使我们能够 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memungkinkan kita
• membolehkan kita

在 中文 中使用 使我们能够 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但信仰是什么使我们能够看到它。
Tetapi iman adalah apa yang membolehkan kita melihatnya.

绘图使我们能够表现和描述，探索和交流。
Menggambar memungkinkan kita untuk menjadi ekspresif dan deskriptif, untuk mengeksplorasi dan berkomunikasi.

我们沟通，使我们能够给予和接受。
Kita berkomunikasi supaya kita boleh memberi dan menerima.

我们的专业知识使我们能够确保最优秀的.
Keahlian kami telah memungkinkan kita untuk memastikan terbaik.

相反，这个旅程的学科提供了鼓励，使我们能够放手。
Sebaliknya, perjalanan disiplin ini memberikan galakan yang membolehkan kita melepaskan diri.

换句话说，纪律使我们能够在这里与丰富的时刻。
Dengan kata lain, disiplin membolehkan kita berada di sini dan berhubung dengan kekayaan masa ini.

习惯模式提供了一个结构，使我们能够轻松地执行例行的事情。
Corak kebiasaan memberikan struktur yang membolehkan kita dengan mudah melakukan perkara rutin.

通过日常活动减慢和发展正念，使我们能够更多地享受每一刻-生活，但这些个人时刻的组合？?
Melambatkan dan membangunkan kesedaran melalui aktiviti harian membolehkan kita menikmati setiap saat lebih banyak- adalah kehidupan tetapi gabungan momen-momen individu ini?

这种洞察力，将我们的感情关系，使我们能够保持我们的平静与任何感情出现。
Wawasan ini mengubah hubungan kita dengan perasaan, membolehkan kita mengekalkan ketenangan kita dengan perasaan apa pun yang timbul.

富有同情心的自我认同使我们能够看到我们如何以狭隘，冲突或适得其反的方式服务于自身利益。
Pengiktirafan diri yang saling mengasihi membolehkan kita melihat bagaimana kita telah melayani kepentingan diri dalam cara yang sempit, bertentangan, atau kontra produktif.

导师和客座讲师与丰富和积极实践的专业人才，使我们能够保持我们的手指在不断变化的设计世界的脉搏。
Tutor dan pensyarah tetamu adalah profesional dengan amalan kaya dan aktif, membolehkan kita untuk menyimpan jari kami pada nadi dunia reka bentuk yang sentiasa berubah-ubah.

是使我们能够始终看到每边发生的事情的事物，还是使我们能够看到不断变化的事物的事物.
Adakah sesuatu yang membolehkan kita sentiasa melihat apa yang berlaku di setiap sisi, masih ada sesuatu yang membolehkan kita melihat perkara-perkara yang berubah sepanjang masa.

生产率的提高来自一个世纪的自动化和技术进步：使我们能够以更少的劳动力生产更多的产品。
Peningkatan produktiviti ini datang dari abad ke otomasi dan kemajuan teknologi: membolehkan kita menghasilkan lebih banyak barangan dengan kurang tenaga kerja.

类似于灵长类动物，我们大脑中的机制使我们能够将物体识别为'蜘蛛'或'蛇'，并对它们做出快速反应。
Serupa dengan primata, mekanisme otak kita memungkinkan untuk mengidentifikasi objek sebagai laba-laba atau ular dan bereaksi terhadapnya dengan sangat cepat.

一方面，它可以帮助我们成功地利用我们的心理能力，使我们能够专注于一个重要的目标。
Di satu sisi, itu dapat membantu kita berhasil memanfaatkan kapasitas mental kita, memungkinkan kita untuk fokus pada tujuan penting.

那么随着爱情的增加，我们可以提供更多的爱，反过来增加我们的爱，使我们能够提供更多的爱。
Kemudian dengan peningkatan cinta yang kita dapat menawarkan lebih banyak cinta, yang seterusnya meningkatkan cinta kita, membolehkan kita menawarkan lebih banyak.

但是，我们努力工作，这种比赛使我们能够证明我们是一支优秀的球队。
Namun, kami telah bekerja keras dan kompetisi semacam ini telah memungkinkan kami untuk menunjukkan bahwa kami adalah tim yang baik.

现代技术使我们能够更多地了解作为人体一部分的微生物群落的复杂性。
Teknologi modern telah memungkinkan kita untuk lebih memahami tentang kompleksitas komunitas mikroba yang merupakan bagian dari tubuh manusia.

欧元区更加积极的财政政策将使我们能够更快地调整我们的政策。
Kebijakan fiskal yang lebih aktif di kawasan Euro akan memungkinkan untuk menyesuaikan kebijakan kami lebih cepat.

他还使我们能够查看来自不同位置和提供者的“瀑布”。
Hal ini juga memungkinkan mereka untuk melihat waterfall dari berbagai lokasi dan penyedia.

VirtualBox的（OracleVMVirtualBox的）是一个应用程序，使我们能够创建一个系统更多的虚拟机（虚拟计算机）。
VirtualBox( Oracle VM VirtualBox) adalah sebuah aplikasi yang memungkinkan kita untuk membuat sistem lebih banyak mesin virtual( komputer virtual).

这将使我们能够为医学生最好的教育，因为他们会从他们的教育的第一年获得的临床经验。
Hal ini memungkinkan kami untuk memberikan pendidikan terbaik bagi mahasiswa kedokteran, karena mereka akan menerima pengalaman klinis sejak tahun pertama pendidikan mereka.

与Jaunt的合作使我们能够增强我们的客户体验并扩大我们在各个平台上的发布。
Bekerja dengan Jaunt telah memungkinkan kami untuk meningkatkan pengalaman pelanggan kami dan memperluas distribusi kami di seluruh platform.

这使我们能够为医学生提供最好的教育，因为他们将从他们受教育的第一年获得临床经验。
Hal ini akan memungkinkan kami untuk memberikan pendidikan yang terbaik bagi mahasiswa kedokteran, karena mereka akan menerima pengalaman klinis dari tahun pertama pendidikan mereka.

但是，正是这一努力使我们能够变得更强大更繁荣，同时也使我们成为一个更公正和更自由的社会。
Tapi justru upaya yang telah memungkinkan kita untuk menjadi lebih kuat dan lebih sejahtera, sementara juga menjadi masyarakat yang lebih adil dan bebas.

这将使我们能够为医学生最好的教育，因为他们会从他们的教育的第一年获得的临床经验。
Hal ini akan memungkinkan kami untuk memberikan pendidikan yang terbaik bagi mahasiswa kedokteran, karena mereka akan menerima pengalaman klinis dari tahun pertama pendidikan mereka.

我们的日程安排使我们能够定制我们的实验时间为每门课程的能力。
Jadwal kami memungkinkan kita kemampuan untuk menyesuaikan waktu lab kami untuk setiap kursus.

在下游，我们安装了监测井，使我们能够收集样本来了解CO2发生了什么。
Hiliran, kami telah memasang telaga pemantauan yang membolehkan kami mengumpulkan sampel untuk mengetahui apa yang terjadi pada CO2.

在下游，我们安装了监测井，使我们能够收集样本来了解CO2发生了什么。
Di hilir, kami telah memasang sumur pemantauan yang memungkinkan kami mengumpulkan sampel untuk mencari tahu apa yang terjadi pada CO2.

这项研究使我们能够了解海冰条件如何影响鸟类的人口动态。
Penelitian ini telah memungkinkan kita untuk memahami bagaimana kondisi es laut mempengaruhi burung. dinamika populasi.