俄罗斯能源部长诺瓦克称,两国将结成能源战略合作伙伴关系,高度的互信将使双方能够应对全球挑战。
Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan, kedua negara bergerak ke kemitraan energi strategis dan tingkat kepercayaan yang tinggi akan memungkinkan mereka untuk mengatasi intikad global.俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克在圣彼得堡会见了俄罗斯总统普京周四和周五上午回到奥地利首都。
Menteri energi Rusia Alexander Novak bertemu dengan Presiden Vladimir Putin di St. Petersburg pada Kamis dan kembali ke ibukota Austria pada Jumat pagi.俄罗斯能源部长诺瓦克(AlexanderNovak)表示,他不计划前往维也纳,但如果OPEC达成协议其可能与该组织会晤。
Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan ia tidak memiliki rencana untuk melakukan perjalanan ke Wina tapi bisa memenuhi OPEC setelah mencapai kesepakatan.俄罗斯能源部长alexandernovak曾表示,他不赞成扩大减产规模,俄罗斯的立场是,成员国应遵守当前的产量水平。
Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan dia tidak mendukung peningkatan ukuran pemotongan, dan posisi Rusia adalah bahwa anggota harus dipaksa untuk mematuhi tingkat produksi saat ini.俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克()上周五表示,俄罗斯今年的原油产量增幅可能超过此前预期。
Menteri energi Rusia, Alexander Novak, pada hari Jumat mengindikasikan negaranya dapat meningkatkan produksi minyak mentah lebih dari yang diantisipasi tahun ini.Combinations with other parts of speech
然而,与OPEC的国有石油公司不同,俄罗斯能源巨头是与股东公开交易的企业。
Namun tidak seperti perusahaan minyak milik negara yang tergabung dalam OPEC,raksasa energi Rusia adalah perusahaan publik dengan pemegang saham.俄罗斯能源部长亚历山大诺瓦克表示,2019年上半年该国的产量将减少300万至500万吨。
Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan negara itu akan memangkas produksinya antara 3 juta dan 5 juta ton pada paruh pertama tahun 2019.俄罗斯能源部长诺瓦克说,美国石油产量可能在未来几年见顶,因为目前的油价限制了其扩张步伐。
Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan produksi minyak AS kemungkinan akan memuncak dalam beberapa tahun mendatang karena harga minyak saat ini membatasi laju ekspansi.俄罗斯能源部长表示,明年1月之前可能不会有定论,但其他部长则认为今年年底之前就会做出决定。
Menteri energi Rusia mengatakan tidak ada keputusan yang diharapkan sebelum Januari, meskipun menteri-menteri lainnya mengatakan bahwa keputusan tersebut dapat diambil sebelum akhir tahun ini, menurut Reuters.俄罗斯能源部长亚历山大诺瓦克上周六表示,俄罗斯没有理由冻结或削减其石油产量水平,并指出全球石油市场可能面临赤字风险。
Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan pada hari Sabtu tidak ada alasan bagi Rusia untuk membekukan atau memangkas tingkat produksi minyaknya, mencatat bahwa ada risiko pasar minyak global dapat menghadapi defisit.俄罗斯能源部长诺瓦克周四对记者表示,全球石油供应过剩规模为每日150万桶,市场可能要到2017年上半年才会恢复平衡。
Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan kepada wartawan pada hari Kamis bahwa surplus minyak dunia mencapai 1,5 juta barel per hari dan bahwa pasar mungkin tidak mengimbangi sampai semester pertama 2017.路透伊斯坦布尔10月27日-俄罗斯能源部长诺瓦克周六表示,俄罗斯没有理由冻结或削减其石油产量水平,并指出全球石油市场可能面临供应短缺风险。
Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan pada Sabtu( 27/ 10) tidak ada alasan bagi Rusia untuk membekukan atau memangkas tingkat produksi minyaknya, mencatat bahwa ada risiko-risiko bahwa pasar minyak global dapat menghadapi defisit.俄罗斯能源部长诺瓦克(AlexanderNovak)曾表示,他不赞成增加减产规模,俄罗斯的立场是,成员国应被迫遵守当前的产量水平。
Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan dia tidak mendukung peningkatan ukuran pemotongan, dan posisi Rusia adalah bahwa anggota harus dipaksa untuk mematuhi tingkat produksi saat ini.澳新银行(ANZ)周一表示,油价下跌是受到俄罗斯能源部官员言论的拖累,该官员称他预计在本周伊斯坦堡的全球能源会议上将不会与OPEC签署产量协议。
ANZ Bank mengatakan bahwa harga minyak yangditarik ke bawah imbas dari pernyataan Menteri Energi Rusia yang mengatakan tidak mengharapkan menandatangani kesepakatan produksi dengan OPEC pada Konferensi Energi Dunia, yang dimulai pekan ini di Istanbul, Turki.俄罗斯能源部长诺瓦克(AlexanderNovak)也在新闻发布会中表示:“今天的协议将加速油市稳定进程,降低波动性,同时吸引更多新投资。
Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan dalam konferensi pers yang sama: deal hari ini akan mempercepat stabilisasi pasar minyak, mengurangi volatilitas, menarik investasi baru.俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克(AlexanderNovak)表示,他不赞成增加削减规模,俄罗斯的立场是,应迫使成员国遵守目前的产量水平。
Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan dia tidak mendukung peningkatan ukuran pemotongan, dan posisi Rusia adalah bahwa anggota harus dipaksa untuk mematuhi tingkat produksi saat ini.俄罗斯在2016年誓言减产30万桶,但与石油输出国组织典型的国有石油公司不同,俄罗斯能源巨头是股东的上市公司。
Rusia berjanji pada tahun 2016 untuk memangkas produksinya sebesar 300.000 barel, namun masalahnya tidak seperti perusahaan minyak milik negara lain yang tergabung dalam OPEC,raksasa energi Rusia adalah perusahaan milik publik dengan para pemegang sahamnya.今年,MGIMO国际暑期学校提供两个强化课程:“俄罗斯外交政策:现代挑战”和“俄罗斯能源政策与国际能源合作”。
Pada tahun ini MGIMO International Summer School menawarkan dua Modul intensif" Dasar Luar Rusia:Cabaran Moden" dan" Dasar Tenaga Rusia dan Kerjasama Tenaga Antarabangsa".上周,美国从沙特阿拉伯的石油进口降至2017年10月以来的最低水平,而俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克(AlexanderNovak)表示,俄罗斯本月将逐步减产,并将努力加快2月份的减产步伐。
Impor minyak A. S. dari Arab Saudi turun ke level terendah sejak Oktober 2017 minggu lalu,sementara Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan negara itu memangkas produksi secara bertahap bulan ini dan akan mencoba meningkatkan laju pengurangan pada bulan Februari.俄罗斯能源部长诺瓦克称,来自欧佩克和非欧佩克成员国的部长们将在即将召开的委员会会议上讨论退出该协议的可能性,但他指出,“我们看到市场盈余正在减少,但市场还没有完全平衡。
Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan menteri dari produsen OPEC dan non-OPEC akan membahas kemungkinan untuk keluar dari kesepakatan di sebuah pertemuan panitia yang akan datang, namun mengatakan bahwa kita melihat bahwa surplus pasar menurun, namun pasar belum sepenuhnya seimbang.
Acara Pekan Energi Rusia.
Kementerian Energi Rusia.
Kebijakan Energi Rusia dan Kerjasama Energi Internasional.
Di Forum Minggu Energi Rusia.
Mana caranya untuk mengurangi ketergantungan energi terhadap Rusia.俄罗斯能源部长诺瓦克(AlexanderNovak)今日该国….
Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan, saat ini Russian.
Perusahaan-perusahaan energi Rusia akan bertemu dengan Novak di akhir minggu ini.不过,俄罗斯能源部长表示,尚未确定开会的日期和地点。
Namun, Kementerian Energi Rusia menyatakan tidak ada tanggal atau tempat yang telah ditetapkan.