但是我希望 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi saya harap
• tetapi saya berharap
• tapi saya ingin

在 中文 中使用 但是我希望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是我希望，如果你正在听或者看这部.
Namun saya berharap mungkin jika Anda mendengarkan atau menonton ini.

但是我希望在没有他们看到我们的情况下穿过这条河。
Tapi kuharap kita bisa menyeberangi sungai tanpa terlihat oleh mereka.".

我已经见过几个了，但是我希望见到全部队友。
Saya sudah bertemu dengan mereka beberapa orang, namun saya ingin bertemu semuanya.

我不知道我能否得到机会，但是我希望如此。
Saya tidak tahu apakah saya akan dapat kesempatan namun saya harap demikian.

我相信他有一个策略，但是我希望他不会忽略朝鲜人民。
Saya percaya dia memiliki strategi tetapi saya harap dia tidak akan mengabaikan Korea Utara.

但是我希望大家摔跟头之后要吸取正面教训，不要老吸取反面教训。
Tetapi saya harap kalian setelah jatuh tersungkur harus mengambil pelajaran yang positif, jangan selalu mengambil pelajaran yang negatif.

他总是一个想玩的球员，所以我可以理解，有时候他不玩，但是我希望他能够快乐。
Aguero selalu menjadi pemain yang ingin main jadi saya mengerti, kadang ia sedih ketika tidak bermain tapi saya ingin dia gembira.

他总是一个想玩的球员，所以我可以理解，有时候他不玩，但是我希望他能够快乐。
Dia selalu pemain yang ingin bermain sehingga saya bisa mengerti bahwa terkadang dia sedih saat dia tidak bermain tapi saya ingin dia bahagia.

我不能投票，但是我希望人们会把票投给谁可以台湾的保障，”说议员。
Saya belum bisa memilih tetapi saya berharap orang-orang akan memilih seseorang yang bisa melindungi Taiwan," kata Chow.

他们需要前往国家队，他们必须去，享受为祖国而战，但是我希望他们回来的时候同样能保持健康。
Mereka harus pergi membela timnas mereka, mereka harus pergi, menikmati bermain untuk negara mereka, tetapi saya berharap mereka kembali dalam kondisi fit seperti sekarang.

但是我希望英国球队两两对战，那就意味着会有两支球队进入半决赛。
Tapi saya berharap ada dua pertandingan antara tim-tim Inggris, yang berarti dua tim akan berada di semi-final.

我现在正在享受假期，但是我希望看到事情在近期有所进展，以及我的情况有所改观。
Saat ini aku sedang menikmati masa liburan, tapi berharap sesuatu akan mengalami perkembangan yang baik dalam waktu dekat dan situasinya berubah.

他们可以被停止，其他球队一样，但是我希望他们这样不是很一致，吉奥吉奥·基耶利尼说。
Mereka bisa dihentikan, karena semua tim memang seperti itu, tapi saya berharap mereka tak terlalu konsisten seperti ini," ujar Chiellini.

我不能投票，但是我希望人们会把票投给谁可以台湾的保障，”说议员。
Saya tidak bisa memilih, tapi saya berharap masyarakat bisa memilih seseorang yang bisa menjaga Taiwan," kata Chow.

离开皇马，这很难过，但是我希望我在切尔西的一切，都很顺利。
Sangat menyedihkan untuk meninggalkan Real Madrid, tapi saya harap semuanya berjalan baik bagi saya di Chelsea.

尽管这些话我说得你可能已经烦了，但是我希望你能听一点。
Walaupun ceritaku membuatmu bosan mendengarkannya tetapi kuharap dirimu mau mendengarkanku.

我不认为这能够对政府的立场有多大影响，但是我希望我们会得到国际的关注，告诉全世界，我们不会忍受这条恶法。
Saya tidak berpikir itu akan berdampak besar pada sikap pemerintah, tetapi saya harap kami mendapatkan perhatian internasional dan menunjukkan kepada dunia bahwa kami tidak menerima dengan hukum yang jahat.

我们以前从未这样做过，但是我希望在10-15年后，我们还可以坐在这为凯恩这样可能打破进球纪录的人踢纪念赛。
Kami belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya, tetapi saya berharap dalam 10 atau 15 tahun lagi kami duduk di sini untuk seseorang seperti Harry Kane yang bisa terus maju dan meraih rekor mencetak gol( terbanyak).

但是我希望在八周的教授结束时,你们可以了解我所引用的这些经典到底在讲什么,并且明白那些文字背后更深的含意。
Tapi saya harap pada akhir minggu kedelapan kita, Anda akan bisa mengerti apa yang sebenarnya terjadi dalam kutipan-kutipan ini, dan melihat bahwa sebenarnya ada sesuatu yang lebih di sana.

你可以说：“很高兴上个月借你的那笔钱能够帮到你，但是我希望你能够在我交房租前把钱还给我。
Anda bisa mengatakan, Aku senang bisa membantumu memberi pinjaman bulan lalu, tapi aku harap kamu bisa mengembalikannya karena aku harus segera membayar kontrakan rumah.

我们所有人都可能跟我们有罪的倾向挣扎，把我们想要找到的东西读到圣经里面，但是我希望我们不总是这样做。
Kita semua mungkin bergumul melawan kecenderungan yang berdosa melawan keinginan membaca Alkitab sesuai dengan keinginan kita, namun saya harap kita tidak selalu memakai cara itu.

俱乐部有能力将任何球员带到这里，所以你必须保持你的最佳水准才能为曼联踢球，这并不容易，但是我希望我可以并为此努力。
Klub ini memiliki kapasitas untuk membawa pemain apa pun di sini sehingga Anda harus selalu berada di tingkat tertinggi Anda jika Anda ingin terus bermain untuk klub ini kendati ini tidak mudah tapi saya harap saya bisa dan saya akan berjuang untuk itu.

但是我们希望通过协调和共享来管理流程。
Tetapi kami ingin mengelola proses melalui berbagi terkoordinasi dan terkoordinasi.

但是我们希望此翻译能帮助说中文的人能更好地理解GNUFDL。
Namun, kami harapkan bahwa terjemahan ini akan membantu yang berbahasa Indonesia memahami GNU GPL secara lebih baik.

但是我们希望人们知道我们代表自由，所以我们不能接受把我们和开源支持者混为一谈。
Tapi kami ingin orang tahu kami berdiri untuk kebebasan, sehingga kita tidak menerima sikap disalahartikan sebagai pendukung open source.

堆用于那些我们不知道其生命周期的变量，但是我们希望它们能持续一段时间。
Tumpukan digunakan untuk variabel yang seumur hidup kita tidak benar-benar tahu di depan tetapi kita mengharapkan mereka untuk bertahan sementara.

卢旺达人已经在使用智能手机，但是我们希望更多的人使用它们。
Masyarakat Rwanda sudah menggunakan ponsel pintar, tetapi kami ingin lebih banyak lagi orang yang menggunakannya.

卢旺达人已经在使用智能手机，但是我们希望更多的人使用它们。
Rwanda sudah menggunakan ponsel pintar, tetapi kami ingin mengaktifkannya lebih banyak lagi.

到目前为止，对L型的研究一直是一个有争议的领域，但是我们希望这些发现将激发疾病状况下对L型的更多研究。
Sehingga kini, penyelidikan ke dalam bentuk L telah menjadi bidang kontroversi, tetapi harapan kami adalah bahawa penemuan ini akan mendorong lebih banyak penyelidikan ke dalam bentuk L dalam keadaan penyakit.