保释 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• jaminan
• jaminannya

在 中文 中使用 保释 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他被警方保释到4月.
Ia dibebaskan dengan jaminan polisi sampai Januari.

她上周保释出狱，正在等待下一次开庭。
Dia dibebaskan dari tahanan pada 31 Januari selagi menunggu persidangan.

穆巴拉克于2013年8月22日获保释出狱。
Hosni Mubarak dibebaskan dari penjara pada Kamis 22 Agustus 2013 lalu.

名船员获得有条件保释,没有受到任何罪名指控.
Keempat kru dibebaskan dengan uang jaminan dan tanpa tuntutan apapun.

否则萨纳耶夫将在监狱中度过余生，而且不得保释。
Jika tidak, Tsarnaev harus dipenjara seumur hidup, tanpa pembebasan bersyarat.

第11名嫌犯在塞浦路斯经保释释放后失踪。
Tersangka ke 11 hilang setelah ditangkap di Cyprus dan dibebaskan dengan jaminan.

几天后，另一名法官拒绝让穆沙拉夫保释。
Beberapa hari kemudian, hakim menolak pembebasan dengan uang jaminan bagi Musharraf.

Sam的弟弟Tommy是个混混，刚从监狱保释出来。
Sam memiliki saudara laki-laki bernama Tommy yang baru dibebaskan dari penjara.

预计周三，法院将决定是否给予这两人保释。
Pada hari Rabu, pengadilan diharapkan untuk membuat keputusan apakah keduanya akan diberikan jaminan.

下一篇德国法院称CarlesPuigdemont可以获准保释.
Pengadilan di Jerman memutuskan Carles Puigdemont dapat dibebaskan dengan jaminan.

随后被以75000美元保释，11月4日将出庭受审。
Dia ditahan di penjara dengan jaminan USD1, 75 juta dan akan muncul di pengadilan pada 5 November mendatang.

下一篇德国法院称CarlesPuigdemont可以获准保释.
Pengadilan di Jerman memutuskan pimpinan Catalonia, Carles Puigdemont, dapat dibebaskan dengan jaminan.

法庭目击者称，韦恩斯坦面色苍白，凝视着前方，而检察官则概述了保释协议。
Para saksi mengatakan Weinstein tampak pucat dan menatap kosong sementara jaksa menguraikan perjanjian jaminan.

截至2004年，赏金猎人每年捕捉约31,500名逃犯，占保释跳伞者的90％。
Pada 2004, pemburu bayaran menangkap sekitar 31.500 buronan per tahun, membentuk 90% dari jaminan jumper.

这名男子因涉嫌驾驶而被捕，但被取消资格，后来又被警方保释.
Pria itu ditangkap karena dicurigai mengemudi sementara didiskualifikasi dan sejak itu telah dibebaskan dengan jaminan polisi.

他们通常会出现官方冠冕堂皇的标题，如“逃犯追回代理人”或“保释执行代理人”。
Mereka umumnya pergi dengan judul yang terdengar resmi seperti" agen pemulihan buronan" atau" agen penegakan jaminan.".

直布罗陀警方：被扣伊朗油轮中的4名船员已被保释.
WESTSIDE- Pihak kepolisian Gibraltar mengatakan empat anggota awal kapal tanker minyak Iran yang ditangkap telah dibebaskan dengan jaminan.

惠兰在今年1月的预审听证会上被拒绝保释，目前仍被关押在莫斯科的莱福托沃拘留中心。
Whelan ditolak jaminannya dalam sidang pra-persidangan pada Januari dan tetap berada di pusat penahanan Lefortovo di Moskow.

然而，目前尚不清楚保释金数额，这意味着戈恩能否获释仍不确定。
Tidak disebutkan secara jelas berapa banyak uang jaminan itu, yang berarti masih belum dipastikan apakah pembebasan Ghosn dimungkinkan.

EmmaSwam，28岁保释保证书收藏家，自婴孩时期被遗弃后就一直独自一人。
Emma Swan adalah kolektor obligasi jaminan berusia 28 tahun yang telah mendukung dirinya sendiri sejak ia ditinggalkan sebagai bayi.

刘先生通过他的律师否认有任何不法行为，于周六被释放，未被起诉或保释。
Liu, yang melalui pengacaranya telah membantah melakukan kesalahan, dibebaskan dari tahanan pada hari Sabtu tanpa dituntut atau membayar jaminan.

目前尚不清楚Hojabri将会面临何种惩罚，目前她与另外三名女子已被保释。
Masih belum jelas apa hukuman yang diterima oleh Hojabri, tapi menurut beberapa sumber di sana, Hojabri dan tiga gadis lainnya telah dibebaskan dengan jaminan.

人权观察组织的高级研究员比尔·艾斯维尔德告诉半岛电视台，以色列的法庭在18%的案件中拒绝保释以色列儿童，但在70%的案件中拒绝保释巴勒斯坦儿童。
Menurut Bill Van Esveld, seorang peneliti senior di Human Rights Watch, pengadilan sipil Israel menolak jaminan bagi anak-anak Israel hanya dalam 18 persen kasus.

现年26岁的阿尔及利亚籍公民和20岁的摩洛哥裔美国人正被拘留，不得保释。
Warga Aljazair yang berusia 26 tahun dan seorang warga Amerika keturunan Maroko yang berusia 20 tahun sedang ditahan tanpa diizinkan bebas dengan uang jaminan.

在法庭考虑我的保释申请时，我想强调的是，我将居住在日本，尊重法庭认定的任何和所有保释条件。
Saat pengadilan mempertimbangkan aplikasi pembebasan bersyarat saya, saya ingin menekankan bahwa saya akan tetap di Jepang dan menghormati semua dan apa pun syarat pembebasan yang diberikan Pengadilan.

不久，马克维纳被捕了，被关押了两周，直到慈善机构筹集到足够的资金，帮她支付了保释金。
Makwena ditangkap tak lama setelah itu dan ditahan di penjara selama dua minggu, sampai badan amal Enough is Enough membantu mengumpulkan dana untuk membayar uang jaminannya.

海岸警卫队官员YasuhikoOku表示，周日被捕的船长和100吨船的12名船员在中国驻福冈领事馆保证支付400万日元（44,000美元）保释金后于周日获释。
Pejabat Pengawal Pantai Yasuhiko Oku mengatakan kapten dan 12 awak kapal seberat 100 ton itu dibebaskan hari Minggu setelah Konsulat Tiongkok di Fukuoka menjamin pembayaran uang jaminan sebesar$ 44.000.

但是，法官和检察官质疑孟的丈夫是否可以履行这一职责，因为他不是温哥华所在的不列颠哥伦比亚省的居民，如果她违反保释条件也不会受到影响。
Tetapi hakim dan jaksa penuntut mempertanyakan apakah suami Meng dapat melakukan tugas ini karena dia bukan penduduk British Columbia, di mana Vancouver berada, dan tidak akan menderita jika dia melanggar syarat jaminannya.

你觉得惭愧吗？“我们没有得到经典的梅尔罗斯和詹妮在这里的混乱，因为珍妮已经死了世界（当没有其他人愿意参加集会和派对时，她和梅尔罗斯最好的朋友一样）和梅尔罗斯（她认为她最终会对性工作者感到困惑，但他们在梅尔罗斯保释之前的互动很棒。
Kami tidak mendapat Melrose klasik dan Jenny messaround di sini, kerana Jenny telah mati di dunia( harus mengadakan perhimpunan dan pesta ketika tidak ada orang lain, seperti tugasnya sebagai sahabat Melrose) dan Melrose( berfikir dia) akhirnya menjadi keliru untuk pekerja seks, tetapi interaksi mereka sebelum jaminan Melrose adalah hebat.