Ia akan menyucikan dosa Anda dan menyelamatkan jiwa Anda..
那意味著,清洗你的罪孽不在你的手中。
Itu berarti penyucian dosa Anda bukan ada di tangan Anda..
你的罪孽必須從神的冊子上被涂抹掉。
Dosa-dosa Anda harus dihapus dari kitab-kitab Allah itu.
他的寶血能夠洗淨你的罪孽。
Darahnya bisa membasuh dosa Anda.
你相信祂在那里背负了你的罪孽。
Anda percaya bahwa Ia telah memikul dosa-dosa Anda atas-Nya.
你本該為你的罪孽受懲罰──但耶穌代替你受苦並死去。
Anda seharusnya dihukum karena dosa Anda- tetapi Yesus menderita dan mati sebagai pengganti Anda..
如果你信靠祂,祂會赦免你所有的罪孽,並通過祂的寶血洗淨你的罪孽。
Jika Anda percaya Dia, Ia akan mengampuni semua dosa Anda dan menyucikannya dengan Darah-Nya yang mahal.
从前,你的罪孽看起来微不足道;但它们现在如潮似浪般冲击着你的心灵。
Sebelumnya dosa-dosa Anda nampak kecil, namun kemudian dosa-dosa itu nampak seperti membanjiri pikiran Anda..
但願你也能信靠神的兒子,並靠祂的祭獻和寶血從你的罪孽中獲得拯救。
Kiranya Anda percaya kepada Anak Allah dan diselamatkan dari dosa Anda oleh pengorbanan-Nya dan darah-Nya.
如果你不相信水和圣灵的福音,那么你的罪孽就不可能得赦,因此圣灵就不会降临你。
Kalau anda tidak percaya kepada Injil air dan Roh, dosa-dosa anda tidak bisa diampuni dan Roh Kudus tidak bisa berdiam di dalam anda..
无论你犯下了何种罪孽,只要你奉献的钱币落到〔钱〕箱底,你的罪孽便得解除。
Tidak peduli seberapapun dosa Anda, segera ketika uang Anda menyentuh dasar kotak[pengumpulan uang] dosa-dosa Anda terhapuskan.
神惱怒你的罪孽,但同時祂愛你本人。
Allah marah dengan Anda karena dosaAnda, tetapi pada saat yang sama Allah mengasihi Anda..
神恼怒你的罪孽,但同时祂爱你本人。
Allah marah dengan Anda karena dosaAnda, tetapi pada saat yang sama Allah mengasihi Anda..
而如果你繼續拒絕耶穌基督,你將會死在你的罪孽之中。
Dan jika Anda terus menolak Yesus Kristus,Anda akan mati di dalam dosa-dosa Anda.
如你仍未獲得轉變,我求你轉離你的罪孽,並信靠耶穌。
Jika Anda belum diselamatkan, saya meminta Anda untuk berbalik dari dosa Anda dan percaya Yesus.
那些法利賽人死在了他們的罪孽中,你也會死在你的罪孽中。
Orang-orang Farisi ini mati di dalam dosa-dosa mereka, dan Anda akan mati di dalam dosa-dosa Anda.
那些法利賽人死在了罪孽中,你也會死在你的罪孽中。
Orang-orang Farisi ini mati di dalam dosa-dosa mereka, dan Anda akan mati di dalam dosa-dosa Anda.
僅僅去考慮你本身的罪孽,考慮你如何需要耶穌來原諒你的罪孽,並用祂的寶血來清洗你的罪孽。
Pikirkan hanya tentang dosa Anda, dan kebutuhan Anda akan Yesus untuk mengampuni dosa Anda, dan menyucikan dosa Anda dengan Darah-Nya.
保羅宣揚的是真實的耶穌基督,祂確實在客西馬尼園中忍受承擔了你的罪孽--祂確實在那園中的黑暗裡,.
Paulus berkhotbah tentang Yesus Kristus yang riil,yang sungguh telah menderita demi dosa-dosa Anda yang ditimpakan ke atas Dia di Taman Getsemani- yang benar-benar- di dalam kegelapan Taman itu.
為你靈魂得救祈求的正是那位耶穌-這同一位耶穌曾行走在耶路撒冷的街頭、並為你的罪孽死在了十字架上。
Yesus yang sama yang berdoa untuk keselamatan jiwa Anda, adalah Yesus yang persis sama, yang pernah berjalan di jalan-jalan Yerusalem,dan telah mati di kayu Salib bagi dosa-dosa Anda.
唯有死亡才能洗刷你的罪孽!”.
Hanya kematian yang bisa menebus kesalahanmu.
你的罪孽在客西馬尼園中被加在了耶穌的身上。
Beban dosa kita telah ditanggungkan ke atas Yesus di Taman Getsemani.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt