做噩梦 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mimpi buruk

在 中文 中使用 做噩梦 的示例及其翻译为 印度尼西亚

做噩梦的频率还与收入和失业有关。
Frekuensi mimpi buruk juga berkaitan dengan pendapatan dan pengangguran.

我做噩梦了！”.
Aku tadi mimpi buruk!".

吃奶酪会做噩梦？
Makan keju bisa mimpi buruk.

吃奶酪会做噩梦？?
Lantas apakah makan keju bisa berikan mimpi buruk?

他经常做噩梦，辗转难眠。
Dia sering mengigau dan mimpi buruk ketika tidur.

我宁愿做噩梦!
Aku lebih suka dapat mimpi buruk!'!

房间越冷，做噩梦的可能性越大.
Kalo kita tidur di kamar yg dingin, lebih banyak kemungkinan kita bisa mimpi buruk.

永远做噩梦。
Selamanya mimpi buruk.

天生眼盲的人比起正常人更容易做噩梦--事实上，这个几率高达4倍。
Orang yang lahir buta cenderung memiliki lebih banyak mimpi buruk daripada orang lain yang tidak buta, bahkan hingga empat kali lebih banyak.

Peeta为什么我不知道你什么时候做噩梦？“我说。
Peeta, kenapa aku tidak pernah tahu kapan kau bermimpi buruk?" tanyaku.

一些人在吃完夜宵后会做噩梦，这可以促进新陈代谢，并向大脑发出信号，让它变得活跃。
Beberapa orang mengalami mimpi buruk setelah menyantap camilan saat larut malam, yang dapat meningkatkan metabolisme dan memberi sinyal ke otak untuk lebih aktif.

做噩梦的孩子需要家长安抚，平静下来后重新睡去。
Anak-anak yang mengalami mimpi buruk perlu dihibur oleh orang tua mereka dan kembali tidur setelah mereka tenang.

月4日发表在科学日志上的这个发现，同样能够帮助科学家们了解当人们做噩梦的时候脑部的活动。
Temuan yang dipublikasikan dalam jurnal Science ini juga diharapkan mampu membantu para ilmuwan untuk memahami apa yang terjadi pada otak ketika seseorang mengalami mimpi buruk.

虽然这些发现可能会让老年人做噩梦，但令人欣慰的是，睡眠是可以控制的，沐鸣怎么样还可以增加一些额外的健康行为。
Sementara temuan itu mungkin merupakan mimpi buruk bagi orang dewasa yang lebih tua, garis besarnya adalah bahwa tidur adalah sesuatu yang dapat dikendalikan orang, bersama dengan menambahkan beberapa perilaku ekstra sehat.

实际上，每两个成年人中，就有一个会时不时地做噩梦，2%-8%的成年人会反复做噩梦。
Faktanya, 1 dari 2 orang dewasa akan mengalami mimpi buruk setiap beberapa waktu, sementara 2% sampai 8% populasi orang dewasa menderita mimpi buruk kronis atau berulang.

我不认为索萨因为他曾经是一个黑人多米尼加人而不是棒球运动员，但是也许过渡到做噩梦的事情可能会引起棒球队员关于他是否已经失去了他那该死的心灵的疑问。
Saya tidak berpikir Sosa tidak dalam bisbol karena dia dulu seorang dominican kulit hitam, tapi mungkin beralih ke sesuatu yang membuat mimpi buruk mungkin menimbulkan pertanyaan di benak orang bisbol tentang apakah dia telah kehilangan akal budinya atau tidak.

哪些人爱做噩梦？
Siapa yang senang dengan mimpi buruk.

婴儿也会做噩梦？?
Apakah Bayi juga Mengalami Mimpi Buruk?

又做噩梦了？”他关切地问。
Mimpi buruk lagi? tanyamu khawatir.

你不是唯一一个做噩梦的人。
Bukan kau saja yang bermimpi buruk.

为什么有些人看完鬼片后会做噩梦？?
Apa yang menyebabkan seseorang mengalami mimpi buruk setelah menonton film horor?

随着年龄的增长，詹姆斯晚上做噩梦的次数越来越频繁，几乎每周三四次。
Mimpi buruk James menjadi semakin sering, bahkan tiga atau empat kali dalam seminggu.

很多个夜晚，我常常做噩梦，在卧室的角落里哭泣，大声地和那些在阿富汗阵亡的朋友说话。
Saya mengalami mimpi buruk dan menghabiskan banyak malam menangis di sudur kamar tidurku atau berbicara dengan keras kepada teman-teman saya yang telah gugur.

有时候做噩梦的时候，我们会大声喊出来，但感觉怎么样都喊不出口，这会引起更大的恐惧。
Kadang kala apabila kita mengalami mimpi ngeri, kita telah cuba untuk berteriak dengan kuat tetapi suara tersebut tidak terkeluar yang menyebabkan kita lebih takut.

在做噩梦的人当中，那些焦虑或抑郁的人更有可能对这一经历感到痛苦，并遭受更多的心理疾病的影响。
Di antara orang yang mengalami mimpi buruk, mereka yang cemas atau depresi lebih mungkin tertekan tentang pengalaman dan menderita efek buruk bahkan lebih psikologis.

收入最低者做噩梦的次数是较富裕者的2.3倍，他们每周要做3-4次噩梦。
Orang-orang yang memiliki pendapatan terendah berisiko 2,3 kali lipat lebih besar mengalami tiga atau lebih mimpi buruk seminggu dibandingkan partisipan yang lebih makmur.

国际梦研究协会（IASD）统计发现，一个大手术或疾病，或失去爱人，或目睹暴力等侵害行为，均可引发人做噩梦。
Menurut International Association for the Study of Dreams( IASD), operasi besar atau penyakit, sedih karena kehilangan seseorang yang dicintai, dan menderita atau menyaksikan serangan atau kecelakaan besar, dapat memicu mimpi buruk dan nightmare.

青青却不知道他做的噩梦并不仅这一种，另一种噩梦更可怕。
Tapi Cing-cing tidak tahu kalau mimpi jelek yang dialaminya bukan hanya semacam saja, impian buruknya yang lain jauh lebih menakutkan lagi.