但渴望 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi ingin
• tetapi merindukan

在 中文 中使用 但渴望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

桃子照顾她虔诚的宗教父亲，但渴望自由。
Persik merawat ayahnya yang taat beragama, tetapi merindukan kebebasan.

我找到了一个痛苦的团体，但渴望开始并扭转局面，”Solari在监督他的第一次训练后告诉记者。
Saya telah menemukan kelompok dalam kesakitan tetapi ingin memulai dan membalikkan situasi, kata Solari setelah mengawasi sesi latihan pertamanya.

建築應該談論它的時間和地點，但渴望永恆。
Arsitektur harus berbicara tentang waktu dan tempatnya, tetapi merindukan keabadian.

建築應該談論它的時間和地點，但渴望永恆。
Seni bina harus bercakap mengenai masa dan tempatnya, tetapi ingin untuk tidak selamanya.

建築應該談論它的時間和地點，但渴望永恆。
Arsitektur harus sesuai dengan waktu dan tempatnya, tetapi mendambakan keabadian.

教育（TESL）的高手帮忙旨在培养不具备教师资格，但渴望成为英语教学专业人士有效地教英语作为第二语言所必需的知识和技能的毕业生谁。
BANTUAN Master Pendidikan( TESL) dirancang untuk melatih lulusan yang tidak memiliki kualifikasi mengajar tetapi bercita-cita untuk menjadi profesional pengajaran bahasa Inggris dengan pengetahuan yang diperlukan dan keterampilan yang diperlukan untuk secara efektif mengajar Bahasa Inggris sebagai Bahasa Kedua.

今天，如果我们忠于我们的“正确信念”社区无论对社区可能接受的神圣信仰有何看法，我们都被迫分组，例如，将原教旨主义者与那些理解科学是科学的人结合在一起，将同性恋歇斯底里的人与那些不仅愿意但渴望拥抱的人放在一起所有善意的人民。
Hari ini, jika kita setia pada komunitas kita dengan" keyakinan benar;" tidak peduli kepercayaan apa pun tentang keramat yang mungkin diterima oleh masyarakat, kami dipaksa ke dalam kelompok-kelompok yang, misalnya, menyatukan kaum fundamentalis dengan mereka yang memahami bahwa sains adalah sains, yang menempatkan histeris homofob bersama-sama dengan mereka yang tidak hanya bersedia tetapi ingin merangkul semua orang dengan niat baik.

今天，如果我們忠於我們的“正確信念”社區，無論對社區可能擁抱的神聖信仰有什麼看法，我們都被迫分組，例如，將原教旨主義者與那些理解科學是科學的人結合在一起，將同性戀歇斯底里的人與那些不僅願意但渴望擁抱的人放在一起所有善意的人民。
Hari ini, jika kita setia pada komunitas kita dengan" keyakinan benar;" tidak peduli kepercayaan apa pun tentang keramat yang mungkin diterima oleh masyarakat, kami dipaksa ke dalam kelompok-kelompok yang, misalnya, menyatukan kaum fundamentalis dengan mereka yang memahami bahwa sains adalah sains, yang menempatkan histeris homofob bersama-sama dengan mereka yang tidak hanya bersedia tetapi ingin merangkul semua orang dengan niat baik.

为了能够理解，实现了好处的物质概念（权力、物品、金钱、美貌等等），并不会、永远也不会带来真正的满足，人们必须首先经验到追求，然后是实现，最终是失望--伴随着意识到，虽然他们现在的生活也许比人类的一般标准更加舒适，但渴望仍然存在，也将一直存在，直到发现它所在的地方是，内在。
Untuk mengerti bahwa pencapaian konsep-konsep dari kebaikan materi( kekuasaan, benda-benda, uang, keindahan, dll.) tidak dan tidak pernah dapat memberi keterpenuhan yang sebenarnya, individu-individu mula-mula harus mengalami pencarian, kemudian pencapaian, dan akhirnya kekecewaan yang datang bersama kesadaran mengetahui bahwa hidup mereka mungkin sekarang lebih nyaman lewat standar-standar manusia, tapi kerinduan masih ada di sana, dan akan tetap ada sampai itu ditemukan, di dalam( batin).

它专为那些想要了解时尚业务但渴望设计和制作的人设计。
Ini dirancang bagi mereka yang ingin belajar tentang bisnis fashion namun memiliki keinginan untuk merancang dan membuat.

但她渴望得到更甜的肉。
Tapi ia ingin daging yang lebih manis.

他们渴望自由，但他们更渴望权力。
Mereka menolak demokrasi, tetapi mereka inginkan kekuasaan.

我知道上帝通過聖經與我交流，但我渴望得到更多。
Saya tahu bahwa Allah berkomunikasi dengan saya melalui Alkitab, tetapi saya ingin lebih.

但他渴望进入“超越地区”，仍然经历了弗里吉亚和加拉太（16:6）前进。
Tapi dia rindu untuk masuk ke daerah luar, dan masih pergi ke depan melalui Frigia dan Galatia( 16: 6).

我喜欢亲自与学生们一起工作，但也渴望与更多的读者分享我的方法。
Saya suka bekerja dengan siswa saya secara pribadi tetapi juga ingin berbagi pendekatan saya dengan audiens yang lebih luas.

這個群體還包括那些可能尚未“擁有它”但卻渴望它的人。
Kelompok ini juga termasuk mereka yang mungkin belum" memilikinya dengan baik", namun bercita-cita untuk itu.

如果我接受巴塞罗那的邀请，我会成为梅西、内马尔和苏亚雷斯的替补，但我渴望登场比赛。
Jika saya menerimanya, saya akan menjadi cadangan Lionel Messi, Neymar dan Luis Suarez, tetapi saya ingin main.

每个人不仅是新年的兴奋，但也渴望观看有关移动设备重要的移动技术的发展趋势。
Setiap orang tidak hanya gembira tentang tahun baru tapi juga bersemangat untuk menonton tren teknologi mobile penting mengenai perangkat mobile.

如果你认识到有一些你缺乏但又渴望的品质，那么你就不必在明天之前完成转型。
Jika Anda menyadari ada beberapa kualitas yang kurang tetapi Anda rindukan, Anda tidak perlu melakukan transformasi lengkap sebelum besok.

如果你认识到有一些你缺乏但又渴望的品质，那么你就不必在明天之前完成转型。
Sekiranya anda menyedari ada beberapa sifat yang anda kurang tetapi merindui, anda tidak perlu melakukan transformasi sebelum esok.

但在爱、渴望、友谊、嫉妒和骄傲的漩涡中，他从未放弃。
Tapi dia tidak pernah menyerah di tengah pusaran cinta, hasrat, persahabatan, kecemburuan dan kebanggaan.

我很年輕，但我渴望更深入地了解生活和我已經忍受的苦難，這些都吸引了我。
Saya sangat muda, tetapi kerinduan saya untuk pemahaman yang lebih mendalam mengenai kehidupan dan penderitaan yang saya alami telah menarik saya di sana.

我们是一个年轻的团体，我们没有那种经历，但我们渴望，我们是无畏的，年轻人表现出了可怕的性格。
Kami adalah tim yang muda, kami belum memiliki pengalaman, tapi kami lapar, kami tidak takut dan para pemain telah menunjukkan karakter hebat.

正如我過去所說的，我的使命是讓上帝再次信任那些對有組織的宗教失去信心但仍渴望精神生活的人。
Misi saya, sebagaimana yang telah saya katakan pada masa lalu, adalah untuk menjadikan Tuhan berkat sekali lagi kepada orang-orang yang telah kehilangan keyakinan dalam agama yang teratur tetapi masih menginginkan kehidupan rohani.

正如我過去所說的，我的使命是讓上帝再次信任那些對有組織的宗教失去信心但仍渴望精神生活的人。
Misi saya, seperti yang telah saya katakan di masa lalu, adalah untuk membuat Tuhan dipercaya sekali lagi kepada orang-orang yang telah kehilangan kepercayaan pada agama yang terorganisir namun tetap menginginkan kehidupan spiritual.

我们对巴塞罗那非常尊重，但当然渴望能够赢下比赛。
Kami sangat menghormati Barcelona dan jelas ingin menang.

但我不再渴望血腥。
Karena saya tidak ingin berdarah lagi.

我们从未去过天堂，但我们渴望它，因为天堂是我们的家。
Kita belum pernah ke surga, tapi kita terus merindukannya karena surga adalah rumah kita.