Polisi yang dikutip oleh lembaga penyiaran nasional NHK mengatakan kondisi di lokasi itu menunjukkan panas mungkin menjadi penyebabnya,tetapi polisi menolak mengkonfirmasi laporan itu kepada Reuters.
但警方表示,他们不再有义务为每场比赛提供这项服务,俱乐部也意识到政策的变化。
Tapi GMP bersikeras mereka tidak lagi berkewajiban untuk menyediakan layanan itu untuk setiap pertandingan dan klub menyadari perubahan dalam kebijakan.
尽管店主对此事公开道歉,但警方将继续调查此案」。
Meski pemilik butik sudah meminta maaf kepada publik, tapi polisi akan melanjutkan investigasi kasus ini.
日被捕的两人都是巴西人,但警方没有透漏他们的姓名或其他细节。
Kedua orang yang ditangkap pada hari Kamis adalah warga negara Brazil,namun polisi tidak memberikan nama atau rincian lainnya.
但警方後來指出,一共有年齡在31歲至55歲的5男4女受傷。
Namun polisi kemudian mengatakan ada 5( lima) pria dan 4( empat) wanita berusia 31 sampai 55 tahun, mengalami luka-luka.
Namun polisi menyatakan kelompok milisi setempat Jamaatul Mujahidin berada di balik serangan dan menangkap lima anggota kelompok tersebut.
这两人的纵火行为未造成人员死亡,但警方怀疑,邻近维多利亚州的一些大的火情也是纵火者所为。
Tindakan kedua orang yang menyulutkan api tersebut tidak menyebabkan kematian, namun polisi mencurigai bahwa beberapa kebakaran besar di Victoria juga karena tindakan menyulutkan api.
报道称,不清楚有多少患者受到影响,但警方称,已有数十人站出来声称受到敲诈。
Tidak jelas berapa banyak pasien yang terkena dampaknya, namun polisi mengatakan puluhan orang telah datang untuk melaporkan pemerasan.
雷迪的摩托车仍然下落不明,但警方说,这辆摩托车可能会为案件提供重要线索。
Motor Priyanka masih hilang tapi polisi mengatakan kendaraan itu bisa memberikan petunjuk penting.
雷迪的摩托車仍然下落不明,但警方說,這輛摩托車可能會爲案件提供重要線索。
Motor Priyanka masih hilang tapi polisi mengatakan kendaraan itu bisa memberikan petunjuk penting.
这是连续第二个晚上没有发生警察和抗议者的大规模冲突,但警方报告说,逮捕了5个人。
Untuk malam kedua berturut-turut,tidak ada bentrokan besar terjadi antara polisi dan pengunjuk rasa, meskipun polisi melaporkan lima orang ditangkap.
这是连续第二个晚上没有发生警察和抗议者的大规模冲突,但警方报告说,逮捕了5个人。
Untuk malam kedua berturut-turut Kamis,tidak terjadi bentrokan berarti antara polisi dan demonstran, meskipun polisi melaporkan lima orang ditangkap.
反对派人士说,一些抗议者在莫斯科被拘留,但警方尚未证实这一点。
Tokoh oposisi mengatakan bahwasejumlah pengunjuk rasa ditahan di Moskow, namun polisi belum mengonfirmasi hal ini.
Menteri dalam negeri tidak memberikan kewarganegaraan dari mereka yang telah diusir, tetapi polisi mengatakan banyak orang asing yang telah memperpanjang visa mereka sejak serangan Paskah berasal dari Bangladesh, India, Maladewa dan Pakistan.
Tidak jelas apakah ada pengunjuk rasa yangbertahan di universitas pada Jumat, tetapi polisi mengatakan penangkapan tidak menjadi prioritas dan siapa pun yang ditemukan pertama dan cedera akan diberi perawatan medis.
Kepada polisi, Cooper mengatakan akan menembak siapapun yang berani menerobos propertinya,tetapi polisi rupanya tidak menanggapi ancamannya dengan serius, tetap bersikeras masuk ke peternakan Cooper.
Kepada polisi, Cooper mengatakan akan menembak siapapun yang berani menerobos propertinya,tetapi polisi rupanya tidak menanggapi ancamannya dengan serius, tetap bersikeras masuk ke peternakan Cooper.
Dick menyatakan polisi meyakini insiden itu sudah dikendalikan, namun polisi perlu menggeledah semua area sampai dipastikan tidak ada tersangka lain yang lolos.
Kematiannya tampaknya merupakan bunuh diri, tapi polisi tidak akan mengungkapkan metode atau detail lainnya soal kematiannya, hanya menyatakan bahwa kematiannya tidak tampak mencurigakan," demikian pernyataan Departemen Kepolisian Newton.
这两起爆炸都没有人受伤,但警方表示,炸弹与钞票一起寄出,要求以比特币付款,以防止进一步爆炸。
Tidak ada yang terluka dalam kedua ledakan itu, tetapi pihak Kepolisian Belanda mengatakan bom dikirim bersama dengan catatan yang menuntut pembayaran dalam bentuk Bitcoin untuk mencegah pemboman lebih lanjut.
雖然尚未證實此事,但警方已經接到許多女性打電話來說他們晚上獨自在家時,聽到門外有嬰兒的哭聲。
Polisi belum memastikan, tapi polisi sering mendapat telepon dari beberapa wanita yang mengatakan bahwa mereka mendengar tangisan bayi di luar rumah mereka ketika mereka sedang sendiri di rumah pada malam hari.
Acting Inspector, David Parker, dari Komando Daerah Kota Sydney, mengatakan ponsel Ms Huang terakhir digunakan di daerah Coogee,Selasa, namun polisi tidak mampu melacak kembali.
Negara São Paulo mempunyai undang-undang terhadap diskriminasi dan gangguan berdasarkan orientasi seksual, yang secara teorinya bermaksud denda berat kepada pesalah,tetapi polisi dan otoritas lainnya sering tidak bersifat koperasi dan/ atau tidak menyadari kewujudan hukum, dan dapat menjadi sulit untuk memastikan ia dikuatkuasakan sekiranya sesuatu berlaku.
Negara Bagian Sao Paulo memiliki undang-undang untuk melawan diskriminasi dan pelecehan berdasarkan orientasi seksual, yang secara teoritis berarti denda berat bagi pelanggar,namun polisi dan pihak berwenang lainnya seringkali tidak kooperatif dan/ atau tidak mengetahui keberadaan undang-undang tersebut, dan hal itu dapat menjadi sulit untuk memastikan bahwa hal itu ditegakkan jika terjadi sesuatu.
但警方检查后发现他汽车的汽油并未用完.
Namun saat dicek polisi, mobil itu tak kehabisan bensin.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt