儿童与 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• anak-anak dan
• anak dan
• children and

在 中文 中使用 儿童与 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它也可发生在儿童与青少年身上。
Hal tersebut juga bisa terjadi pada anak-anak dan remaja.

TheRift门票配套分为儿童与成人二种。
Tiket masuk wisata dibagi menjadi dua jenis anak-anak dan dewasa.

学校使儿童与社区相连。
Sekolah menghubungkan anak-anak dengan masyarakat mereka.

根据联合国秘书长2019年关于儿童与武装冲突的年度报告，去年在不同的冲突地区有12万多名儿童被杀害或重伤致残。
Menurut Laporan Tahunan 2019 Sekretaris Jenderal tentang anak-anak dan konflik bersenjata, lebih dari 12.000 anak-anak terbunuh atau cacat di zona konflik tahun lalu.

根据报告，2015年，全球有1亿770万名儿童与6亿370万名成人是肥胖者。
Pada tahun 2015, ada 107,7 juta anak-anak dan 603,7 juta orang dewasa di seluruh dunia mengalami obesitas.

至今有11名儿童与至少一名老师已从雷柏沙曼（EnriqueRebsamen）中小学的瓦砾堆下获救。
Sejauh ini, 11 anak dan setidaknya satu guru telah diselamatkan dari puing-puing SD dan SMP Enrique Rebsame.

数据显示，如今全球仍有2.62亿失学儿童与青少年。
Secara global, diketahui saat ini ada 264 juta anak dan remaja yang masih putus sekolah.

根据联合国秘书长2019年儿童与武装冲突年度报告，去年在各个冲突地区中，超过12万名儿童遭到杀害或是重伤致残。
Menurut Laporan Tahunan 2019 Sekretaris Jenderal tentang anak-anak dan konflik bersenjata, lebih dari 12.000 anak-anak terbunuh atau cacat di zona konflik tahun lalu.

儿童与父母的互动往往是如何围绕他人行事的原型-学习各种社会文化规则，期望和禁忌。
Interaksi anak-anak dengan orang tua mereka sering bertindak sebagai arketipe tentang bagaimana berperilaku di sekitar orang lain- belajar berbagai aturan sosial-budaya, harapan dan tabu.

一、四十一届世界传播日的主题：「儿童与媒体：教育的挑战」，邀请我们反省两个有关联性而极重要的问题。
Tema Hari Komunikasi Sedunia yang ke-41," Anak-anak dan Media: Sebuah Tantangan untuk Pendidikan", mengajak kita untuk ber-refleksi atas dua pokok yang sangat penting yang berkaitan satu sama lain.

这份名为《熟悉的面孔：儿童与青少年成长中遭遇的暴力》的报告采用了最新研究数据，以揭示儿童在其成长的各个时期和各种环境中遭遇的暴力，其中包括：.
Laporan berjudul A Familiar Face: Violence in the lives of children and adolescents menggunakan data terkini untuk menunjukkan bahwa anak-anak mengalami kekerasan di berbagai tahapan masa kanak-kanak dan di semua situasi.

年，在艾瑞克森出版了他最知名的一本书，《儿童与社会》（ChildhoodandSociety）后，他因为被要求签署忠诚誓言，而离开加利福尼亚大学[11]。
Setelah penerbitan buku yang terkenal Erikson, Anak dan Masyarakat, pada 1950, ia meninggalkan University of California ketika profesor ada diminta untuk tanda-tangani sumpah loyalitas.

美国儿童与青少年精神病学学会(AmericanAcademyofChildandAdolescentPsychiatry)将品行障碍描述为一种精神疾病，在这种疾病中，孩子的行为方式难以达到预期。
Akademi Psikiatri Anak dan Remaja Amerika menyebutkan bahwa gangguan perilaku merupakan penyakit mental di mana anak memiliki kesulitan berperilaku sesuai dengan cara yang diharapkan.

此外，我们还与耶鲁大学的多萝西·辛格博士和杰罗姆·辛格博博士展开合作，我们在过去4年间，发布了两部白皮书《还给孩子们做孩子的权利》；《儿童与自然》，以及探讨体验式学习和儿童发展的2套全球研究报告《玩起来》和《妈妈咪呀》。
Melalui hasil riset ini serta kolaborasi dengan Dr Dorothy Singer dan Dr Jerome Singer dari Yale University, selama empat tahun Rinso telah mempublikasikan dua whitepaper, yakni( Giving Our Children the Right to be Children; Children and Nature) serta dua studi global( Have a Go dan Mamma Mia) tentang belajar melalui pengalaman dan perkembangan anak.

Q:儿童与成人票价相同吗？?
Q: Apakah harga sewa untuk anak sama dengan harga sewa untuk dewasa?

虐待儿童与忽视儿童研究（ChildAbuseandNeglect）.
Perlakuan salah dan penelantaran pada anak( child abuse neglect).

体罚会损害儿童与家长之间的关系。
Hukuman fisik dapat melukai hubungan antara orangtua dan anak.

目前，该事件已由儿童与家庭部门介入调查。
Insiden ini saat ini sedang diselidiki oleh Departemen Anak-anak dan Keluarga.

在美国的贫困社区，儿童与书本的比例是300比1。
Lingkungan miskin di AS memiliki rasio jumlah anak dan buku sebesar 300: 1.

肺炎球菌通常会在健康儿童与成人的鼻、咽部被发现。
Bakteri pneumokokus secara normal berada di dalam rongga hidung dan tenggorokan anak-anak dan orang dewasa yang sehat.

向儿童提供支持（例如，技能建设规划、儿童与青少年发展规划）；.
Dukungan untuk anak-anak( program keterampilan misalnya bangunan, program dan perkembangan anak muda);

这是一种形式的身体活动，应强烈鼓励儿童与父母/监护人和祖父母分享。
Ini adalah salah satu bentuk aktiviti fizikal yang anak-anak harus digalakkan untuk berkongsi dengan ibu bapa/ penjaga mereka, dan datuk nenek.

名7岁至13岁的儿童与53岁的戈平纳斯•讷古尔（GopinathNakure）一起不治身亡。
Empat anak, berusia antara tujuh dan 13 tahun, meninggal bersama Gopinath Nakure yang berusia 53 tahun.

大约有30%的7至10岁儿童与45%的青少年有此癖好。
Tabiat ini berlaku di kalangan 30 peratus kanak-kanak berusia antara tujuh ke 10 tahun dan kira-kira 45 peratus remaja.

为了给在德国就读的穆斯林儿童与青少年提供宗教课程，将额外培训教师。
Agar anak-anak dan remaja Muslim yang bersekolah di Jerman mendapat pelajaran Islam, sedang dididik guru tambahan.

福纳吉表示，自二战以来，儿童与成人之间的联系一直在减少，但近年来这种转变更加明显。
Fonagy mengatakan bahwa hubungan yang lebih longgar antara anak dan orang dewasa telah terjadi sejak perang dunia kedua, tetapi perubahan itu menjadi lebih cepat dan jelas dalam beberapa tahun terakhir.

我今天早上想代表儿童发言：这包含了我们教会家庭中的儿童与还未出生的儿童。
Saya ingin berbicara pagi ini atas nama anak-anak: anak-anak dalam keluarga gereja kita dan anak-anak yang belum lahir.

儿童与家庭服务部.
Departemen Layanan Anak dan Keluarga.

移民倡导者表示，儿童与父母的分离已持续数月。
Para pendukung imigran mengatakan, pemisahan anak-anak dari orang tua telah terjadi selama berbulan-bulan.