你们说 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berkata
• mengatakan
• katakanlah
• katakan

在 中文 中使用 你们说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但如今你们说，“我们能看见。
Tetapi sekarang kamu berkata, Kami melihat.'.

我并不对你们说，我要为你们求父；.
Aku tidak berkata Aku akan meminta kepada Bapa bagi pihakmu.

朋友们，你们说是吗?
Apa yang mengatakan ya, teman-teman?

说到这里，你们说这个小丫头像不像我呢？
Kau berkata kalau gadis kecil itu mirip denganku.

我并不对你们说，我要为你们求父。
Dan tidak Aku katakan kepadamu, bahwa Aku meminta bagimu kepada Bapa.

若有人对你们说什么，你们就说：“主要用它。
Maka jika ada yang mengatakan sesuatu padamu, katakanlah:.

你说：“我不对你们说：我有安拉的一切宝藏。
Katakanlah: Aku tidak mengatakan kepada-Mu bahwa perbendaharaan Alloh ada padaku.

那你们说，我是好人么？”.
Katakan padaku, apakah aku orang baik?".

我也不对你们说：我是一个天神。
Juga aku tidak mengatakan kepadamu, bahwa aku seorang Malaikat.

我点点头说：“行，你们说的都对。
Allah menjawab, betul apa yang kamu katakan.

进了门往右走是我给你们说的水上乐园。
Dan, di sebelah kananmu itulah air terjun yang kukatakan.

我说：同志们，你们说的不符合事实。
Kedua saudara, apa yang Anda katakan tidak benar.

老人说：“我听不懂你们说的什么。
Berkata: Aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan.

当时，你们说：“穆萨啊！我们绝不信你，直到我们亲眼看见真主。
Dan ketika kamu berkata: Hai Musa, Kami tidak akan beriman kepadamu sebelum kami melihat Allah dengan nyata.

但如今你们说：‘我们能看见，'所以你们的罪还在。
Tetapi karena sekarang kamu berkata, Kami dapat melihat,' maka dosamu itu tetap ada.

你们若瞎了眼就没有罪了；但如今你们说我们能看见，所以你们的罪还在"（约九41）。
Jika kamu buta, kamu akan tidak bersalah, tetapi sekarang kamu mengatakan, Kami melihat, maka kesalahanmu tetap( Yoh 9: 41).

你们却说：不然，我们要骑马奔走。
Sebaliknya, kamu berkata, Tidak, kami akan lari menaiki kuda.

到那日，你们要奉我的名祈求；我并不对你们说，我要为你们向父祈求。
Pada hari itu kamu akan meminta dengan namaku, dan aku tidak mengatakan kepadamu bahwa aku akan memohon kepada Bapak sehubungan dengan kamu.

并且你们要说：‘你仆人雅各在我们后边。
Katakanlah juga,' Sesungguhnya, hambamu Yakub ada di belakang kami.'".

你们却说：不然，我们要骑马奔走。
Dan kamu berkata, Tidak, kami akan melarikan diri dengan naik kuda.

我们在上半场应该表现得更好，你们说出真相即可。
Kita harus bermain lebih baik di babak pertama daripada yang kita lakukan, tapi mengatakan yang sebenarnya.

我真的不知道你们在说什么，我先走了。
Aku tidak peduli dengan apa yang akan kau katakan, aku pergi dulu.

下一节并且你们要说：‘你仆人雅各在我们后边。
Katakanlah juga,' Sesungguhnya, hambamu Yakub ada di belakang kami.'".

穆圣说：“你们要说真理，即使它是苦涩的。
Nabi menjawab: Walaupun yang kamu katakan itu benar begitu, itulah disebut Gibah.

你们没有信道，虽然你们可以说‘我们已归顺了'，但正信还没有入你们的心。
Kamu belum beriman, tetapi katakanlah Kami telah tunduk( Islam),' karena iman belum masuk ke dalam hatimu.

到那日，你们要奉我的名祈求；我并不对你们说，我要为你们求父。
Pada hari itu kamu akan meminta dengan namaku, dan aku tidak mengatakan kepadamu bahwa aku akan memohon kepada Bapak sehubungan dengan kamu.

我却对你们说：凡注视妇女，有意贪恋她的，他已在心里奸淫了她。
Tetapi Aku ini berkata kepadamu, bahwa tiap-tiap orang yang memandang seorang perempuan serta bergerak syahwatnya, sudahlah ia berzinah dengan dia di dalam hatinya.

那时，如果有人对你们说：‘看哪，基督在这里！'或说：‘他在那里！'你们不要信，.
Ketika itu jika sesiapa berkata kepadamu, Lihat, al-Masih di sini! atau Lihat, Dia di sana! janganlah kamu percaya;

你说：你们没有信道，虽然你们可以说：我们已归顺了，但正信还没有入你们的心。
Katakanlah, Kamu tidak mempercayai; tetapi katakanlah, Kami tunduk patuh'; kerana iman belum lagi masuk ke dalam hati kamu.

你说：“你们没有信道，虽然你们可以说：‘我们已归顺了'，但正信还没入你们的心。
Katakanlah, Kamu tidak mempercayai; tetapi katakanlah, Kami tunduk patuh'; kerana iman belum lagi masuk ke dalam hati kamu.