但是当他 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi ketika dia
• tapi ketika dia
• tetapi ketika ia
• namun ketika ia
• tapi ketika ia
• namun jika dia
• tapi saat dia
• tetapi ketika mereka

在 中文 中使用 但是当他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是当他长大他会聪明。
Namun ketika ia bertumbuh, ia akan menjadi pintar.

但是当他在海上时，他看起来很遥远。
Namun jika dia berada di laut, dia tampaknya sangat jauh.

但是当他在海上时他似乎很遥远。
Namun jika dia berada di laut, dia tampaknya sangat jauh.

但是当他们饿的时候，这个数字骤降到只有3天。
Tetapi ketika mereka lapar, jumlahnya merosot jadi hanya 3 hari saja.

但是当他努力适应他的装备时，他听到枪声。
Namun, ketika ia bersusah payah mengenakan kostumnya, ia mendengar suara tembakan.

但是当他这样做时，是因为他觉得自己像个“骄傲的父母”。
Tetapi ketika dia melakukannya, itu karena dia merasa seperti" orangtua yang bangga".

改变背景：“现在质疑一切对乔来说是一个问题，但是当他到了成年时，这将成为一种力量。
Ubah konteks:" Mempertanyakan semuanya adalah masalah bagi Joe sekarang, tetapi ketika dia mencapai usia dewasa itu akan menjadi kekuatan.".

但是当他读到非洲的恶劣健康状况时，他不能再“为自己而活”了。
Tapi ketika dia membaca tentang kondisi kesehatan yang mengerikan di Afrika, dia tidak bisa lagi" hidup untuk dirinya sendiri.".

Draymond可以说垃圾话的法院，但是当他进入我们的世界，它不飞。
Untuk mencoba mengubahnya menjadi sesuatu yang tidak konyol Draymond bisa membuang sampah di pengadilan, tapi ketika dia datang ke dunia kita, itu tidak terbang.

改变背景：“现在质疑一切对乔来说是一个问题，但是当他到了成年时，这将成为一种力量。
Mengubah konteks:" Menanya segala-galanya adalah masalah bagi Joe sekarang, tetapi ketika dia mencapai dewasa ia akan menjadi kekuatan.".

但是当他年老的时候，他说"我如今六十五岁了，仍未寻到安宁。
Tetapi ketika ia telah menjadi seorang pria tua ia berkata, Di sini saya telah berusia enam puluh lima tahun dan masih mencari damai.

尽管他不大相信小女孩说的话，但是当他修理自己那辆旧拖车的时候，却总是能从小女孩那里得到一点提示。
Meskipun ia tidak begitu percaya dengan ucapan anaknya, namun ketika ia memperbaiki mobil tuanya, selalu mendapat petunjuk dari gadis kecil itu.

我们现在都清楚地看到了内维尔的勇气，但是当他第一次开始在霍格沃茨时，他并不确定自己。
Kita semua sekarang dengan jelas melihat keberanian Neville, tetapi ketika dia pertama kali mulai di Hogwarts, dia tidak begitu yakin pada dirinya sendiri.

当他得到这个惊人的超级赛车时，功率，但是当他意外地把女儿变成金子时，他意识到自己有太多的好处。
Dia sangat senang saat mendapatkan super-kekuasaan, Tapi ketika dia secara tidak sengaja mengubah putrinya menjadi emas, dia menyadari bahwa dia memiliki banyak hal baik.

他说，第一张票没有任何奖金，但是当他刮掉第二张票时：“我看到了所有这些零并冻结了。
Tiket pertama tidak memiliki kemenangan, tetapi ketika ia menggaruk yang kedua: Saya melihat semua nol itu dan terdiam, katanya.

尽管他不大相信小女孩说的话，但是当他修理自己那辆旧拖车的时候，却总是能从小女孩那里得到一点提示。
Meskipun ia tidak begitu percaya dengan ucapananaknya, namun ketika ia memperbaiki mobil tuanya, selalu mendapatpetunjuk dari gadis kecil itu.

他说很自由，很清楚，简单，清楚：但是当他想强调的一个新的观点….
Dia berbicara cukup bebas, sangat jelas, dan cukup sederhana, tetapi ketika ia ingin menegaskan pandangan baru.

但是当他试图掩盖当地的犯罪时，他就陷入了腐败，使自己和其他人处于危险之中。
Tapi ketika ia mencoba untuk menutupi kejahatan lokal, ia tersandung ke dalam korupsi lokal yang menempatkan dirinya dan orang lain dalam bahaya.

但是当他挖掘更深,他发现他可能不是他….
Tetapi ketika dia menggali lebih dalam, dia menemukan dia mungkin bukan yang dia pikirkan sama sekali.

这条路是四十分钟，但是当他离开时，已经十年了。
Perjalanannya hanya butuh waktu 10 menit, tapi ketika dia balik ke bumi, waktu sudah berlalu 40 tahun.

但是当他得知她和她的钢琴家儿子Satoru过着幸福的生活时，他决定报复他的母亲。
Tapi ketika dia mengetahui bahwa dia memimpin hidup bahagia sebagai gantinya, dengan putra pianisnya$ atoru, dia memutuskan untuk balas dendam pada ibunya.

他是世界上最伟大的球员之一，但是当他在草坪上滚来滚去的时分，我真的弄不明白。
Dia adalah salah satu pemain terhebat di dunia tetapi ketika dia berguling-guling di tanah, saya tidak mengerti.

但是当他回忆起他从法轮功学到的东西时，奥斯卡重新考虑了他的行动。
Tapi saat dia mengingat sesuatu yang dia pelajari dari Falun Gong, Oskar mempertimbangkan kembali tindakannya.

他喜欢与上帝的关系，但是当他犯罪时，这种关系就破裂了。
Ia menikmati hubungan dengan Allah, namun ketika ia berdosa, hubungan itu terputus.

为战斗,但是当他到达他学习他骗成为人类狩猎的目标。
Tapi ketika ia tiba untuk melawan, ia belajar ia telah tertipu menjadi target berburu manusia.

他并不总是这样做，但是当他这样做的时候，是一瞬间擦拭。
Dia tidak selalu melakukannya, tapi saat dia melakukannya, itu adalah penghapusan instan.

起初我真的不明白，但是当他进来的时候，他又笑又闹。
Awalnya saya tidak bisa mengerti, tetapi ketika dia masuk, dia tertawa dan bercanda.

但是当他们饿的时候，这一数字骤降到只有3天。
Tetapi ketika mereka lapar, jumlahnya merosot jadi hanya 3 hari saja.

我知道不同的人对摄影的解释有所不同，但是当他拍摄三张照片时，这不是偶然事件.
Umumnya orang melihat foto yang berbeda tapi ketika dia mengambil tiga foto dari orang yang sama, maka itu bukan kebetulan.