內閣 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kabinet

在 中文 中使用 內閣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

土內閣已決定實施緊急狀態，為期3個月。
Kabinet Turki sudah memutuskan untuk memberlakukan keadaan darurat selama 3 bulan.

在這次年度參拜的幾天前﹐三名日本內閣成員參拜了靖國神社﹐導致南韓和中國的譴責。
Kunjungan tahunan itu diadakan beberapa hari setelah tiga anggota kabinet Jepang berdoa di tempat tersebut, mendatangkan kutukan dari Korea Selatan dan China.

內閣發言人派西潘星期五說，總理洪森曾致信國王要求赦免森朗西。
Juru bicara Kabinet Pay Siphan mengatakan hari Jumat bahwa Perdana Menteri Hun Sen telah mengirim surat kepada raja memohon pengampunan tersebut.

根據泰國憲法第161條，總理和內閣部長必須宣誓效忠國王，并為國家和人民的利益履行….
Menurut ayat 161 dari konstitusi, perdana menteri dan menteri kabinet diminta untuk bersumpah setia kepada raja dan untuk melakukan tugas-tugas untuk kepentingan negara dan rakyat.

但至今尚未任命新內閣，未通過任何預算案，也不確定何時將舉行合法選舉。
Alhasil, tidak ada kabinet baru yang dibentuk, tidak ada anggaran negara yang disetujui, ataupun kepastian kapan pemilihan legislatif akan dilaksanakan.

根據法律，國會作出不信任投票後，內閣必須更換，庫辛斯基提新的人選必須得到國會同意。
Berdasarkan undang-undang, setelah Kongres menyatakan mosi tidak percaya, kabinet harus diperbarui, dan calon baru Kuczynski harus mendapatkan persetujuan legislatif.

去年11月﹐巴基斯坦內閣批准了一項動議﹐給予印度最惠國貿易地位。
November lalu, Kabinet Pakistan menyetujui usulan yang memberi India status perdagangan istimewa.

他說：“內閣已經宣佈穆斯林兄弟會及其組織為恐怖組織。
Ia mengatakan: Kabinet telah menyatakan kelompok Ikhwanul Muslimin dan organisasinya sebagai organisasi teroris.

同樣在星期四，根據一項政府聲明，伊朗內閣禁止從沙特阿拉伯進口一切產品。
Juga hari Kamis, menurut pernyataan pemerintah, kabinet Iran melarang impor semua produk dari Arab Saudi.

英國能源大臣克里斯‧休恩星期五成為卡梅倫首相內閣中第三位辭職的成員。
Menteri Energi Chris Huhne hari Jumat menjadi orang ketiga dalam anggota kabinet Perdana Menteri David Cameron yang mengundurkan diri.

一項出人意料的任命是由高文浩擔任環境和農業大臣，他不到一年前剛剛被梅首相從內閣除名。
Satu nama yang mengejutkan adalah Michael Gove yang ditunjuk sebagai menteri lingkungan dan pertanian, kurang dari setahun setelah ia dikeluarkan dari kabinet Mei lalu.

副總統馬杜洛在電視台上說，查韋斯在星期五還向內閣發去一些政策文件。
Nicolas Maduro mengatakan pada televisi Venezuela bahwa Chavez mengirim setumpuk surat kebijakan kepada kabinetnya Jumat lalu.

內閣由副首相、各部大臣及任命的國務大臣和國王顧問組成，任期４年。
Kabinet terdiri dari wakil perdana menteri, para menteri serta menteri negara dan penasehat raja, dengan masa bakti 4 tahun.

但印尼內閣已經實施了被專家稱為低風險的策略，來捍衛它主張的納土納群島周圍200海裡的專屬經濟區。
Namun Kabinet Indonesia telah mengembangkan apa yang disebut para ahli strategi berisiko rendah untuk mempertahankan klaim zona ekonomi eksklusif sepanjang 370 kilometer di perairan sekitar Natuna.

針對這項調查，美國前內閣部長表示：「今年的調查指出，一種新的同儕壓力興起了－－那就是數位化的同儕壓力。
Mengomentari mengenai survei tersebut, seorang mantan sekretaris kabinet Amerika Serikat menyatakan: Survei tahun ini mengungkapkan jenis baru tekanan sebaya yang sangat kuat- tekanan sebaya digital.

因此今晚我向國會進行呼籲，賦予每一個內閣部長權力，獎勵表現良好的人員，開除辜負了美國人民和公眾信任的人員。
Jadi malam ini, saya mengimbau Kongres untuk memberdayakan setiap menteri kabinet dengan wewenang untuk memberi penghargaan kepada para pegawai yang baik, dan memberhentikan pegawai federal yang merusak kepercayaan rakyat dan mengecewakan rakyat Amerika.

調查性新聞：我們需要調查記者深入了解特朗普在白宮，內閣，大使和法官中所有被任命者的背景。
Investigasi jurnalisme: Kami membutuhkan wartawan investigasi untuk menggali latar belakang semua orang yang diangkat Trump, di Gedung Putih, Kabinet, Duta Besar dan hakim.

她強調，雖然脫歐進程中還會有困難與挑戰，但她堅信內閣的這一決定「最符合英國整體利益」。
Dia mengatakan, meskipun Brexit tetap akan menghadapi kesulitan dan tantangan, namun dia yakin bahwa keputusan kabinet tersebut sesuai dengan kepentingan menyeluruh Inggris secara maksimal.

你知道他是超級同情的部長，他突然從Buitenhof的專欄作家和演講者變成了BalkenendeIV內閣下的教育，文化和科學部長。
Anda mengenalnya sebagai menteri super-simpatik, yang tiba-tiba berubah dari apa pun yang menjadi kolumnis dan pembicara di Buitenhof menjadi Menteri Pendidikan, Kebudayaan, dan Sains di bawah kabinet Balkenende IV.

梅發表講話稱，雖然“脫歐”進程中還會有困難與挑戰，但她堅信內閣的這一決定“最符合英國整體利益”。
Dia mengatakan, meskipun Brexit tetap akan menghadapi kesulitan dan tantangan, namun dia yakin bahwa keputusan kabinet tersebut sesuai dengan kepentingan menyeluruh Inggris secara maksimal.

到1980年，服役軍人在各級政府中擔任多達8,156個職位，從市長、省長到大使、國有企業高管、法學家、議員和內閣部長。
Pada tahun 1980, orang-orang militer yang bertugas memegang posisi sebanyak 8.156 di semua tingkatan pemerintahan, dari wali kota dan gubernur provinsi, hingga duta besar, eksekutif perusahaan milik negara, ahli hukum, anggota parlemen, dan menteri kabinet.

她一支接一支地抽煙，儘管印度尼西亞衛生部長--也是佐科·維多多(JokoWidodo)總統內閣的八名女性之一--警告她說，公眾人物不應當被看到抽煙。
Dia sering merokok, meskipun Menteri Kesehatan Indonesia- satu dari delapan wanita di kabinet Presiden Joko Widodo- telah memperingatkannya bahwa seorang tokoh masyarakat tidak boleh terlihat sedang merokok.

其中陸軍大臣阿南惟幾對其他內閣部長表示先前在酷刑的審訊之下，美軍P-51飛行員馬庫斯·明德（MarcusMcDilda）便曾告訴他美國擁有100枚原子彈，而「在未來數天內」東京和京都都將會被轟炸。
Anami mengatakan kepada menteri kabinet yang lain bahwa, sewaktu disiksa, seorang pilot B-29 Amerika Serikat yang tertangkap mengatakan kepada para interogator bahwa Amerika Serikat memiliki 100 bom atom dan Tokyo serta Kyoto akan dijatuhi bom" dalam beberapa hari berikut".

失業救濟金的大小決定的百分比平均工資（收入），確定的程序，計算平均工資（收入）計算支付強制性國家社會保險，批准了內閣部長，這取決於保險：.
Ukuran pengangguran manfaat ditentukan sebagai persentase dari rata-rata upah( pendapatan), ditentukan sesuai dengan prosedur yang menghitung rata-rata upah( pendapatan) untuk menghitung pembayaran untuk negara wajib asuransi sosial, yang telah disetujui oleh Menteri dari Kabinet, tergantung asuransi:.

內閣府日本.
Kantor Kabinet Jepang.

內閣不支持率為33.0%。
Subsidi pemerintah 33,0%.

平成三年，拜內閣總理大臣。
Tiga kali pada kabinet Perdana Menteri.

個內閣級部門中有9個沒有資金。
Sembilan dari 15 departemen tingkat kabinet belum didanai.

內塔尼亞胡在周日的以色列內閣週會上說。
Netanyahu berbicara hari Minggu dalam sidang kabinet Israel.

佢有自己內閣有教育部長、能源部長、衛生部長.
Dia memiliki kabinet, menteri pendidikan, menteri energi, menteri kesehatan.