保罗写 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• paulus menulis

在 中文 中使用 保罗写 的示例及其翻译为 印度尼西亚

使徒保罗，写了圣经最多书卷的人，在他到处去寻找可折磨的基督徒时，竟被神拣选。
Dan Rasul Paulus, yang menulis lebih banyak buku daripada semua penulis Alkitab lain, dipilih waktu dia sedang mengejar orang Kristen untuk dianiaya.

保罗写信澄清这些错误概念并安慰他们。
Paulus menulis surat ini untuk meluruskan kesalahpahaman mereka dan sekaligus menghibur mereka.

我们先来看保罗写这封书信的背景。
Mari kita lihat sekilas tentang saat Paulus menulis surat ini.

引发保罗写这信的事.
Terjadi yang menyebabkan Paulus untuk menulis surat ini.

保罗写信给这些弟兄，称他们为“耶稣基督里的圣徒；”可是他们的品格并不是完全的。
Paulus menulis kepada saudara-saudara ini sebagai" orang-orang kudus di dalam Kristus Yesus," tetapi dia tidak menulis untuk mereka yang sudah sempurna tabiatnya.

保罗写这封书信，就是鼓励这些初信者要有信心，并让他们确信基督必定再来。
Paulus menuliskan surat ini untuk menggalakkan orang percaya baru memegang teguh pada iman dan meyakinkan mereka bahawa Kristus akan kembali.

安妮想要保罗写一本最棒的小说，为她一个人写。
Kini Annie menginginkan agar Paul menulis karyanya yang paling hebat hanya untuk dirinya.

或许当保罗写这信时，正处于一段特别的艰难时刻。
Saat itu dalam tulisannya Paulus tengah menubuatkan datangnya sebuah masa yang sukar.

而大多数学者（基督徒和非基督徒）认为保罗的书信（至少其中一些）是公元一世纪中期由保罗写的，其中最早的离耶稣死后还不到10年。
Mayoritas dari para sarjana( Kristen dan non-Kristen) menerima bahwa surat-surat Paulus paling sedikit beberapa dari surat-surat Paulus ditulis oleh Paulus pada pertengahan abad pertama Masehi, kurang dari 40 tahun setelah kematian Yesus.

再进一步，大多数学者（基督徒和非基督徒）认为保罗的书信（至少其中一些）是公元一世纪中期由保罗写的，那离耶稣死后还不到四十年。
Lebih dari itu, mayoritas dari para sarjana( Kristen dan non-Kristen) menerima bahwa surat-surat Paulus paling sedikit beberapa dari surat-surat Paulus ditulis oleh Paulus pada pertengahan abad pertama Masehi, kurang dari 40 tahun setelah kematian Yesus.

而新约除了四福音中记载了一些主耶稣作工之时说的话以外，其余多数都是门徒、使徒写给众教会的书信，其中保罗写的书信居多。
Dan dalam Perjanjian Baru, selain dari kata-kata yang diucapkan oleh Tuhan Yesus ketika Dia bekerja sebagaimana dicatat dalam Empat Injil, sisanya kebanyakan adalah surat-surat yang ditulis oleh para murid atau rasul kepada gereja-gereja, dengan sebagian besar adalah surat-surat yang ditulis oleh Paulus.

正是这位使徒保罗写了一半新约全书。
Rasul Paulus inilah yang menulis hampir separuh dari kitab Perjanjian Baru.

当保罗写这封书信时，他是在以弗所。
Ketika surat ini ditulis, Paulus sedang berada dalam penderitaan.

基督教新约中最早的一些文献，书信或使徒保罗写的信，提供了答案。
Beberapa dokumen paling awal dalam Perjanjian Baru Kristen, surat-surat atau surat yang ditulis oleh rasul Paulus, menawarkan jawaban.

基督教新约中最早的一些文献，书信或使徒保罗写的信，提供了答案。
Beberapa dokumen terawal dalam Perjanjian Baru Kristian, surat atau surat yang ditulis oleh rasul Paulus, memberikan jawapan.

再进一步，大多数学者（基督徒和非基督徒）认为保罗的书信（至少其中一些）是公元一世纪中期由保罗写的，那离耶稣死后还不到四十年。
Lebih dari itu, mayoritas para ahli, baik Kristen maupun non-Kristen, sepakat bahwa surat-surat Paulus ditulis pada pertengahan abad pertama Masehi, kurang dari 40 tahun setelah kematian Yesus.

保罗为什么写这些呢?
Mengapa Paulus menuliskan hal ini?

保罗为什么写罗马书？?
Dimanakah Paulus menulis surat Roma?

保罗为什么写这本罗马书。?
Apa sebab Paulus menuliskan Roma 12 ini?

让我们说,保罗只写信给新的,不成熟的基督徒。
Seandainya Paulus menulis hanya kepada orang-orang Kristen yang muda dan belum matang.

有十三卷或十四卷书信是保罗所写的，大部份是致给他所建立的教会。
Ketiga belas atau keempat belas Surat Kiriman Paulus adalah surat-surat yang ditulis oleh Paulus, beberapa surat itu dikirim kepada gereja-gereja yang didirikannya.

(11)保罗为什么要写这封短信给腓利门？?
Mengapa Paulus menulis surat kepada teman dekatnya, Filemon?

保罗在哪次旅程中写信给罗马人？?
Dimanakah Paulus menulis surat Roma?

换句话说，神把要写的内容告诉保罗，然后保罗坐下来把这些话写出来。
Dengan kata lain, Allah mengatakan kepada Paulus apa yang harus ia tuliskan dan Paulus pun duduk, dan menuliskannya..

我不明白保罗在写什么,但很清楚的是,以色列可以得救--事实上,这是传递福音给外邦人的一种方法.
Saya tidak mengerti dengan persis apa yang dituliskan Paulus, tetapi apa yang jelas adalah bangsa Israel dapat diselamatkan- dan sesungguhnya, injil disampaikan kepada orang-orang bukan Yahudi adalah satu cara untuk melakukan ini.

保罗·迪马吉奥是鼓励我写这本书的第一人。
Paul DiMaggio adalah orang pertama yang mendorong saya untuk menulis buku ini.

所以说，新约保罗书信都是保罗给那些教会写的书信，不是圣灵的默示，也不是圣灵直接的说话……。
Dengan demikian, surat-surat Paulus dalam Perjanjian Baru adalah surat-surat yang ditulis Paulus untuk jemaat-jemaat, dan bukan wahyu Roh Kudus, juga bukan ucapan langsung Roh Kudus.

德国议员星期三投票（143月）重新选举安吉拉默克尔担任总理职位的第四次，也许是最后一任，可能证明她是最具挑战性的，但她负责一个脆弱的联盟，她的个人地位下降，写保罗·卡雷尔和马德琳·钱伯斯.
Anggota parlemen Jerman memberikan suara pada hari Rabu( 14 March) untuk memilih ulang Angela Merkel sebagai rektor untuk jabatan keempat, dan kemungkinan yang terakhir, yang mungkin paling menantang baginya saat dia menangani koalisi yang rapuh dengan status pribadinya yang berkurang, tulis Paul Carrel dan Madeline Chambers.

因而如果我们允许这样的“科学”来告诉我们，耶稣并没有从死里复活（这符合妥协者的世界观），那么正如使徒保罗所写的，“我们所传的便是枉然，你们所信的也是枉然”（哥林多前书15:14）。
Jadi, jika kita menyetujui sains yang sama tersebut untuk menyatakan kepada kita bahwa Tuhan Yesus tidak bangkit dari kematian( yang berarti kekonsistenan dalam pandangan orang-orang berkompromi) maka sia-sialah pekabaran Injil dan sia-sialah imanmu, sebagaimana yang ditulis oleh Rasul Paulus( 1 Korintus 15: 14).

再进一步，大多数学者（基督徒和非基督徒）认为保罗的书信（至少其中一些）是公元一世纪中期由保罗写的，那离耶稣死后还不到四十年。
Lebih lanjut, sebagian besar ulama( Kristen dan non-Kristen) akan mengakui bahwa Surat-surat Rasul Paulus( setidaknya beberapa dari mereka) sebenarnya ditulis oleh Paulus di pertengahan abad pertama, kurang dari 40 tahun setelah Yesus kematian.