjadi orang lain, tapi sekarang aku sadar kalau aku harus menjadi lebih spesifik.

虽然起初我对网上项目有点担心，但我意识到USCRossier为我提供了很多灵活性，同时也提供了强大的学术和实地工作组成部分。
Meskipun saya sedikit khawatir tentang program online pada awalnya, saya menyadari bahwa USC Rossier menawarkan saya banyak fleksibilitas sementara juga menawarkan akademisi yang kuat dan komponen kerja lapangan.

我正在做工作，但我没有意识到我需要再推动它。
Saya sedang melakukan pekerjaan, tetapi saya tidak menyadari bahwa saya perlu mendorongnya lebih banyak lagi.

但我们意识到这一点其他北极地区仍在燃烧而且这场大火不仅仅是我们所有人的本地问题。
Tapi kami menyadari itu daerah Arktik lainnya masih terbakar, dan api itu lebih dari sekadar masalah lokal bagi kita semua.

但我不意识到他为什么能从他随身学到很多东西。
Tapi entah mengapa, aku justru merasa belajar banyak hal darinya.

虽然关于激素治疗风险的消息并不多，但我们意识到这些风险并且我们不再面对数百万女性正在使用它的情况，并且几乎没有关于其影响的可靠证据。
Meskipun berita tentang risiko terapi hormon tidak besar, ada baiknya kita menyadari risiko ini dan kita tidak lagi menghadapi situasi di mana jutaan wanita menggunakannya, dengan sedikit bukti yang dapat diandalkan tentang efeknya.

不要问我什么是错误，但我意识到在我的职业生涯中我犯了错误。
Jangan tanya saya apa kesalahannya, tapi saya sadar bahwa selama karier saya membuat kesalahan.