你們會 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kalian akan

在 中文 中使用 你們會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這樣你們會算了嗎？」?
Apa kalian akan menyerah begitu saja?

但當你們變成兩個，你們會如何？」?
Tetapi ketika kalian menjadi dua, apa yang akan kalian kerjakan?

這事情不容易，你們會覺得很奇怪.
Itu tidak akan mudah, kamu akan menganggapnya aneh.

然後，你們會知道。
Dan demi sesungguhnya, kamu akan mengetahui.

你們會按時回來.
Kamu akan kembali dalam waktu.

因此，你們會受到更嚴厲的刑罰。
Oleh itu, kamu akan menerima hukuman yang lebih berat.

你填好文件，說：「我知你們會替牠找個好歸宿.
Kamu mengisi formulir dan berkata Aku tahu kalian akan mencarikan tempat yang baik untuknya.

有祂在你們身邊，你們會找到勇氣與希望來面對種種困難和問題，甚至能克服失望與挫折。
Dengan keberadaan-Nya disamping kalian, kalian akan menemukan keberanian dan pengharapan untuk menghadapi berbagai kesulitan dan masalah, bahkan untuk mengatasi kekecewaan dan kemunduran.

你填好表格說：「我知你們會替牠找個好歸宿的。
Kamu mengisi formulir dan berkata Aku tahu kalian akan mencarikan tempat yang baik untuknya.

將來你們會因所選之王的壓迫而呼求耶和華，耶和華卻不會垂聽你們。
Saat itu, kalian akan menjerit karena raja yang kalian pilih itu,+ tapi Yehuwa tidak akan mendengarkan kalian..

你填好檔案，說：“我知道你們會給他找個好歸宿的。
Kamu mengisi formulir dan berkata Aku tahu kalian akan mencarikan tempat yang baik untuknya.

有祂在你們身邊，你們會找到勇氣與希望來面對種種困難和問題，甚至能克服失望與挫折。
Bersama Ia di sisimu, kalian akan menemukan keberanian dan harapan dalam menghadapi kesulitan dan masalah, dan bahkan mampu mengatasi kekecewaan dan rintangan.

因此，今天我想要問你們，你們會做出什么樣的貢獻?
Maka hari ini, saya ingin bertanya, apa yang akan kalian berikan?

耶穌應許：「你們會認識真理，真理會叫你們自由。
Yesus berkata dengan jelas bahwa: dan kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan kamu[ 6].

那時，你們會說：我們曾在你面前吃過喝過；你也曾在我們的街市上施教過。
Maka kamu akan berkata: Kami telah makan dan minum di hadapan-Mu dan Engkau telah mengajar di jalan-jalan kota kami.

你們會支配許多國，但沒有一國能支配你們。
Kamu akan memerintah banyak bangsa, tetapi tidak ada dari mereka yang memerintah kamu..

那人回答說:“因為我怕你們會搶走我鞋子裏的200塊美金啊!
Laki-laki dari kampung itupun menjawab dengan polosnya: Sebab saya takut kalian akan menemukan 2 juta yang tersembunyi di sepatu saya!

這樣，在我們的主耶穌再來的日子，你們會誇耀我們，正像我們誇耀你們一樣。
Dengan demikian pada hari Tuhan Yesus datang kelak, kamu akan bangga dengan kami, seperti kami pun akan bangga dengan kamu..

你們當中有些我已經認識了一些時候,我想你們會。
Bagi kalian yang telah berada di sini untuk sementara waktu, kalian mungkin mengenalku.

當聖靈降臨在你們身上的時候，從耶路撒冷直到地極，你們會成為我的見證。
Ketika Roh Kudus turun ke atas kamu, maka kamu akan menjadi saksiku mulai dari Yerusalem.

你去對他們這麼說:「日落時分,你們將有肉吃;而在早晨,你們會有足夠的餅吃。
Katakanlah kepada mereka: Pada waktu senja kamu akan makan daging dan pada waktu pagi kamu akan makan roti sampai kenyang.

當情況允許時，你們會很快得到你在地球上的時間的事實，你們歷史的許多虛假故事將得到糾正。
Jika situasi-situasi mengijinkan, kalian akan secepatnya diberi tahu fakta-fakta tentang waktu kehidupan kalian di Bumi, dan banyak cerita-cerita palsu dari sejarah kalian akan dikoreksi.

所以我對你們說，你們會死在自己的罪中，你們若不信我就是那位，就會死在自己的罪中」(約翰福音8:24)。
Karena itu tadi Aku berkata kepadamu, bahwa kamu akan mati dalam dosamu; sebab jikalau kamu tidak percaya, bahwa Akulah Dia, kamu akan mati dalam dosamu."- Yohanes 8: 24.

你們有多老並不重要，向耶穌打開你們的心靈，他會在這恩寵的時刻轉化你們，就像大自然一樣，你們會在天主的愛中生長出新的生命，你們也會向天國和天國的事情，打開你們的心。
Tidak penting berapa usiamu, bukalah hatimu kepada Yesus yang akan mengubahmu di saat dengan rahmat ini dan, seperti alam, kamu akan dilahirkan ke dalam hidup yang baru dalam cinta Tuhan, dan kamu akan membuka hatimu kepada Surga dan hal-hal dari Surga.

你們會失去一些然後再得到一些。
Anda akan kehilangan beberapa dan mendapatkan beberapa.

婚後,你們會待在哪兒呢?
Setelah menikah akan tinggal di mana?

婚後,你們會待在哪兒呢?
Setelah menikah, kamu mau tinggal di mana?

婚後,你們會待在哪兒呢?
Setelah menikah nanti kamu mau tinggal di mana?

你們會問，我們的目標是什麼?
Anda akan bertanya: apakah matlamat kami?

你們會支配許多國，但沒有一國能支配你們。
Engkau akan menguasai banyak bangsa, tetapi mereka tidak akan menguasai engkau..