保护并 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melindungi dan
• untuk mengamankan dan

在 中文 中使用 保护并 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们通过开展工作，保护并支持人人享有通信权。
Tujuannya adalah melindungi dan mendukung hak setiap orang untuk berkomunikasi.

保护并维护服务的权利或财产；.
Melindungi dan mempertahankan hak atau properti media;

A）表皮生长因子（EGF）：EGF保护并维持皮肤，刺激皮肤的正常生长并修复细胞组织。
Epithelial Growth Factor( EGF) membantu melindungi dan memelihara kulit dengan merangsang pertumbuhan kulit normal dan memperbaiki jaringan sel.

队员合力保护并捍卫地图上的控制点，或在有限时间内护送载具到达?
Pemain dalam tim bekerja sama untuk mengamankan dan mempertahankan titik kontrol pada peta atau mengawal muatan melintasi peta dalam waktu terbatas?

党能够而且必须去保护并帮助艺术，但是他仅只间接地领导它。
Partai dapat dan harus melindungi dan membantu seni, tetapi partai seyogyanya sebatas memimpin secara tidak langung.

队员合力保护并捍卫地图上的控制点，或在有限时间内护送载具到达?
Pemain dalam tim bekerja bersama untuk mengamankan dan mempertahankan titik kontrol di peta atau mengawal muatan di seluruh peta dalam waktu terbatas?

因此，国际社会要保护并向他们提供粮食、药品、食宿。
Oleh karena itu, komunitas internasional perlu melindungi dan memberikan pangan, obat-obatan, air minum dan tempat tinggal.

队员合力保护并捍卫地图上的控制点，或在有限时间内护送载具到达指定地点。
Pemain tim bekerja sama untuk mengamankan dan mempertahankan titik kontrol pada peta dan/ atau mengawal muatan di peta dalam waktu terbatas.

皮莱的发言人鲁珀特·科尔维尔还敦促战斗人员尊重、保护并满足平民人口的基本需要。
Juru bicaranya, Rupert Colville, mengatakan Pillay juga mendesak pihak yang berperang untuk menghormati, melindungi dan memenuhi kebutuhan pokok penduduk sipil.

相遇文化驱使我们基督徒去体验教会母性的奇迹，因为这母性会寻找、保护并使它的子民团结一致。
Budaya perjumpaan mendorong kita sebagai orang Kristiani untuk mengalami keibuan Gereja yang ajaib, ketika Gereja mencari, melindungi dan mengumpulkan anak-anaknya.

当您进入寒冷的环境时，您的身体会将血液重新分配到躯干，保护并保持那里重要器官的温暖。
Ketika Anda memasuki lingkungan yang dingin, tubuh Anda mendistribusikan darah ke daerah badan, melindungi dan menjaga kehangatan yang ada di organ tubuh bagian itu.

伟大的想法-与其他玩家，特别是加入公会，保护并确保宇宙天文帝国的生存结交朋友。
Ide bagus- untuk berteman dengan pemain lain, khususnya bergabung dengan serikat, yang melindungi dan menjamin kelangsungan hidup alam semesta Astro Empires.

例外允许您不使用删除保护并教导防火墙绕过并跳过必要的软件。
Pengecualian memungkinkan Anda untuk tidak menggunakan penghapusan perlindungan dan mengajarkan firewall untuk memotong dan melewati perangkat lunak yang diperlukan.

我们敦促各方充分考虑陷于持续战火中的平民的命运，并尽全力保护并避免伤害他们。
Kami mendesak semua pihak untuk mempertimbangkan nasib warga sipil yang terkepung dalam pertempuran yang sedang berlangsung dan melakukan usaha teroptimal untuk menyelamatkan dan melindungi mereka.

计算机的安全状态显示在应用程序的主窗口中，您可以在其中打开和关闭实时保护并查看上次分析的日期和时间。
Status keamanan komputer Anda ditampilkan dalam jendela utama, di mana Anda dapat mengaktifkan dan menonaktifkan perlindungan, dan melihat tanggal dan waktu analisis terakhir.

对于我们来说，保护并给予每个球员最好的方案，使他们在淘汰赛中处于最佳状态，这一点非常重要。
Sangat penting bagi kami untuk melindungi dan memberi setiap pemain program sebaik mungkin untuk berada dalam kondisi terbaik di game knockout.".

缅甸政府承诺向国际援助机构提供保护并与他们合作，之前国际援助机构的雇员被迫逃离西部发生骚乱的若开邦。
Pemerintah Myanmar telah berjanji untuk melindungi dan bekerja sama dengan badan-badan bantuan internasional, yang para pekerjanya terpaksa mengungsi dari negara bagian Rakhine, Myanmar barat setelah terjadi kerusuhan.

作为政治事件，证实、保护并最终销毁叙利亚的巨量化学武器供应在没有持续停火的条件下是不可能得以实施的。
Upaya memverifikasi, mengamankan, dan selanjutnya memusnahkan timbunan besar senjata kimia Suriah itu tidak bisa dilaksanakan tanpa setidak-tidaknya berlaku gencatan senjata yang langgeng.

目前，经济的竞争使得产品创新-新产品的研究，开发和推出-保护并获得市场轨迹的一个重要手段。
Saat ini, persaingan ekonomi membuat inovasi produk- penelitian, pengembangan dan peluncuran produk baru- sarana penting untuk melestarikan dan memperoleh trek pasar.

这也意味着尽可能利用地球捕捉和存储碳的天然能力，保护并扩大天然碳汇，如森林、红树林和海藻。
Hal ini juga berarti memanfaatkan kapasitas alami planet kita dalam menangkap dan menyimpan karbon dengan melindungi dan memperluas rosot karbon( carbon sinks) seperti hutan, hutan bakau, dan padang lamun.

McAfeeLabs威胁研究人员将从主要威胁媒介（文件、Web、邮件和网络）中数百万传感器收集的真实数据互相关联，并实时提供威胁情报，以便加强保护并降低风险。
McAfee Labs peneliti ancaman mengkorelasikan data dunia nyata yang dikumpulkan dari jutaan sensor di seluruh vektor-file kunci ancaman, web, pesan, dan jaringan-dan memberikan ancaman intelijen secara real-time untuk meningkatkan perlindungan dan mengurangi risiko.

邓小平看到了日本、台湾地区、香港地区、新加坡和韩国经济和影响力的高涨，力图调动市场社会主义而非中央计划来保护并促进国家利益。
Deng menyaksikan arus pasang kekayaan dan pengaruh di Jepang, Taiwan, Hong Kong, Singapura, dan Korea Selatan dan berupaya memobilisasi sosialisme pasar daripada perencanaan terpusat untuk melindungi dan memajukan kepentingan negara Tiongkok.

所有这些新推出的HPPageWide和LaserJet产品都支持惠普，并能够与JetAdvantage系列管理与安全软件一同使用，其中包括最新推出的JetAdvantageonDemand云平台，从而减轻了合作伙伴保护并管理这些产品的负担。
Seluruh perangkat baru HP PageWide dan LaserJet bisa digunakan dengan layanan-layanan keamanan dan portofolio pengelolaan dan software keamanan JetAdvantage dari HP, termasuk platform cloud JetAdvantage on Demand yang baru diumumkan, mengurangi beban mitra dalam mengamankan dan mengelola perangkat-perangkat ini.

服务和保护并不意味着“先有生命”。
Melayani dan Melindungi bukan berarti Kehidupan Biru Pertama.

你可以继续受保护并同时让多达五台设备连接使用SurfEasy的服务。
Anda dapat tetap terproteksi dan memakai SurfEasy di lima perangkat sekaligus.

我们致力于在您使用本网站时保护并尊重您的隐私。
Kami menghormati dan berkomitmen untuk menjaga privasi Anda saat menggunakan situs ini.

该软件允许您跳过DVD的保护并将内容复制为一组文件或ISO映像。
Perangkat lunak ini memungkinkan Anda untuk melewatkan perlindungan DVD dan menyalin isi sebagai satu set file atau image ISO.

它首先被用来描述偏离社会太远的危险-放弃对城镇的保护并进入未知世界。
Ini pertama kali digunakan untuk menggambarkan bahaya menyimpang terlalu jauh dari masyarakat- untuk menyerahkan perlindungan kota dan kota dan memasuki yang tidak diketahui.

你的大多数防晒霜，无论标签说什么都没关系，不提供足够的UVA保护并使皮肤暴露在阳光下。
Sebagian besar tabir surya Anda, tidak peduli apa yang label katakan, tidak menawarkan perlindungan UVA yang cukup dan meninggalkan kulit yang terkena kerusakan akibat sinar matahari.

Gladius是分散式防止DDoS攻击的解决方案，通过允许您连接到您附近的保护池来提供更好的保护并加速您的内容传送。
Gladius adalah solusi terdesentralisasi untuk melindungi terhadap serangan DDoS dengan memungkinkan Anda terhubung ke kolam perlindungan di dekat Anda untuk memberikan perlindungan yang lebih baik dan mempercepat konten Anda.