便衣 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berpakaian preman
• yang menyamar
• berpakaian sipil

在 中文 中使用 便衣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

便衣是无用的。
Pakaian tak ada gunanya.

五名便衣警察跟著我們。
Ada lima orang polisi berpakaian lengkap yang mengawasi kami.

便衣警察回答說：「我是警察！」.
Polisi berpakaian preman menjawab," Saya adalah polisi.".

至少兩名示威者被便衣警察拖走。
Paling sedikit dua demonstran dibawa pergi oleh polisi berpakaian preman.

后来她俩才知道那四人都是便衣警察。
Barulah saya tahu bahwa keempat mereka adalah polisi berpakaian preman.

便衣警察强行抓捕我和其他4名农民。
Setalah polisi melakukan aksi sweeping dan menangkap empat orang petani.

埃及国家电视台援引埃及内政部的话，否认便衣警察卷入了暴力事件。
Stasiun televisi mengutip Menteri Dalam Negeri Mesir yang membantah kalau polisi berpakaian preman terlibat.

身穿便衣的埃及安全人员从房顶上向抗议者投掷石块。
Petugas keamanan Mesir yang berpakaian preman melempari demonstran dengan batu dari atap-atap gedung.

埃及国家电视台援引埃及内政部的话，否认便衣警察卷入了暴力事件。
Televisi negara Mesir mengutip Kementerian Dalam Negeri membantah bahwa polisi berpakaian preman terlibat dalam aksi kekerasa.

闻讯而来索字者较多，其中包括两个公安和保安便衣。
Kebanyakan orang yang datang adalah untuk membeli lukisan kaligrafi, termasuk dua petugas keamanan publik dan dua keamanan berpakaian sipil.

纽约市长布隆伯格说，这两人是星期三晚上被捕的，之前他们从便衣警察那里购买了武器。
Walikota New York Michael Bloomberg mengatakan kedua pria tersebut ditangkap Rabu malam setelah membeli senjata dari polisi yang menyamar.

当便衣警察基特被辛迪加俘虏时，他和他的看守人交朋友，发现了一个器官贩运团伙。
Sementara petugas perwira yang disiksa ditangkap oleh sindikat tersebut, dia berteman dengan penjaga dan menemukan cincin perdagangan organ.

警方逮捕了18名嫌疑人，其中几人是因据称试图从便衣警察手中购买爆炸物而被逮捕的。
Polisi sudah menangkap 18 tersangka ketika beberapa dari mereka tertangkap sedang berusaha membeli bahan peledak dari polisi yang menyamar.

反对派活动人士表示，便衣和穿制服的安全官员使用催泪瓦斯和警棍驱散抗议者。
Aktivis oposisi mengatakan petugas keamanan berpakaian preman dan seragam menggunakan gas air mata dan pentungan untuk membubarkan pengunjuk rasa.

两个便衣武装人员,捆绑在厚重的大衣,外面守夜,而第三人保护图书馆的门。
Dua orang bersenjata berpakaian sipil, yang mengenakan jaket amat tebal, menjaga di luar dengan waspada, sementara yang ketiga menjaga pintu perpustakaan.

纳尔马达地区的社区组织领导人阿南德·马佐根卡（anandmazgaonkar）透露，便衣警察本周二将12人带到了当地警察局总部。
Anand Mazgaonkar, anggota kelompok masyarakat di distrik Narmada, mengatakan polisi berpakaian preman membawa 12 orang dari mereka pada Selasa malam ke markas polisi.

视频图像显示，便衣警察将戴手铐的曾健超拖进一处黑暗的大楼入口，他们对他拳打脚踢长达4分钟。
Gambar-gambar video menunjukkan enam polisi berpakaian preman menyeret Tsang yang diborgol ke gerbang gelap sebuah bangunan tempat polisi berkali-kali menendang dan meninjunya selama 4 menit.

当我在极其有限的时间里刷着个人动态页面时，我感觉自己就像一名便衣警察，在醉鬼堆里小心地呷着啤酒。
Ketika saya membaca umpan saya untuk waktu yang sangat terbatas, saya menganggap diri saya sebagai polisi berpakaian preman dengan hati-hati menyesap bir di tempat yang penuh dengan pemabuk.

这些便衣警察凭借冷酷而残忍的手段在德国境内搜寻并逮捕政治反对派，以及其他拒绝遵守纳粹政权法律和政策的人。
Kepolisian preman ini menerapkan cara-cara sadis dan kejam di seluruh Jerman dalam menetapkan dan menangkapi lawan-lawan politik dan mereka yang menolak mematuhi hukum dan kebijakan rezim Nazi.

目前还不清楚是否有抗议者留守校园，约100名便衣警察周四上午进入校园，进行搜证，并清除汽油弹等危险物品。
Tidak jelas apakah ada pengunjuk rasa tetap di kampus karena sekitar 100 polisi berpakaian preman bergerak pada Kamis pagi untuk mengumpulkan bukti dan mengeluarkan barang-barang berbahaya seperti bom bensin.

在机场租车公司工作的MichelleMcNamara说，便衣警察，穿制服的警察、消防员和救护人员在行动时封锁了一半航站楼。
Michelle McNamara, yang bekerja di sebuah perusahaan penyewaan mobil di terminal bandara, menuturkan polisi berpakaian preman, petugas berseragam, petugas pemadam kebakaran, dan awak ambulans menutup setengah terminal selama operasi tersebut.

目前尚不清楚是否有抗議者留在校園，因為大約有100名便衣警察在週四（11月28日）早上進入以收集證據並清除汽油彈等危險物品。
Tidak jelas apakah ada pengunjuk rasa tetap di kampus karena sekitar 100 polisi berpakaian preman bergerak pada Kamis pagi untuk mengumpulkan bukti dan mengeluarkan barang-barang berbahaya seperti bom bensin.

香港有线电视台的视频图像显示，六名便衣警察将一名社工拉到一座大楼的阴暗入口，之后反复对他拳打脚踢长达4分钟。
Rekaman video yang diambil stasiun televisi setempat TVB menunjukkan, enam polisi berpakaian preman menyeret seorang pekerja sosial ke sebuah pintu gelap sebuah bangunan, di mana mereka berulangkali menendang dan meninju demonstran itu selama empat menit.

一个高，瘦的男人，戴着彩色的眼镜，我强烈怀疑他是一名便衣侦探，他指出了自己的一些理论，而另一些人则拥挤着听他所说的话。
Seorang pria tinggi kurus dengan kacamata berwarna, yang saya sangat dicurigai sebagai seorang detektif berpakaian, menunjuk beberapa teori sendiri, sementara yang lain berkerumun untuk mendengarkan apa yang dia katakan.

目前尚不清楚是否有抗议者留在校园，因为大约有100名便衣警察在周四（11月28日）早上进入以收集证据并清除汽油弹等危险物品。
Tidak jelas apakah ada pengunjuk rasa tetap di kampus karena sekitar 100 polisi berpakaian preman bergerak pada Kamis pagi untuk mengumpulkan bukti dan mengeluarkan barang-barang berbahaya seperti bom bensin.

司法部说，20岁的约翰·布克星期五被拘留，当时他和一名联邦便衣特工人员在军事基地附近碰面，试图携带一颗他并不知情的哑弹。
Departemen Kehakiman mengatakan John Booker usia 20 tahun hari Jumat( 10/ 4) ditahan ketika ia dan agen-agen federal yang menyamar bertemu dekat pangkalan militer untuk meledakkan bom yang tidak diketahuinya bom palsu.