在 中文 中使用 俄罗斯 当局 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
俄罗斯当局已从中国空运了至少144名俄罗斯国民。
Pihak berwenang Rusia telah diterbangkan dari China setidaknya 144 warga negara 俄罗斯当局已经意识到这样一个大事件的安全局势，”他说。
Pihak berwenang Rusia menyadari situasi keamanan dalam peristiwa besar seperti itu, katanya.目前，俄罗斯当局正在讨论禁用电报消息应用程序的问题，因为这可能会被恐怖分子利用。
Pemerintah Rusia saat ini tengah membahas kemungkinan pemblokiran aplikasi pengirim pesan instan Telegram karena dapat disalahgunakan teroris.俄罗斯国际文传电讯社早前报道称，俄罗斯当局认定嫌疑人为一名23岁的中亚男子。
Kantor berita 但是，俄罗斯当局拒绝利用军事承包公司干预外国军事纠纷，并说参加外国战斗的俄罗斯公民是个人的自愿行为。
Pemerintah Rusia menolak mereka menggunakan kontraktor militer di ajang militer asing dan mengatakan setiap warga sipil Combinations with other parts of speech
俄罗斯当局星期二宣布了这一决定，而去年晚些时候达成的一项临时价格协议几小时后就会过期。
Pihak berwenang Rusia mengumumkan perpanjangan itu Selasa( 31/ 3), hanya beberapa jam sebelum persetujuan harga sementara yang dicapai tahun lalu akan berakhir masa berlakunya.普京和Infantino开始了这一天，通过冒充摄像机，并获得俄罗斯当局颁发的FanID卡给通过必要安全背景检查的支持者。
Putin dan Infantino memulai hari dengan berfoto dan mendapatkan kartu ID Fan yangdikeluarkan oleh otoritas Rusia untuk pendukung yang lulus pemeriksaan latar belakang keamanan yang diperlukan.来自伦敦的别列佐夫斯基经常发表声明，批评俄罗斯当局，特别是俄罗斯联邦的中央政治人物-弗拉基米尔·普京总统。
Dari London, Berezovsky sering membuat pernyataan yang mengkritik pemerintah Rusia, khususnya, tokoh politik utama Federasi 俄罗斯当局感谢英国、美国和日本对营救这些水兵的呼救信号作出响应。
Pihak berwenang Rusia telah berterima kasih kepada Inggris, AS, dan Jepang atas jawaban terhadap permintaan tolong untuk menyelamatkan para awak kapal itu.俄罗斯当局通常不允许在莫斯科胜利广场等主要地点举行示威活动，并驱散任何未经批准的集会。
Pihak berwenang Rusia sering menolak izin demonstrasi di tempat-tempat besar, seperti Lapangan Triumfainaya di Moskow, dan membubarkan rapat-rapat umum yang tidak mendapat izin.根据格里察克的说法，俄罗斯当局在东乌克兰雇佣了一名退役士兵，悬赏三万美元，让他干掉巴布琴科。
Gritsak menyatakan, pihak berwenang Rusia telah merekrut seorang mantan pejuang di timur Ukraina dengan menawarkannya$ 30.000( 23.000) untuk melakukan pembunuhan terhadap Babchenko.乌克兰的声明还说：“俄罗斯当局这些粗暴和动机不明的行动再次证明了俄罗斯对乌克兰采取的侵略性政策。
Ditambahkan pula, Tindakan kasar dan tak beralasan pihak berwenang Rusia ini sekali lagi mengukuhkan kebijakan agresif 但是他们来自俄罗斯动荡的车臣和达吉斯坦地区，那里的伊斯兰极端分子经常袭击俄罗斯当局。
Tetapi mereka berasal dari Chechnya dan Dagestan, dua wilayah 该公司获得了俄罗斯当局的许可，准备在8月份通过该路线发送第一批非俄罗斯商船.
Beluga memperoleh izin dari pemerintah Rusia untuk mengirim kapal komersial pertama non-Rusia melayari jalur tersebut pada Jumat.俄罗斯当局说，俄罗斯西部的野火对一个核设施造成威胁，这个地区已经因1986年发生在附近乌克兰的切尔诺贝利核灾难而受到污染。
Otoritas Rusia mengatakan kebakaran mengancam pembangkit tenaga nuklir di kawasan yang sudah terkontaminasi oleh bencana nuklir Chernobyl pada tahun 1986 di Ukraina.相反，俄罗斯当局目前正在努力全面监管独立的加密货币，预计到今年年底将有27个数字经济书面文件。
Sebaliknya, pihak berkuasa Russia kini berusaha untuk mengawal selia krisis kriptografi secara menyeluruh, dengan 27 bil ekonomi digital yang dijangka menjelang akhir tahun ini.事实上，我对Telegram的开发始自对来自俄罗斯当局压力的直接回应。
Dirinya mengembangkan Telegram sebagai tanggapan langsung terhadap tekanan yang dirasakannya dari pihak berwenang di Rusia.俄罗斯当局说，潜水员试图在一个结冰的湖里寻找在乌拉尔山上空爆炸的一个巨大陨石的碎片，但却一无所获。
Pihak berwenang Rusia mengatakan para penyelam menelusuri danau es yang kejatuhan pecahan meteor sangat besar, yang meledak di atas Pegunungan Ural, tetapi tidak menemukan apa-apa.俄罗斯当局）必须捍卫美国正在实施的政策，这些政策旨在将权利概念作为压力工具，并作为干预主权政府内政的基础，”外交部发言解读.
( Pemerintah Rusia) harus melawan kebijakan yang dilakukan oleh Amerika Serikat, yang diarahkan dengan menggunakan konsep hak-hak sebagai alat tekanan dan sebagai dasar untuk intervensi dalam urusan internal 应俄罗斯当局的要求，所有参加2018年世界杯足球赛的球迷都需要申请一个FANID-颁发给球迷的官方身份证。
Atas permintaan pihak berwenang Rusia, semua penggemar yang menghadiri pertandingan di Piala Dunia FIFA 2018 perlu mengajukan untuk permohonan ID FAN, yaitu dokumen identitas resmi yang dikeluarkan untuk penggemar.俄罗斯当局否认它是“国家赞助的”，但已接受许多高级官员参与提供非法产品或干扰反兴奋剂程序和掩盖积极的测试。
Pemerintah Rusia membantah keras laporan tersebut, tapi mengakui bahwa beberapa pejabat senior terlibat dalam penyediaan jenis doping untuk atlet, mencampuri prosedur anti-doping atau menutup-tutupi hasil positif test.应俄罗斯当局的要求，所有参加2018世界杯俄罗斯世界杯比赛的球迷都需要申请球迷身份证--发给球迷的官方身份证件。
Atas permintaan pihak berwenang Rusia, semua penggemar yang menghadiri pertandingan di Piala Dunia FIFA 2018 perlu mengajukan permohonan untuk nomor FAN- dokumen identitas resmi dikeluarkan untuk para penggemar.普京和Infantino开始了这一天，通过冒充摄像机，并获得俄罗斯当局颁发的FanID卡给通过必要安全背景检查的支持者。
Putin dan Infantino memulai hari dengan berpose untuk kamera dan mendapatkan kartu ID Fan yangdikeluarkan oleh otoritas Rusia untuk pendukung yang lulus pemeriksaan latar belakang keamanan yang diperlukan.俄罗斯当局一直在密切关注此类事件，因为此前的一起数据泄露事件导致有关军事情报人员的信息被公开，而这些情报人员被指控与英国前俄罗斯间谍谢尔盖•斯克里帕尔（SergeiSkripal）遇袭有关。
Pihak berwenang Rusia telah memperhatikan insiden-insiden seperti itu menyusul kebocoran yang menyebabkan publikasi informasi tentang agen-agen intelijen militer yang dituduh terkait dengan serangan terhadap mantan mata-mata 俄罗斯当局说，潜水员寻找了一个结冰的湖，试图找到在乌拉尔山上空爆炸的一个巨大陨石的碎片，但却一无所获。
Pihak berwenang Rusia mengatakan para penyelam menelusuri danau es yang kejatuhan pecahan meteor sangat besar, yang meledak di atas Pegunungan Ural, tetapi tidak menemukan apa-apa.批评人士说，俄罗斯当局对经常违反安全规范和条例的行为视而不见，露天煤矿往往位于危险的城镇和村庄附近。
Para pengkritik mengatakan pihak berwenang Rusia menutup mata terhadap pelanggaran rutin terhadap norma dan peraturan keselamatan, di mana tambang secara terbuka terletak sangat dekat dengan kota dan desa.他的俄罗斯律师库切莲娜星期三在会见斯诺登之后说，这名在逃的美国人还没有得到俄罗斯当局的适当文件，所以他将继续居留在这一机场。
Setelah bertemu Snowden hari Rabu, pengacara Anatoly Kucherena mengatakan buronan Amerika itu masih belum memperoleh dokumen yangdiperlukan dari pihak berwenang Rusia sehingga masih harus tinggal di bandara itu.假设杜马（俄罗斯联邦议会的下议院）批准通过该措施，那么支付处理商需要在中央银行进行注册并且建立一个得到法律认可的俄罗斯子公司，安排员工中的当地人作为公司代表与俄罗斯当局处理相关事宜。
Dengan asumsi Duma menyetujui langkah tersebut, pemroses pembayaran harus mendaftar ke Bank Sentral dan mendirikan anak perusahaan 俄罗斯当局目前正在调查此案，但到目前为止，*的理论是：这一离奇恶搞是由俄罗斯偏远地区新地岛的当地人所为，这些人对北极熊在数个城镇和村庄中越来越频繁的出现而感到不满。
Otoritas Rusia saat ini sedang menyelidiki kasus ini, tetapi sejauh ini satu-satunya teori adalah bahwa aksi aneh itu dilakukan oleh penduduk setempat di wilayah Novaya Zemlya yang terpencil di 它将允许俄罗斯当局更有效的屏蔽网站。
Hal ini memungkinkan pengawas telekomunikasi Rusia lebih efektif memblokir situs.
