在 中文 中使用 偷运 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
两年后，她只好将全稿偷运到德国出版。
以色列说，这项封锁是为了防止偷运武器。
如果你将非法的外国人偷运到我们的边境，那么我们也会起诉你。
该事件的最初曝光，源自那份所谓的“克格勃秘密档案”，据说档案是从苏联偷运出境的。
Kasus ini berasal dari apa yang disebut Secret KGB Files,yang dilaporkan diselundupkan keluar dari Uni Soviet.阅读更多从中国大陆偷运血液到香港，禁止进行性试探在先前三年中飞速上升。
Penyelundupan darah ke Hong Kong dari daratan China untuk menguji jenis kelamin janin, telah meningkat selama tiga tahun terakhir.该事件的最初曝光，源自那份所谓的“克格勃秘密档案”，据说该档案是从苏联偷运出境的。
Kasus ini berasal dari apa yang disebut Secret KGB Files,yang dilaporkan diselundupkan keluar dari Uni Soviet.墨西哥外交部长马塞洛·埃布拉德说，总检察长办公室对移民偷运者进行了大约11次公开调查。
Menteri Luar Negeri Marcelo Ebrard menyatakan saat ini jaksa agungMeksiko telah menggelar 11 investigasi terhadap para penyelundup migran.据称三名叙利亚基地组织小组的成员在伊拉克被捕，他们涉嫌帮助向伊拉克北部偷运武器。
Tiga orang yang diduga anggota sel al-Qaida di Suriah ditahan di Irak,disangka membantu menyeludupkan senjata ke wilayah utara negara itu.从一个犹太医生谁被偷运出布达佩斯贫民窟作为一个婴儿，只有解开瘾的秘密作为一个成年男子。
Daripada doktor Yahudi yang telah diseludup keluar dari ghetto Budapest sebagai bayi, hanya untuk membuka kunci rahsia ketagihan sebagai seorang lelaki dewasa.特工MattGraver与亚历杭德罗·吉利克（AlejandroGillick）合作，阻止墨西哥贩毒集团在美国边境偷运恐怖分子。
Agen Matt Graver bekerja sama dengan operatif Alejandro Gillick untukmencegah kartel narkoba Meksiko menyelundupkan teroris di perbatasan.本月早些时候，以色列和埃及原则上同意以750人的埃及边防部队代替以色列军队，防止偷运武器。
Sebelumnya bulan ini, Israel dan Mesir menyepakati pada prinsipnya penggantian pasukan Israel dengan 750 pengawal perbatasan Mesir untukmencegah penyelundupan senjata.特工MattGraver与亚历杭德罗·吉利克（AlejandroGillick）合作，阻止墨西哥贩毒集团在美国边境偷运恐怖分子。
Agen FBI Matt Graver bekerja sama dengan Alejandro Gillick untukmencegah kartel narkoba Meksiko dari penyelundupan teroris di seluruh perbatasan AS.韦尔奇说，联合国驻黎巴嫩维和部队的关键任务将是确保不会有人越境偷运武器给真主党。
David Welch mengatakan, tugas utama pasukan pemelihara perdamaian PBB di Libanon adalah untukmemastikan tidak ada sejata yang diselundupkan melintasi perbatasan kepada Hizbullah.报告说，威慑和反移民政策，实际上已经引发了偷运移民的问题，并且“将人们推向更加危险的路程。
Laporan itu mengatakan bahwa kebijakan pencegahan dananti-imigrasi sesungguhnya memacu masalah penyelundupan migran dan" mendorong orang ke arah rute yang semakin berbahaya.我们必须切断让ISIS贩卖石油、让极端主义分子买通武装分子并帮助恐怖主义分子偷运救兵的渠道。
Kita harus memotong saluran keuangan yang membiarkan ISIS menjual minyak, membiarkan para ekstremis membayar pejuang mereka,dan membantu teroris menyelundupkan bala bantuan mereka.特工MattGraver与亚历杭德罗·吉利克（AlejandroGillick）合作，阻止墨西哥贩毒集团在美国边境偷运恐怖分子。
Agen Matt Graver bekerja sama dengan operasi Alejandro Gillick untukmencegah kartel narkoba Meksiko dari penyelundupan teroris di seluruh perbatasan Amerika Serikat.一份军方声明说，伊拉克基地组织反叛分子利用这个地区管理不严的边界，向伊拉克偷运外国战斗人员、资金和装备。
Pernyataan militer Amerika mengatakan pemberontak al-Qaida di Irak telah menggunakan perbatasan di daerah ituuntuk menyelundupkan pejuang-pejuang asing, uang dan peralatan ke Irak.她说，她的同盟军士兵的一位祖先使用该装置偷运秘密消息，将其隐藏在后面，直到他到达目的地。
Dia mengatakan bahawa salah seorang nenek moyangnya yang bersekutu menggunakan peranti ituuntuk menyeludupkan mesej rahsia, menyembunyikannya di posteriornya sehingga dia sampai ke destinasinya.人口贩运者和性贩运者利用我们入境口岸之间的广阔区域将数千名年轻女孩和妇女偷运到美国，并将她们卖给卖淫和现代奴隶制。
Pedagang manusia danseks mengambil keuntungan dari terbukanya pelabuhan masuk kita untuk menyelundupkan ribuan gadis dan wanita muda ke AS dan menjualnya ke pelacuran dan perbudakan modern.".她说，她的同盟军士兵的一位祖先使用该装置偷运秘密消息，并将其隐藏在后面，直到他到达目的地。
Dia mengatakan bahawa salah seorang nenek moyangnya yang bersekutu menggunakan peranti ituuntuk menyeludupkan mesej rahsia, menyembunyikannya di posteriornya sehingga dia sampai ke destinasinya.星期二，以色列飞机再次轰炸了加沙和埃及交界处的拉法镇，目标是用来偷运武器和其他物资的地道。
Hari Selasa, pesawat-pesawat Israel kembali menggempur kota Rafah, di perbatasan Gaza dengan Mesir,yang diarahkan pada terowongan-terowongan yang digunakan untuk menyelundupkan senjata dan barang-barang lain.以色列总理内塔尼亚胡表示，在摧毁哈马斯用来向以色列偷运武器和恐怖分子的地道网之前，以色列不会停止军事行动。
Perdana menteri Israel, Benjamin Netanyahu mengatakan, operasi militer terhadap Hamas tidak akan berhenti sebelum Israel menghancurkan jaringan terowongan yangdipergunakan Hamas menyelundupkan senjata dan teroris ke dalam wilayah Israel.泰晤士报》星期六引述了没有透露姓名的国防方面消息来源的话说，一份从叙利亚偷运出去的泥土样品证实叙利亚使用了化学武器。
Koran The Times of London mengutip sumber-sumber pertahanan 不过以色列表示，在停火延长期间，以方将继续对哈马斯的火箭弹袭击作出回应，同时继续搜索并摧毁哈马斯用于向以色列境内偷运武器和人员的地下通道。
Namun, Israel mengatakan akan membalas tembakan roket Hamas selama perpanjangan waktu itu dan akan terus mencari dan menghancurkan terowongan yangdigunakan Hamas untuk menyelundupkan senjata dan pejuang ke Israel.年：在隔都居住的初期，居民都靠贿赂守卫偷运食物和生活用品进来，但是第一年后就不能再这么做了，因为德国人开始禁止出入隔都的交通运输。
Pada masa-masa awal ghetto, para penghuninya berhasil menyelundupkan barang dan makanan dengan menyuap para penjaga, tapi setelah tahun pertama penyelundupan ini berhenti karena Jerman mulai membatasi lalu lintas keluar masuk ghetto.军方说，自星期四晚上攻势开始以来，他们已经打击了约200个恐怖分子目标，其中包括20多条用于潜入以色列以及偷运武器和爆炸物的地道。
Militer Israel mengatakan telah menghantam sebagian dari 200 target teroris sejak serangan dimulai Kamis malam,termasuk lebih 20 terowongan yang digunakan untuk menyusup ke Israel serta menyelundupkan senjata dan bahan peledak.年12月，日本外交官KoonaKatsumi试图将两名日本女间谍（也有信息显示，两人是他的情妇和情妇的母亲）藏在两个行李箱里偷运进涅格雷罗耶（当时属于白俄罗斯苏维埃社会主义共和国）的苏联边境站。
Pada Desember 1935,diplomat Jepang Koona Katsumi mencoba menyelundupkan dua perempuan Jepang( menurut sumber lain, perempuan tersebut ialah istri dan ibunya) dalam dua koper saat melewati stasiun perbatasan Negoreloye( bekas Republik Sosialis Belarus Soviet).星期三，美国司法部表示，从2008到2012年间，嫌犯们和一家位于德克萨斯州休斯敦的电器公司合作，利用虚假文件逃避出口控制条款，从而把先进的设备偷运到俄罗斯。
Departemen Kehakiman Amerika hari Rabu menuduh bahwa antara tahun 2008 dan 2012 para tersangka yang bekerja di perusahaan elektronik yang berbasis di Houston, Texas,menggunakan dokumen palsu 通过打入开发人员的网络并在用户信任的应用程序和软件更新中隐藏恶意代码，供应链劫持者可以在一次操作中将他们的恶意软件偷运到数十万或数百万台计算机上，没有任何违规行为。
Dengan membobol jaringan pengembang dan menyembunyikan kode berbahaya di dalam aplikasi dan pembaruan perangkat lunak yang dipercayai pengguna,pembajak rantai pasokan dapat menyelundupkan malware mereka ke ratusan ribu atau jutaan komputer dalam satu operasi, tanpa ada tanda-tanda pelanggaran.
