但是如果我们印度尼西亚是什么意思

但是如果我们遭到攻击，日本却不是必须帮助我们。

Tapi jika kami diserang, Jepang tak perlu membantu kami sama sekali.

但是如果我们被关闭或心胸狭窄，我们就不会那么宽容，并且在我们甚至给某事或某人机会之前做出快速判断。

Tetapi jika kita tertutup atau berpikiran kecil,kita tidak akan menjadi toleran, dan dapat membuat penilaian cepat bahkan sebelum kita memberikan sesuatu atau seseorang kesempatan.

但是如果我们用药物来抑制Rho信号，促进Rac，则自由基的数量增加，细胞变得越来越长。

Tapi jika kita menggunakan obat untuk menghambat sinyal Rho dan meningkatkan Rac, jumlah radikal bebas meningkat dan sel menjadi lebih panjang dan lebih lambat.

但是如果我们想要认真对待环境保护，我们就不能只挑选那些我们觉得有吸引力的动物。

Tetapi jika kita ingin mengambil serius pemuliharaan alam sekitar,kita tidak boleh memilih hanya haiwan yang kita dapati menarik.

但是如果我们开始谈论中产阶级社区发生的事情，也许我们也可以不同地看待其他活动。

Tapi jika kita mulai membicarakan apa yang terjadi di masyarakat kelas menengah secara berbeda, mungkin kita juga bisa melihat kegiatan lain itu secara berbeda.

杰米是球队真正的护身符，但是如果我们要取得成功，那就是球队。

Jamie benar-benar jimat untuk tim tapi jika kami ingin sukses, itu adalah soal tim.

但是如果我们只能用神秘主义者来理解生命是为了冥想，那就不好了。

Tetapi jika kita dapat memahami hanya dengan para mistikus bahwa kehidupan adalah untuk meditasi, maka itu tidak baik.

这将会是一场艰难的比赛，但是如果我们团结一致，球队和球迷将会给对方产生麻烦。

Ini akan jadi laga yang sulit, tapi jika kami bersama, para pemain dan fans akan sulit untuk lawan.

但是如果我们被关闭或心胸狭窄，我们就不会那么宽容，并且在我们甚至给某事或某人机会之前做出快速判断。

Tetapi jika kita ditutup atau berfikiran kecil,kita tidak akan menjadi toleran, dan boleh membuat pertimbangan yang cepat sebelum kita memberi sesuatu atau seseorang peluang.

但是如果我们把我们的老师和老师们的忠告铭记于心，那么不管他们的身体已经过世，他们将一直与我们同在。

Tapi jika kita sudah menyimpan guru-guru kita dan nasihat mereka di dalam hati kita, maka meskipun raga mereka meninggal dunia, mereka selalu bersama kita..

这并不意味着拒绝或者忽视我们所拥有的缺点，但是如果我们过分强调这些缺点，那么会变得越来越缺乏安全。

Itu tidak berarti menyangkal atau mengabaikan kekurangan-kekurangan yang kita punya, tapi jika kita terlalu menekankan pada kekurangan saja maka kita jadi merasa amat sangat tak aman.

但是如果我们过去经历过爱情的丧失，恐怕很难克服。

Tetapi jika kita telah mengalami kehilangan cinta pada masa lalu, sukar untuk mengatasi rasa takut itu.

这将会是一场艰难的比赛，但是如果我们团结一致，球队和球迷将会给对方产生麻烦。

Ini akan menjadi laga yang sulit, tapi jika kami bersama, pemain dan fans, maka akan menyulitkan lawan.

但是如果我们用药物来抑制Rho信号，促进Rac，则自由基的数量增加，细胞变得越来越长。

Tetapi jika kita menggunakan dadah untuk menghalang isyarat Rho dan meningkatkan Rac, jumlah radikal bebas meningkat dan sel-sel menjadi lebih lama dan lebih perlahan.

但是如果我们不给这些新朋友一点机会的话，那就找不到我们真正喜欢的人了，对吧？”.

Tapi jika kita tidak memberikan kesempatan pada teman baru, maka kita tidak akan pernah menemukan orang-orang yang benar-benar cocok dengan kita, bukankah begitu?".

我在这里与这支球队一同工作，而不仅仅总是思考‘但是如果我们没有得到这个人或者这个人'。

Saya sudah berada di sini untuk bekerja dengan tim dan bukan hanya membayangkan tapi jika kami tidak mendapatkan pemain ini atau itu' semata.

但是如果我们把乌托邦视为健康，和谐和理智，那么想象就会变得容易一些。

Tapi jika kita membingkai ulang utopia sebagai kesehatan, harmoni dan kewarasan, maka itu menjadi sedikit lebih mudah untuk dibayangkan.

但是如果我们把地卖给你，你必须要记住空气对我们是珍贵的，空气和依靠空气生存的万物分享一样的精神。

Tetapi jika kita menjual[ itu] tanah, Anda harus ingat bahwa udara berharga bagi kita, bahwa udara berbagi semangat dengan semua kehidupan yang didukungnya.

这对每个人来说都是适用的--现在一切都很好，但是如果我们输掉两场比赛，我们就会回到灾难般的情况。

Ini berlaku untuk semuanya: sekarang semua sedang baik, tapi jika kami kalah dua kali, kami akan kembali jadi bencana.

这似乎我们确实[在夜里]体验到了须弥山的影子，但是如果我们体验到它的阴影，那么我们也应当能够看到山本身。

Nampaknya kita benar-benar mengalami bayangan Gunung Meru pada malam hari,tapi jika kita mengalami bayangannya, kita seharusnya juga bisa melihat gunungnya.

这对每个人来说都是适用的--现在一切都很好，但是如果我们输掉两场比赛，我们就会回到灾难般的情况。

Ini berlaku untuk semua orang: sekarang segalanya baik tetapi jika kita kalah dua kali, kita akan kembali menjadi bencana.

但是如果我们在前几场比赛中有可能离开家，那就不会让我担心了。

Tapi jika kita perlu bermain mungkin jauh dari rumah untuk beberapa pertandingan pertama, itu tidak akan membuatku khawatir.

但是如果我们在星期天击败他们，我们将朝着赢得Scudetto迈出重要一步。

Tetapi, jika kami memang berhasil mengalahkan mereka pada pertemuan akhir pekan ini, itu akan menjadi batu loncatan besar bagi kami untuk memenangi Scudetto.

也许我们的态度不正确，但是如果我们赢球的话，就没有人会抱怨了。

Mungkin ada sikap yang salah, tapi andai kami menang, tidak ada yang bisa mengeluh.

这将会是一场艰难的比赛，但是如果我们团结一致，球队和球迷将会给对方产生麻烦。

Ini akan menjadi pertandingan yang sulit, namun jika kami bersama-sama, para pemain dan fans akan membuat lawan kesulitan.

但是如果我们呆在家里什么也不做，无论如何，厄运会找到我们的，迟早。

Tapi, kalaupun kami tetap di rumah dan tidak berbuat apa-apa, kematian tetap akan menemukan kami, cepat atau lambat.

我们一直试图把球踢好，但是如果我们做不到，我们就不会强行传球。

Kami selalu berusaha menguasai( bola) tapi kami tidak akan memaksanya jika tidak memungkinkan.

这将会是一场艰难的比赛，但是如果我们团结一致，球队和球迷将会给对方产生麻烦。

Ini akan jadi laga yang sulit, tapi apabila kami bersama, para pemain dan fans akan sulit tuk lawan.

没有人喜欢这个进球，但是如果我们谈论第二个进球，我认为这是米莉(詹姆斯米尔纳)的错误和(佩德罗)奇里维拉的错误。

Tidak ada yg senang dengan gol tersebut tapi seandainya kita berbicara tentang gol kedua aku pikir itu kesalahan James Milner dan Pedro Chivirella.

但是如果我们分别来看他的发明，就会发现其中没有哪一项具有真正的重大意义。

Namun, jika kita perhatikan penemuan-penemuan pribadinya, akan tampak oleh kita bahwa tak satu pun daripadanya punya arti penting yang bersifat menentukan.