你們認識 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kamu mengenal
• kalian sudah mengenal

在 中文 中使用 你們認識 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因為你們認識父。
Sebab kamu mengenal Bapa.

你們認識上帝。
Kalian mengenal Allah.

因為你們認識從起初就有的那一位。
Karena kamu telah mengenal Dia, yang ada dari mulanya.

你們認識自己，就會被人所認識，你們就知道你們是那永活之父的兒女。
Pada saat kamu mengenal dirimu sendiri, maka kamu akan dikenal, dan kamu akan mengetahui bahwa kamu adalah anak-anak dari Bapa yang hidup.

耶穌回答：「你們既不認識我，也不認識我的父；如果你們認識我，也就認識我的父。
Yesus menjawab," Kamu tidak mengenal Aku maupun Bapa-Ku, jika kamu mengenal Aku, kamu juga akan mengenal Bapa-Ku.

你們若認識我、也就認識我的父．從今以後、你們認識他、並且已經看見他.
Sekiranya kalian mengenal Aku, pasti kalian akan mengenal Bapa-Ku juga. Sekarang kalian sudah mengenal Dia, dan sudah melihat Dia.

小子們哪，我曾寫信給你們，因為你們認識父」。
Aku menulis kepada kamu, hai anak-anak, karena kamu mengenal Bapa.

孩子們，我寫信給你們，因為你們認識天父。
Hai anak-anak, aku menulis kepadamu sebab kamu sudah mengenal Sang Bapa.

父老阿、我曾寫信給你們、因為你們認識那從起初原有的。少年人哪、我曾寫信給你們、因為你們剛強、神的道常存在你們心裡、你們也勝了那惡者.
Saya menulis kepadamu, Anak-anak, sebab kalian mengenal Allah Bapa. Saya menulis kepadamu, Bapak-bapak, sebab kalian mengenal Sabda yang sudah ada sejak awal mula. Saya menulis kepadamu, Orang-orang muda, sebab kalian kuat. Perkataan Allah ada di dalam hatimu, dan kalian sudah mengalahkan Si Jahat.

他問他們說、拿鶴的孫子拉班、你們認識麼．他們說、我們認識.
Yakub bertanya lagi," Kenalkah kalian kepada Laban anak Nahor?"" Kenal," jawab mereka.

我寫信給你們，不是因為你們不認識真理+，而是因為你們認識+，又因為沒有謊話源於真理+。
Aku menulis kepadamu bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, tetapi justru karena kamu mengetahuinya, dan tidak ada dusta yang berasal dari kebenaran.

你們若認識我、也就認識我的父．從今以後、你們認識他、並且已經看見他。
Jika kamu telah mengenal Aku, kamu juga telah mengenal Bapa-Ku; mulai sekarang, kamu telah mengenal Bapa dan telah melihat Dia.

你們互相認識嗎？”?
Apakah kalian saling mengenal?

你們互相認識嗎？”?
Apakah kalian saling kenal?

你們未曾認識他。
Padahal kalian tidak mengenal Dia.

你們卻認識他,因他常與你們同在,也要在你們裡面。
Sedangkan kamu mengenal-Nya, sebab Ia tinggal bersama-sama dengan kamu dan akan tinggal di dalam dirimu.

你們卻認識他．因他常與你們同在、也要在你們裏面。
Sedangkan kamu mengenal-Nya, sebab Ia tinggal bersama-sama dengan kamu dan akan tinggal di dalam dirimu.

它們會認識你，你也會認識他們。
Kau akan bertemu dengan mereka dan mereka akan mengenalmu.

可是你們不認識他，我卻認識他。
Walaupun kamu tidak mengenal Dia, Aku mengenal Dia.

可是你們不認識他，我卻認識他。
Kamu tidak mengenal Dia, tetapi Aku mengenal Dia.

你們若認識我，也就必然認識我父；.
Sekiranya kamu mengenal aku, pasti kamu juga mengenal Bapa-ku.

你們若認識我，也就必然認識我父；.
Jika kamu mengenal Aku, kamu mengenal Bapa juga;

願恩惠平安、因你們認識神和我們主耶穌、多多的加給你們.
Semoga Allah memberi berkat dan sejahtera kepadamu dengan berlimpah-limpah, sebab kalian mengenal Allah dan Yesus, Tuhan kita.

因為世界看不見他，也不認識他，但你們認識他，因為他與你們同在，並在你們之內。
Dunia tidak dapat menerima Dia, sebab dunia tidak melihat Dia dan tidak mengenal Dia, sebab Ia menyertai kamu dan akan diam di dalam.

為使我們的主耶穌基督的天主，即那光榮的父，把智慧和啟示的神恩，賜與你們，好使你們認識他；.
Dan meminta kepada Allah Tuhan kita Yesus Kristus, yaitu Bapa yang mulia itu, supaya Ia memberikan kepadamu Roh hikmat dan wahyu untuk mengenal Dia dengan benar.