Kementerian Pembangunan Ekonomi Kementerian Komunikasi Departemen Kehakiman Bank Sentral Rusia.他阐述说,俄罗斯中央银行目前正在为该项目拟订一项立法基础,因为这项倡议需要一名中央行政官。
Dia menjelaskan bahwa bank sentral Rusia sekarang sedang mengembangkan dasar legislatif untuk proyek tersebut, karena inisiatif tersebut membutuhkan administrator pusat.俄罗斯中央银行表示,放贷人的IT系统受到感染,不过只是孤立事件。
Bank sentral Rusia mengatakan ada kasus terisolasi dari sistem TI pemberi pinjaman yang terinfeksi.俄罗斯中央银行(CBR)在2月17日宣布,将使用由Nornickel在其监管沙箱中开发的平台完成区块链令牌化试验。
Bank Sentral Rusia( CBR) mengumumkan pada 17 Februari penyelesaian uji tokenisasi blockchain menggunakan platform yang dikembangkan oleh Nornickel dalam.Combinations with other parts of speech
事实上,各地的汇率不尽相同,最好在选择附近的兑换处之前,查看俄罗斯中央银行的最新汇率。
Memang, nilai tukar selalu beragam,dan lebih baik untuk memeriksa nilai tukar terbaru Bank Sentral Rusia sebelum memilih penukaran uang terdekat.示货币汇率一屏的应用:·乌克兰国家银行(NBU)·俄罗斯中央银行(CBR)….
Salah satu aplikasi layar yang menampilkan mata: dari Bank Nasional Ukraina(NBU) Bank Sentral Rusia.事实上,各地的汇率都不尽相同,最好在选择附近的兑换处之前,查看俄罗斯中央银行的最新汇率。
Memang, nilai tukar berbeda di mana-mana,dan lebih baik untuk memeriksa nilai tukar terbaru Bank Sentral Rusia sebelum memilih penukaran uang terdekat.事实上,各地的汇率不尽相同,最好在选择附近的兑换处之前,查看俄罗斯中央银行的最新汇率。
Memang, nilai tukar berbeda di mana-mana,dan lebih baik untuk memeriksa nilai tukar terbaru Bank Sentral Rusia sebelum memilih penukaran uang terdekat.就在本周,有消息称俄罗斯首个正式受监管的初始代币发行项目将会在俄罗斯中央银行新设立的监管沙箱进行测试,俄罗斯联邦储备银行(Sberbank)将为该项目的主要投资方。
Baru minggu ini, berita dirilis bahwa ICO resmi pertama di negara itu akandiuji menggunakan kotak pasir peraturan bank sentral Rusia yang baru dibentuk, dengan Sberbank milik negara besar tersebut, yang bertindak sebagai investor jangkar proyek.最近,俄罗斯中央银行评估了中央银行数字货币(CBDC)的潜在优点和缺点,概述了CBDC用户的一个主要缺点,即缺乏匿名性。
Baru- baru ini, bank sentral Rusia mengevaluasi potensi manfaat dan kelemahan mata uang digital bank sentral( CBDC), yang menguraikan satu kelemahan utama bagi pengguna CBDC, yaitu kurangnya anonimitas.最近,俄罗斯中央银行评估了中央银行数字货币(CBDC)的潜在优点和缺点,概述了CBDC用户的一个主要缺点,即缺乏匿名性。
Baru-baru ini, bank pusat Rusia menilai potensi keuntungan dan kelemahan mata wang digital bank pusat( CBDC), yang menggariskan satu kelemahan utama bagi pengguna CBDC.俄罗斯中央银行(CentralBankofRussia)进一步减少了对美元的依赖,并将其在俄罗斯外汇储备中的份额降至历史最低点,约1000亿美元储备被替换为欧元,日元和人民币。
Bank Sentral Rusia telah semakin menjauh dari ketergantungannya pada dolar AS dan telah mengurangi sebagian cadangan devisanya( dalam US$) sampai ke level terendah dalam sejarah, yaitu dengan mengkonversi sekitar$ 100 Miliar cadangan devisanya ke Euro, Yen Jepang, dan Yuan China.
Bank Negara Rusia.布蒂娜于2015年4月与当时的俄罗斯中央银行副行长托尔辛一起前往美国,他们与费希尔和史茨分别会面,讨论民主党前总统奥巴马政府期间的美俄经济关系。
Butina melakukan perjalanan ke Amerika Serikat pada April 2015 bersama Alexander Torshin,deputi gubernur Bank Sentral Rusia, dan mereka mengambil bagian dalam pertemuan terpisah dengan Fischer dan Sheets untuk membahas hubungan ekonomi AS-Rusia selama pemerintahan mantan Presiden Barack Obama.
Diatur oleh Bank Sentral Federasi Rusia.你不应该害怕这种事件的发展-小额信贷机构的活动由俄罗斯联邦中央银行控制。
Anda tidak perlu takut dengan perkembangan peristiwa seperti itu-kegiatan LKM dikendalikan oleh Bank Sentral Federasi Rusia.其中包括政府机构,私营公司,商业银行和俄罗斯联邦中央银行的特别企业计划,以及50多个定制计划和短期课程。
Ini termasuk program perusahaan khusus untuk lembaga pemerintah, perusahaan swasta,bank umum, dan Bank Sentral Federasi Rusia, serta lebih dari 50 program yang disesuaikan dan kursus jangka pendek.结果,从2016年年初在俄罗斯领土上禁止的活动的经纪人没有许可由中央银行的俄罗斯联邦。
Hasilnya, dari awal 2016 di wilayah Rusiatelah dilarang aktiviti broker tidak berlesen oleh Bank Sentral rusia Persekutuan.假设杜马(俄罗斯联邦议会的下议院)批准通过该措施,那么支付处理商需要在中央银行进行注册并且建立一个得到法律认可的俄罗斯子公司,安排员工中的当地人作为公司代表与俄罗斯当局处理相关事宜。
Dengan asumsi Duma menyetujui langkah tersebut,pemroses pembayaran harus mendaftar ke Bank Sentral dan mendirikan anak perusahaan Rusia yang diakui secara hukum yang dikelola oleh warga setempat yang akan bertindak sebagai perwakilan perusahaan dalam urusannya dengan pihak berwenang Rusia..第二项修正案则要求所有俄罗斯金融机构在与ApplePay、SamsungPay、AndroidPay等国际在线支付服务进行业务合作时,需告知中央银行。
Amandemen kedua akan mengharuskan semua lembaga keuangan Rusia untuk menginformasikan Bank Sentral setiap kali mereka memulai hubungan bisnis dengan layanan pembayaran online internasional seperti ApplePay, SamsungPay, AndroidPay, dll.该消息来源于俄罗斯通讯社,国际文传电讯社(Interfax)今天发表了的一份报告声称,该国财政部的代表,中央银行和其他政府部门也越来越支持这一行动。
Berita ini muncul dari sebuah laporan yangditerbitkan pada tanggal 12 Agustus kemarin oleh kantor berita Rusia Interfax di mana ia menegaskan bahwa wakil-wakil dari Kementerian Keuangan Negara, bank sentral dan biro pemerintah lainnya semakin mendukung aksi ini.俄罗斯的银行则需在180天内就其与国际支付商的关系告知中央银行,并在270天内减少与那些未在中央银行注册的处理商的业务往来。
Bank-bank Rusia juga akan diberikan 180 hari untuk memberi tahu Bank Sentral tentang hubungan mereka dengan para pengolah internasional dan 270 hari untuk membatasi hubungan mereka dengan setiap prosesor yang gagal mendaftar ke Bank Sentral.按照俄罗斯联邦法律的数量的分区域办事处在俄罗斯的无限期的,但必须提供的自律组织应不少于26%的所有外汇交易商的执照由中央银行的俄罗斯联邦。
Mengikut undang-undang Persekutuan rusia bilangan SROs di Rusia selama-lamanya, tapi mesti disediakan di SRO akan menjadi tidak kurang dari26% dari semua Tukaran pengedar berlesen oleh Bank Sentral rusia Persekutuan.法案只是写道,应该由俄罗斯联邦中央银行(CBR)发布的次级法定行为来确定。
Hanya tertulis bahwa mereka harus ditentukan dalam sub-statutory acts yang dikeluarkan oleh Bank Sentral Federasi Rusia( CBR).美国之音驻莫斯科记者报导说,普京在竞选活动中明确表示,他所属的统一俄罗斯党争取在俄罗斯所有的重要权力机构获得影响力,包括议会、联邦政府和地方政府、法庭以及中央银行。
Wartawan VOA di Moskow mengatakan Presiden Putin menegaskan dalam kampanye bahwa partainya bermaksud mempunyai pengaruh terhadap semua struktur kekuasaan negara antara lain Parlemen, pemerintah regional dan federal,mahkamah hukum dan bank sentral.在俄罗斯中央银行的网站上发布的信息并没有说明它撤销所有非银行附属机构的公司的牌照的原因。
Informasi yang dipublikasikan di situs web Bank of Russia tidak memberikan pemahaman mengapa ia bermaksud mencabut lisensi dari semua perusahaan yang bukan merupakan anak perusahaan dari institusi perbankan.