充當 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bertindak
• berfungsi

在 中文 中使用 充當 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有時它充當警告系統。
Terkadang ia bertindak sebagai sistem peringatan.

它充當政府的銀行和最後貸款人角色。
Bertindak sebagai bank pemerintah dan pemberi pinjaman terakhir.

除了商店的免費廣告外，它還充當產品的廣告。
Selain iklan gratis untuk toko, kupon juga bertindak sebagai iklan untuk produk.

通過這種方式，它將充當貨幣/安全/儲蓄賬戶類型的資產。
Dengan cara ini, ia bertindak sebagai jenis akun mata uang/ keamanan/ tabungan.

本場比賽是創建基於動畫系列“BEN10”，他充當主角，本丁尼生。
Ben 10 game yang dibuat berdasarkan serial animasi" Ben 10" di mana ia bertindak sebagai tokoh utama, Ben Tennyson.

然而，當沒有設備用於觀察電子時，它們同時充當波和粒子。
Namun, ketika tidak ada peralatan yang digunakan untuk mengamati elektron, mereka bertindak sebagai gelombang dan partikel secara bersamaan.

他於昨日在芝加哥市中心聯邦法院提堂，其中一項控罪指他替中國政府充當特務。
Dia muncul di gedung pengadilan federal di Chicago dengan tuduhan telah bertindak sebagai agen perantara untuk pemerintah Tiongkok.

通常，先行帶A（綠色雲線）在上升趨勢期間充當支撐線，在下降趨勢期間充當阻力線。
Pada umumnya, Rentang Utama A( garis awan hijau) bertindak sebagai garis support pada saat tren naik dan garis resistance pada saat tren turun.

報告指出，某些兒童已經淪為武器，被訓練來與武裝團體作戰，有時甚至充當人肉炸彈。
Sejumlah anak dijadikan senjata, dipaksa berperang dengan kelompok-kelompok bersenjata dan terkadang digunakan sebagai bom manusia.

他們還將外交政策視為冤情的驅動因素，充當尋找追隨者的極端分子的招募者。
Mereka juga berbicara tentang kebijakan luar negeri sebagai pengemudi keluhan, yang berfungsi sebagai perekrut untuk para ekstremis yang mencari pengikut.

她於去年7月被控未經美國司法部登記與他人合謀充當外國代理人。
Dia didakwa pada Juli tahun lalu tanpa Departemen Kehakiman AS mendaftar untuk berkolusi dengan orang lain untuk bertindak sebagai agen asing.

他們提供分析與專業知識，充當早期預警機制，並幫助監控和執行國際協定。
Mereka menyediakan analisis dan keahlian, berfungsi sebagai mekanisme peringatan dini dan membantu memantau dan mengimplementasikan perjanjian internasional.

這些公司會充當掮客的角色，為想要出售自己Snapchat帳號的人提供管理工作。
Perusahaan-perusahaan dibuat untuk bertindak sebagai broker dan menyediakan manajemen untuk orang yang ingin menjual akses ke akun Snapchat mereka.

雖然我不相信地球本身就是一個有感覺的存在，它確實充當了我們的母親，而且，就像孩子一樣，我們依賴於她。
Dan walaupun saya tidak percaya bahawa Bumi itu sendiri adalah makhluk hidup, ia memang bertindak sebagai ibu kita, dan, seperti kanak-kanak, kita bergantung kepadanya.

期間，她每月的課程一個女人，誰一直在最近局限於一個女人，一個胖女人不應該充當一個男人的一部分。
Seorang wanita selama program bulanannya, seorang wanita yang telah akhir-akhir ini terbatas, dan seorang wanita gemuk tidak boleh dilakukan untuk bertindak bagian dari manusia.".

你可以找到電影和遊戲，其中的龍可能是危險的敵人，盟友充當坐騎，是重要文物的守護者龍和古老的智慧。
Anda dapat menemukan film dan permainan, di mana naga dapat menjadi musuh berbahaya, sekutu untuk bertindak sebagai tunggangan, menjadi penjaga artefak penting dan naga kuno kebijaksanaan.

最近的研究低至我們的實驗室表明自戀可能充當連接人格“黑暗”（反社會）和“光明”（親社會）方面的橋樑。
Penelitian terbaru dari lab kami menunjukkan bahwa narsisme dapat bertindak sebagai jembatan yang menghubungkan sisi" gelap"( anti-sosial) dan" terang"( pro-sosial) dari kepribadian manusia.

由於我們的皮膚充當導體，當我們接觸皮膚的任何部分到地球時，自由電子-可用的最強大的抗氧化劑-從地球流入我們的身體。
Karena kulit kita berfungsi sebagai konduktor, saat kita menyentuh bagian kulit kita ke bumi, elektron bebas- antioksidan paling kuat yang ada- mengalir dari bumi ke dalam tubuh kita.

一些宗教的門徒和組織者已經建立了複雜而神秘的教條，以便成為唯一理解上帝並因此充當調解者的人。
Sudah beberapa murid dan penyelenggara agama yang telah mendirikan dogma rumit dan misterius untuk muncul sebagai satu-satunya yang mengerti Allah dan yang karena itu bertindak sebagai mediator.

Kiting，也被稱為風箏衝浪和風箏衝浪，類似於滑水，但不是被船拖曳，騎手們會乘坐一個充當帆的大風箏。
Kiting, juga dikenali sebagai kitesurfing dan kiteboarding adalah sama dengan wakeboarding, tetapi bukan ditunda oleh bot, pengendara terbang layang-layang besar yang bertindak sebagai belayar.

上世紀70年代，這對『英國最美麗的姐妹花』曾經周游世界各地，到處充當模特，拍照、拍電影，往來於各國社交名流之間。
An abad lalu, yang adalah saudara perempuan Britania bunga paling indah telah berkelana di seluruh dunia, dan bertindak sebagai model, foto, film, bepergian antar negara di kalangan elit sosial.

這些出色的新聞報導實例表明，新聞界既可以充當監督者，又可以充當引導者，幫助我們理解問題並渴望更好的事情。
Contoh-contoh laporan berita yang cemerlang menunjukkan bahawa akhbar boleh bertindak sebagai anjing pemantau dan panduan, membantu kita memahami isu-isu dan bercita-cita untuk sesuatu yang lebih baik.

首先,房東是個非常好的人,中文交流毫無障礙,在食宿行上給我們的建議也非常合理,熱心幫我們預訂並耐心充當翻譯。
Pertama, pemilik adalah orang yang sangat baik, bursa Cina tanpa suatu halangan, sejalan untuk naik proposal kami sangat wajar, antusias dan sabar membantu kami Cadangan bertindak sebagai penerjemah.

火雞充當脆弱供應的活降落傘，並且也會被防御者吃掉，我們只能希望他們在他們的羽毛救世主道歉時眼中含淚。
Kalkun bertindak sebagai parasut hidup untuk persediaan yang rapuh, dan juga akan dimakan oleh para pembela, yang kita hanya bisa berharap memiliki air mata di mata mereka saat mereka meminta maaf kepada penyelamat berbulu mereka.

基本上，它只是一種直接向世界各地匯款的方式，而不是必須通過美聯儲和銀行，或像西聯匯款這樣的公司充當中間人。
Pada dasarnya, ini hanya cara untuk mengirim uang bolak-balik langsung ke mana saja di seluruh dunia dalam sekejap, daripada harus melalui Federal Reserve dan bank, atau perusahaan seperti Western Union bertindak sebagai perantara.

一名被北韓關押的美國公民說，平壤告訴他去要求一名美國前總統來充當高級特使，安排他的釋放事宜。
Seorang warga AS yang pernah ditahan di Korea Utara mengatakan, pemerintah di Pyongyang mengatakan padanya untuk meminta kunjungan seorang mantan presiden Amerika sebagai utusan tingkat tinggi yang mungkin untuk memastikan pembebasan dirinya.

ICOPicker不代表或充當專業代表，代理人，顧問，顧問或任何其他類似方，以提供財務，法律，投資和任何其他專業建議或推薦。
ICO Picker tidak mewakili atau bertindak sebagai perwakilan profesional, agen, konsultan, penasihat, atau pihak lain yang sejenis untuk tujuan menawarkan keuangan, hukum, investasi, dan saran atau rekomendasi profesional lainnya.

當我們醒來，我們自己的假象，我們充當鏡子對於那些在我們身邊，使之成為他們很難繼續玩自己的角色時，他們遇到的一個真實的存在。
Seperti yang kita bangun dari gambar palsu kita tentang diri kita, kita bertindak sebagai cermin bagi orang di sekitar kita, sehingga menjadi sulit bagi mereka untuk terus bermain peran mereka ketika mereka menghadapi makhluk otentik.

甚至種子本身也被非洲農村地區的人口用作清潔泥水的自然方式-它們充當混凝劑，凝結污垢，使其沉澱出來，使水更加清澈，”Berzin解釋說。
Bahkan benih itu sendiri digunakan oleh populasi di beberapa bagian pedesaan Afrika sebagai cara alami untuk membersihkan air berlumpur- mereka bertindak sebagai koagulan, pembekuan kotoran sehingga mengendap keluar, meninggalkan air lebih jernih," jelas Berzin.

這些洞，被稱為引線和冰間距（引線是冰中的長直線通道，而“polynya”來自俄羅斯的“開放”，是一個更大的湖狀開口）充當自然通風口或煙囪，釋放數百個瓦特每平方米的熱量進入上覆的大氣層。
Lubang ini, yang dikenal sebagai lead dan polynyas lead adalah saluran bujursangkar panjang di es, sedangkan" polynya" berasal dari bahasa Rusia dari" terbuka" dan merupakan pembukaan danau yang lebih besar, bertindak sebagai ventilasi alami atau cerobong asap, melepaskan ratusan watt panas per meter persegi ke atmosfir atasnya.