Anak-anak itu ti- dak mau makan, tidak mau bi- cara.
就像小孩子哭闹一样,他想要什么呢?
Apabila seorang anak kecil menangis, apa yang di- inginkannya?
承认神国的,若不像小孩子,断不能进去。
Tidak menyambut Kerajaan Allah seperti seorang anak kecil, ia tidak akan masuk.
第161章像小孩子.
Seperti anak-anak kebanyakan.
儘管他們的外表是大人,但他們卻穿得像小孩子。
Empat orang ini tampak dewasa, tapi berpakaian seperti anak-anak.
这就是一个像小孩子的信心,而这是讨父喜悦的。
Ini adalah iman yang seperti anak kecil dan inilah yang menyenangkan hati Bapa.
所以主是要我们像小孩子一样,以不受霸占的心,将神的国当作新的事物来接受。
Karena itu, orang perlu menjadi seperti anak kecil dan dengan hati yang tidak dijajah menerima Kerajaan Allah sebagai hal yang baru.
我实在告诉你们:凡要承受神国的,若不能像小孩子,断不能进去。
Sesungguh-sungguhnya Aku berkata kepadamu,Barangsiapa yang tidak menerima kerajaan Allah itu seperti seorang anak kecil, tiadalah ia akan masuk ke dalamnya.
你当然不会像小孩子一样思考。
Kamu tidak akan lagi berpikiran seperti anak kecil.
谁若自谦自卑,像小孩子一样,.
Sedangkan barangsiapa merendahkan diri dan menjadi seperti anak kecil ini.
要谦卑像小孩子。
Artinya harus rendah hati sebagaimana budak.
你们两个啊,真的像小孩子一样。
Mereka berdua benar-benar seperti anak kecil.'.
就像小孩子得到糖果一样的高兴。
Senang sekali seperti anak kecil mendapat permen.
要像小孩子一样过来,让我把你们从肉体的工中解脱出来。
Datanglah seperti seorang anak kecil biar Aku membersihkan kalian dari dosadosa kedaginganmu.
在马太福音18:3中,耶稣说我们必须"像小孩子一样"进入神的国。
Di dalam Matius 18:3 Yesus berkata bahwa kita harus menjadi seperti anak kecil jika ingin masuk kerajaan Allah.
有時間與內心的孩子接觸更多,並且真正享受像小孩子一樣的生活。
Masa untuk mendapatkan lebih banyak hubungan dengan anak batin, dan benar-benar menikmati kehidupan seperti orang-orang kecil.
我实在告诉你们:'凡要承受神国的,若不像小孩子,断不能进去。
Aku berkata kepadamu:Sesungguhnya barangsiapa tidak menyambut kerajaan Allah seperti seorang anak kecil, ia tidak akan masuk kedalamnya Lukas 18:.
我实在告诉你们,凡不像小孩子一样接受真主国度的,决不能进去。
Aku berkata kepadamu:Sesungguhnya barangsiapa tidak menyambut Kerajaan Allah seperti seorang anak kecil 1, ia tidak akan masuk ke dalamnya.
我實在告訴你們:凡要承受神國的,若不像小孩子,斷不能進去。
Aku berkata kepadamu:Sesungguhnya barangsiapa tidak menyambut Kerajaan Allah seperti seorang anak kecil 1, ia tidak akan masuk ke dalamnya.
她建议人们在面对侮辱性的批评时要避免情绪化的冲突和像小孩子一样反应。
Dia menyarankan agar para karyawan menghindari konflik emosional dan tidak bereaksi seperti anak kecil ketika dihadapkan pada kritikan yang menghina.
让角色的个性更加注重对青少年有经验的玩家往往喜欢这样的芯片,像小孩子一样。
Dan biarkan kustomisasi karakter lebih difokuskan pada remajagamer berpengalaman sering dinikmati seperti chip, seperti anak kecil.
通過敬畏上主,我們如耶穌所要求的,成為像小孩子一樣,信靠我們天父的良善和保護。
Melalui takut akan Tuhan, kita menjadi seperti yang diminta Yesus pada kita, seperti anak-anak kecil, percaya pada kebaikan dan perlindungan Bapa surgawi kita.
讓角色的個性更加注重對青少年有經驗的玩家往往喜歡這樣的芯片,像小孩子一樣。
Dan biarkan kustomisasi karakter lebih difokuskan pada remajagamer berpengalaman sering dinikmati seperti chip, seperti anak kecil.
我真的告訴你們,任何不會像小孩子一樣接受上帝國度的人將永遠不會進入它。
Saya mengatakan yang sebenarnya,siapapun yang tidak akan menerima kerajaan Allah seperti anak kecil tidak akan pernah masuk ke dalamnya.
不要像个小孩子,来。
Jangan seperti anak kecil, ayolah masuk.
没有哪一点像个小孩子。
Tidak ada yang seperti seorang anak-anak.
她们就像小孩子,可每个人都有每个人的个性。
Mereka sama seperti anak-anak lainnya, punya karakter masing-masing.
我告诉你真相,人不像小孩子一样接受神国的永远不会进入。
Saya mengatakan yang sebenarnya,siapapun yang tidak akan menerima kerajaan Allah seperti anak kecil tidak akan pernah masuk ke dalamnya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt