Namun kita bisa mengembangkan kebiasaan memperhatikan saat ini.
但是我们可以向自己抛出提问。
Dengan demikian kita bisa mengajukan pertanyaan-pertanyaan kepada diri sendiri.
但是我们可以改变我们的饮食和锻炼方式。
Tetapi dia dapat mengubah pola makan dan aktivitasnya.
虽然我们看不到它,但是我们可以感觉到它的温度。
Kita tidak bisa melihat kehadirannya, tetapi kita bisa merasakan kehangatannya.
但是我们可以选择面对或逃避。
Dengan begitu, kita bisa memilih untuk menghadapi atau menghindarinya.
我们失去了一名球员,但是我们可以获得另一名球员。
Kami kehilangan pemain, tapi bisa mendapatkan pemain lainnya.
但是我们可以改变对过去的看法。
Namun, kita bisa mengubah cara pandang terhadap masa lalu.
让他说谎;我们不能做他任何好处,但是我们可以从最糟糕的命运,可以救她降临一个女人。
Kita tidak dapat melakukan apa pun padanya baik, tapi kita bisa menyelamatkannya dari nasib terburuk yang dapat menimpa seorang wanita.".
没有人配得上主的身体和主的宝血,但是我们可以用一种珍重和感激的态度来纪念主。
Tidak seorangpun yang pernah layak atau pantas atas tubuh dan darah Yesus Kristus,tetapi kita dapat mengenangnya dalam sebuah cara yang pantas/ terhormat dan patut.
苯教徒可能不喜欢这一点,但是我们可以称其为藏传佛教的另一种形式。
Para Bonpo tidak akan menyukainya, tapi kita bisa menyebutnya bentuk lain dari ajaran Buddha Tibet.
我们无法改变我们所做的一切,但是我们可以阻止它,不允许其他人成为我们所拥有的。
Tidak ada cara untuk mengubah apa yang kita lakukan, tetapi kita dapat menghentikannya dan tidak membiarkan orang lain menjadi apa yang kita miliki.
但是我们可以看看构成这个人生活的所有元素,并且可以承认他们的条件性质。
Tapi kita bisa melihat semua elemen yang membentuk kehidupan seseorang, dan bisa mengenali sifat terkondisi mereka.
这非常不错,但是我们可以用这种力量做出更多。
Itu memang sudah baik sekali, tapi kita bisa melakukan jauh lebih banyak dengan daya tersebut.
我们可能并不总是对变革的步伐感到满意,但是我们可以做好准备。
Kita mungkin tidak akan selalu nyaman dengan cepatnya perubahan- tapi kita bisa bersiap diri.
也许没有人能回到过去,但是我们可以从现在开始。
Kita memang tak bisa kembali ke masa lalu tapi kita bisa memulai dari hari ini.
我们并不是总能想出正确的答案,但是我们可以问正确的问题。
Kita mungkin tidak selalu tahu jawabannya, tapi kita bisa menanyakannya pada orang yang tepat.
但是我们可以改变我们的振动力、改变其它的,加进去一些品质。
Tetapi, kita dapat mengubah getaran kita, mengubah segala sesuatu yang lain dan menambahkannya.
但是我们可以说,道的大体意思是:“自然”或“自然法则”。
Tetapi, dapatlah kita katakan bahwa Tao berarti secara kasarnya Alam atau Hukum Alam.
我们不能时光倒流回到那些时刻,但是我们可以抓住那些时刻的心态。
Kita memang tidak bisa kembali pada satu momen, namun kita bisa mengingat kembali momen itu.
但是我们可以在穆斯林的这本经书中找到基督徒的一些见证。
Tetapi kita bisa menemukan bagian-bagian dari kesaksian Kristen di dalam kitab orang Muslim itu.
对那不勒斯的比赛也不会容易,但是我们可以带着这样的态度达成我们的目标。
Laga melawan Napoli tidak akan mudah, tetapi kami bisa mencapai tujuan kami dengan sikap seperti sekarang.
我们在那里只待了两个小时,但是我们可以很轻易地再待两个小时。
Kami berada di sana 2 jam tapi bisa dengan mudah tinggal selama 3 jam.
但是我们可以放下我们的恐惧和失望,因为上帝掌管一切--连最微小的细节祂都在掌权。
Tapi, kita dapat meletakkan rasa jenuh dan takut kita, sebab Tuhan memiliki segalanya dan segalanya ada di bawah kendali-Nya- bahkan tiap detail yang paling kecil sekalipun.
但是我们可以告诉他们什么是真相,什么是阴谋。
Namun, kami bisa mengedukasi mereka dengan memberi tahu mana yang fakta dan mana yang sebenarnya memang cuma konspirasi.
但是我们可以简单地通过把决定完全沉浸在离开工作的生活中来“休息”一下。
Tetapi kita boleh mengambil" rehat" hanya dengan mengambil keputusan untuk sepenuhnya tenggelam dalam kehidupan kita jauh dari kerja.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt