在 中文 中使用 供應鏈 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ISO28000：2007供應鏈安全管理系統.
ISO 28000: 2007 Spesifikasi sistem manajemen keamanan pada rantai pasokan.但是目前只有11％的日本公司表示他們正在考慮將業務基地或供應鏈從中國轉移出去。
Meskipun mengalami kerusakan sejauh ini, hanya 11% dari perusahaan Jepang mengatakan mereka mempertimbangkan untukmemindahkan basis bisnis atau rantai pasokan mereka keluar dari China.我們關心在我們全球供應鏈中的每一位工人。
Kami memperhatikan setiap pekerja di rantai suplai kami 儘管蒙受損失，但僅有11%的受訪企業表示，正考慮將業務基地或供應鏈遷出中國。
Meskipun mengalami kerusakan sejauh ini, hanya 11% dari perusahaan Jepang mengatakan mereka mempertimbangkan untukmemindahkan basis bisnis atau rantai pasokan mereka keluar dari China.由於今天的許多食品一再跨越國界，因此需要國際標準來確保全球食品供應鏈的安全。
Seperti banyak produk makanan hari ini berulang kali melintasi batas nasional,Standar Internasional diperlukan untuk menjamin keamanan rantai pasokan pangan global.畜牧業產品的生命週期和供應鏈，至少造成51％的全球溫室氣體。
Siklus hidup produksi ternak dan rantai pasokannya menyebabkan setidaknya 51% gas rumah kaca global.有許多客戶尋求DHL解決其業務上的問題，但不一定只是有關供應鏈的問題。
Banyak pelanggan datang ke DHL dengan permasalahan bisnisnya dantidak selalu permasalahan rantai pasoknya.我們相信供應鏈中的每一個人都應得到尊重和公平對待。
Kami percaya semua orang dalam rantai pasokan kami harus diperlakukan dengan bermartabat dan hormat.Smith說：「我們非常有信心，這將對供應鏈、運輸和物流產生非常大的影響。
Smith berkata, Kami cukup percaya diri bahwa ia memiliki implikasi besar,besar dalam rantai pasokan, transportasi, dan logistik.本質上，供應鏈管理整合了企業內部與企業之間的供應與需求管理。
Pada intinya, manajemen rantai suplai mengintegrasikan penawaran dan permintaan manajemen di dalam dan di perusahaan.全球紡織和電子產業最容易受到中國供應鏈中斷的影響。
Sektor tekstil danelektronika global tentunya paling rentan 瞭解整個採用標準過程中相互的關係，將可提升產品與程序品質，最後避免供應鏈中的差異。
Memahami hubungan antar proses melalui penggunaan standar dapat mengaktifkan produk yang ditingkatkan dan kualitas proses danakhirnya menghindari variasi dalam rantai pasokan.船舶建造和維修設施，精確調度，跟踪和追踪整個供應鏈的所有的資產24/7-無論這些資產是在空氣中，水中或陸地上的能力。
Konstruksi kapal dan fasilitas perbaikan, penjadwalan pinpoint dan kemampuan untuk melacak danmenelusuri semua aset 24/ 7 seluruh rantai pasokan- apakah aset tersebut berada di udara, atau di atas air atau tanah.我樂觀地認為，隨著整個供應鏈中所有利益相關者的聚集，我們將能夠探索新的和創新的想法，以推進MSPO的實踐。
Saya optimis bahwa dengan Jemaat seluruh stakeholder di rantai suplai keseluruhan, kita akan mampu mengeksplorasi ide-ide baru dan inovatif dalam bergerak maju dengan MSPO.如果中國的增長率下降到幾個百分點，供應鏈中斷幾個月，黃金的最高價格可能會高得多，也許是1800美元。
Jika pertumbuhan China turun beberapa persen dan rantai pasokan terganggu selama berbulan-bulan, harga emas bisa naik jauh lebih tinggi, mungkin tembus USD 1.800 per ounce.這些「遊戲規則改變者」包括「透視（SeeThrough）」供應鏈，分散的能源和水管理系統，可持續籌款來源、碳市場等。
Pengubah permainan ini termasuk rantai pasokan lihat melalui, sistem energi dan manajemen air terdesentralisasi, sumber penggalangan dana yang berkelanjutan, pasar karbon, dan lainnya.生態焦慮會進一步加劇加劇食物焦慮，由一系列的食物恐慌，食物中毒，食物供應鏈疏遠，飢餓和農業危機.
Kecemasan lingkungan bisa lebih jauh memperburuk kecemasan makanan, yang telah diprovokasi oleh berbagai ketakutan makanan, keracunan makanan,menjauhkan rantai pasokan makanan, kelaparan dan krisis pertanian.此消息遵循渣打銀行和Linklogis於2019年2月簽署的諒解備忘錄，當時兩家公司同意合作擴大該銀行的供應鏈可視性，並支持中國經濟和創新的可持續增長。
Kabar ini mengikuti nota kesepahaman yang ditandatangani oleh Standard Chartered dan Linklogis pada Februari 2019,ketika perusahaan setuju untuk berkolaborasi dalam memperluas visibilitas rantai pasokan bank, serta untuk mendukung pertumbuhan berkelanjutan ekonomi dan inovasi Cina.及時性，虛擬庫存，供應商合理化以及減少分銷設施數量等概念降低了供應鏈總成本，但結果卻增加了風險。
Konsep seperti just-in- time, persediaan virtual, rasionalisasi 數據也表示，儘管到目前為止受到了損害，但只有11%的日本公司表示正在考慮將其業務基地或供應鏈從中國轉移出去。
Meskipun mengalami kerusakan sejauh ini, hanya 11% dari perusahaan Jepang mengatakan mereka mempertimbangkan untukmemindahkan basis bisnis atau rantai pasokan mereka keluar dari China.Tyler於2009年加入YoungLiving，現管理大中華地區的營運，包括客戶服務、物流及供應鏈與銷售及市場部。
Tyler telah bersama dengan Young Living sejak 2009, dan saat ini dia mengelola operasional untuk wilayah Greater China, termasuk layanan pelanggan,logistik dan rantai pasokan, serta penjualan dan pemasaran.當我們將穀物和豆類引入動物並遠離人類消費時，我們製造它小生產者在全球供應鏈中競爭以及窮人獲得充足營養更具挑戰性。
Ketika kita menyalurkan biji-bijian dan kacang-kacangan ke hewan dan jauh dari konsumsi manusia,kita berhasil lebih menantang bagi produsen kecil untuk bersaing dalam rantai pasokan global dan bagi masyarakat miskin untuk mendapatkan makanan yang memadai.在Castorama工作的十年中，他於2012年被任命為供應鏈總監，並於2014年被任命為供應鏈，IT和組織總監。
Dalam sepuluh tahun yang dihabiskannya di Castorama, ia diangkat sebagai Direktur Rantai Pasok pada tahun 2012 dan Direktur Rantai Pasok, TI, dan Organisasi pada tahun 2014.MEA可以開發薈萃的國家在食品供應鏈的概念，並生產出可以處理，並與出口商和非東盟進口談判出一個單個交易的塊。
MEA dapat mengembangkan konsep meta-negara dalam rantaian bekalan makanan, dan menghasilkan blok perdagangan tunggal yang dapat menangani dan berunding dengan pengeksport dan pengimport non-ASEAN.我們提供完整供應鏈管理，包括法規服務，使我們能夠優化流程、開發新產品、和加快創新週期。
Kami menawarkan manajemen supply chain menyeluruh, termasuk layanan regulasi, yang memungkinkan kami mengoptimalkan proses, mengembangkan produk baru dan selangkah lebih maju dalam inovasi.歐洲汽車工業依賴高度整合的跨境供應鏈，而供應鏈的有效性依賴于零關稅以及幾乎不受邊界限制的歐盟關稅同盟環境。
Industri mobil Eropa bergantung pada rantai pasokan lintas-perbatasan yang sangat terintegrasi, yang mengandalkan efektivitasnya 藥企和供應鏈中的所有其他實體仍然可以自由定價，將產品推向市場，并利用漏洞將公司利潤最大化。
Perusahaan farmasi dan semua entitas lain dalam supply chain tetap bebas menentukan harga, membawa produk ke pasar, dan memanfaatkan celah untuk memaksimalkan keuntungan perusahaan.這種自動化將有助於創建動態的生產以及運輸網絡，提供更好的資產管理，提高供應鏈的整體效率。
Otomatisasi tersebut akan membantu 身為天然橡膠的大量用戶，該政策說明了普利司通對於複雜的全球天然橡膠供應鏈中的關鍵問題所抱持的期望。
Sebagai pengguna karet alam 路易斯表示，5G供應鏈具有複雜的內部關聯性，目前的情況就是，沒有關鍵的美國組件，中國的5G生產就無法運作，但美國的關鍵組件又在使用中國產的部件。
Lewis menyatakan, rantai pasokan 5 G memiliki keterkaitan internal yang rumit, kondisi saat ini adalah jika tidak memiliki komponen kunci dari AS, maka produksi 5 G RRT pun tidak akan bisa berjalan, namun komponen kunci dari AS sendiri juga menggunakan komponen yang diproduksi di Tiongkok.
