免于 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bebas dari
• dibebaskan dari
• kebebasan dari
• terbebas dari
• kebal dari

在 中文 中使用 免于 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人类将免于疾病，衰老和死亡）.
( Kemanusiaan akan bebas dari penyakit, penuaan dan kematian).

期间：在保修期，免于所有维护费用;
Periode: selama masa garansi, bebas dari semua biaya perawatan;

所以，恳请免于责罚。
Lalu minta dibebaskan dari hukuman.

本网站不受干扰或免于出错；.
Situs web ini beroperasi tanpa gangguan atau bebas dari kesalahan;

免于饥饿的权利.
Hak terbebas dari kelaparan.

拥有重达3.5吨的拖车的个人免于通过TO。
Individu yang memiliki trailer dengan berat hingga 3,5 ton dibebaskan dari melewati TO.

我们怎样才能使我们的国家免于腐败？?
Menurut bapak bagaimana negara kita bisa terbebas dari korupsi?

国际斋戒能使人免于火狱.
Nuzulnya Isa Al-Masih ke dunia memberikan kesempatan kepada manusia dapat bebas dari api neraka.

我们免于担心，怀疑，怨恨和感觉我们受到不公平对待。
Kita menjadi bebas dari kekhawatiran, keraguan, dendam, dan perasaan bahwa kita telah diperlakukan secara tidak adil.

免于所有这些乳制品警告的是黄油，几乎是纯脂肪。
Bebas dari semua peringatan produk susu ini adalah mentegayang hampir merupakan lemak murni.

海龟不能免于这种剥削，包括不可持续的捕捞和在其他资源开采活动(如捕鱼)期间的附带捕捞。
Kura-kura tidak kebal dari eksploitasi semacam itu, yang mencakup pemanenan tidak berkelanjutan dan penangkapan tidak sengaja selama kegiatan pengambilan sumber daya lainnya seperti penangkapan ikan.

尼日利亚和利比亚原本免于削减供应，因为它们的产出已经因冲突和动乱而得到遏制.
Nigeria dan Libya awalnya dibebaskan dari pemotongan pasokan karena produksinya telah dikekang oleh konflik dan kerusuhan.

现在，这种疗法可以帮助有溃烂伤口的人免于感染。
Sekarang, terapi ini dapat membantu orang dengan luka bernanah tetap bebas dari infeksi.

这种树荫可能包括免于债务、安全的退休或为你的孩子支付大学费用的能力。
Keteduhan itu bisa mencakup kebebasan dari utang, pensiun yang aman, atau kemampuan untuk menutupi biaya kuliah bagi anak-anak Anda.

尼日利亚和利比亚原本免于削减供应，因为它们的产出受到冲突和动乱的限制.
Nigeria dan Libya awalnya dibebaskan dari pemotongan pasokan karena produksinya telah dikekang oleh konflik dan kerusuhan.

他们建议跑步即将免于需求使当代社会具有竞争力，生产力和纪律性。
Mereka mencadangkan berjalan adalah kira-kira kebebasan dari tuntutan masyarakat kontemporari untuk menjadi kompetitif, produktif dan berdisiplin.

通过美墨加协议，将可保证美国农户最近、也是最重要的市场能够继续免于关税和繁文缛节。
Lewat USMCA memastikan bahwa petani kita yang paling dekat dan yang paling penting pasar, akan tetap bebas dari tarif dan pita merah.

只有在基督救主里，人才能免于内疚、罪恶和羞耻的责任。
Hanya di dalam Kristus Juruselamat dapatkah orang dibebaskan dari rasa bersalah, dosa, dan perasaan malu.

这份基础性文件提醒我们，只有当人们免于饥饿、贫困、压迫并能兴旺发展时，和平才会扎根。
Dokumen pedoman ini sebagai pengingat bagi kita bahwa perdamaian bermula disaat orang-orang terbebas dari kelaparan, kemiskinan serta penindasan dan orang-orang dapat berkembang dan menjadi makmur.

来自官方语言为课程所用语言的国家和拥有国际公认语言证书的人员将免于此测试。
Orang-orang yang berasal dari negara-negara di mana bahasa resmi adalah bahasa tempat kursus dijalankan dan orang-orang yang memiliki sertifikat bahasa yang diakui secara internasional akan dibebaskan dari tes ini.

有时人们会觉得使用一个短语意味着更多地接受疼痛，而不是免于痛苦。
Kadang-kadang orang berasa lebih selesa dengan menggunakan frasa yang menyiratkan hasrat untuk penerimaan yang lebih menyukai kesakitan, bukannya kebebasan dari kesakitan.

他表示如果原先的教义持续至今，那将促成一个和谐的社会，免于冲突和战争。
Yang Mulia( Hudhur) atba. mengatakan bahwa jika ajaran-ajaran asli tersebut ditegakkan hari ini, hal itu akan menyebabkan masyarakat yang harmonis, bebas dari konflik dan perang.

教会是这样一个地方，几乎每个人都认为它应该是安全的、接纳的、宽容并且免于冲突和痛苦的。
Gereja adalah satu-satunya tempat dimana setiap orang harus merasakan aman, diterima, diampuni, dan bebas dari konflik atau kesakitan.

做出这种承诺，你就能够获得长寿，获得健康，免于疾病。
Dengan mengikrarkan janji seperti itu, Anda akan bisa berumur panjang, dan sehat serta bebas dari penyakit.

他们建议跑步即将免于需求使当代社会具有竞争力，生产力和纪律性。
Mereka menyarankan berlari adalah tentang bebas dari tuntutan masyarakat kontemporer menjadi kompetitif, produktif dan disiplin.

是爱的发现者要求我们首先要爱自己，这也意味着免于恐惧。
Untuk menjadi pencari cinta memerlukan kita terlebih dahulu mengasihi diri sendiri, yang juga bermaksud untuk bebas dari ketakutan.

此外，只要我们的做法仍然只是我们生活的一部分，我们的心灵成长和免于苦难将是有限的。
Lebih jauh lagi, selama praktik kita tetap menjadi bagian dari kehidupan kita, pertumbuhan spiritual dan kebebasan kita dari penderitaan akan terbatas.

齐亚乌敦透露牢房中的所有妇女中，只有她和一名老妇免于罪名。
Ziyawudun mengatakan bahwa dari semua tahanan wanita di sel, hanya dia dan seorang wanita tua yang selamat dari tuduhan kejahatan yang dilakukan.

上帝加快了一点，你可以免于痛苦和痛苦，在你和我们在一起的短暂时间里，你可能会感受到你带给我们这么多人的光和爱。
Allah kecepatan sedikit satu, mungkin Anda harus bebas dari rasa sakit dan penderitaan, mungkin jiwa Anda merasa cahaya dan cinta bahwa Anda membawa begitu banyak dari kita di bumi ini selama waktu yang singkat Anda yang dia dengan kami.