全世界都印度尼西亚是什么意思

全世界都听见.

Seluruh negara mendengarnya.

那么，全世界都会关注你的产品。

Di seluruh dunia akan bisa mengetahui tentang produk anda.

可以说它是全世界都认可的面孔。

Wajah tersebut mungkin sudah menjadi wajah yang dikenali oleh seluruh dunia.

美中貿易戰，全世界都在看；.

Perang dagang RRT-AS diamati oleh seluruh dunia;

全世界都在發生這種相同過程的反映，我們發現自己處於高度放大的“技術接管”之中。

Refleksi dari proses yang sama ini terjadi di seluruh dunia, di mana kita menemukan diri kita di tengah-tengah" pengambilalihan teknologi" yang sangat diperbesar.

全世界都知道不可能与阿萨德进行政治过渡，我们都知道这些人不可能在阿萨德周围团结起来。

Seluruh dunia tahu, tidak mungkin ada peralihan politik dengan Assad, dan kita semua tahu tidak mungkin bagi rakyat untuk bersatu dengan al Assad berada di sekitar mereka.

我们的政府和全世界都必须对此案做些什么，”27岁的NurZehanAbuBakar说，他在教育部门工作。

Pemerintah kita dan seluruh dunia harus melakukan sesuatu terhadap kasus ini, ujar Nur Zehan Abu Bakar, 27, yang bekerja di sektor pendidikan.

说到底，牙齿发g，双脚跺脚，全世界都会看到现在执政的这些破坏性的激进分子不能有效地治理。

Setelah semua dikatakan, gigi terkikik, dan kaki terinjak-injak, seluruh dunia akan melihat bahwa radikal destruktif ini sekarang berkuasa tidak dapat memerintah secara efektif.

全世界都表达出支持，我只关心他，作为前主帅和朋友，这是他对每一个人的影响。

Seluruh dunia menunjukkan dukungan mereka dan saya hanya peduli tentang dia, sebagai mantan manajer dan teman- seperti dia untuk semua orang.

全世界都在發生這種相同過程的反映，我們發現自己處於高度放大的“技術接管”之中。

Pencerminan proses yang sama berlaku di seluruh dunia, di mana kita mendapati diri kita berada di tengah-tengah" pengambilalihan teknologi" yang sangat diperbesar.

你的朋友也许很乐意跟你分享他和他的母亲之间的复杂关系，但他不一定希望全世界都知道。

Teman Anda mungkin senang membicarakan perihal hubungan rumit dengan ibunya di depan Anda,namun ia tidak butuh seluruh dunia mengetahuinya.

黄金和白银一类的贵金属为可交易工具，其归类为商品，因此其价格在全世界都相对统一。

Logam mulia seperti Emas dan Perak adalah instrumen yang dapat diperdagangkan yang digolongkan sebagai komoditas,sehingga harganya relatif seragam di seluruh dunia.

在被问到是否相信美国人打死了本·拉丹时，亚沙尔说：“就算全世界都相信，我也没法相信。

Menjawab pertanyaan apakah ia percaya bahwa Amerika membunuh Osama bin Laden di Pakistan, Berkan Yashar menjawab:Bahkan jika seluruh dunia yakin saya tidak mungkin percaya.

全世界都卧在那恶者手下"（约翰一书5:19。

Seluruh dunia berada di bawah kuasa si jahat( I Yohanes 5: 19).

全世界都知道罗马人曾经把成千上万造反的奴隶和外国罪犯钉在十字架上。

Di seluruh dunia, diketahui bahwa orang-orang Roma menyalibkan ribuan budak-budak pemberontak dan para penjahat dari negara lain.

全世界都有30、50、60年甚至更长机龄的飞机在飞行。

Ada pesawat di seluruh dunia yang usianya 30, 50, bahkan 60 tahun lebih tua dan masih beroperasi.

美国总统奥巴马星期四说，全世界都清楚地看到俄罗斯军队进入乌克兰东部。

Presiden Amerika Barack Obama mengatakan Kamis dunia dapat melihat dengan jelas pasukan Rusia memasuki Ukraina timur.

但是每一年，全世界都有上億人口因為高昂的醫療費….

Namun setiap tahun, ratusan juta orang di seluruh dunia dihadapkan pada pilihan tersebut karena biaya perawatan medis yang sangat mahal.

一个球状大地是一个未经被证实的伪科学，但是全世界都相信这个伪科学。

Sebuah bumi yang bulat adalah kesalahan-ilmiah yang belum terbukti tetapitelah diyakini oleh seluruh dunia.

庆祝哲学日使教科文组织强调哲学反思的重要性，并鼓励全世界都来分享彼此的哲学遗产。

Filsafat Hari UNESCO memungkinkan lembaga ini untuk merayakan, khususnya, pentingnya refleksi filosofis,dan untuk mendorong orang di seluruh dunia untuk berbagi warisan filosofis mereka satu sama lain.

年8月16日埃尔维斯普雷斯利去世，这让全世界都感到震惊。

Kematian Elvis Presley pada 16 Agustus 1977,adalah kejutan yang dirasakan di seluruh dunia.

塑料用途广泛，因此，毫不奇怪每年全世界都会用掉3.2亿吨塑料。

Dengan banyaknya kegunaan plastik,tidak heran sekitar 320 juta ton plastik digunakan di seluruh dunia tiap tahunnya.

另一方面，如果全世界都确信我已经死了，他们就会得到自由，这些人，他们很快就会自己打开，很快或更晚我就会毁了他们。

Di sisi lain, jika seluruh dunia yakin bahwa aku sudah mati mereka akan mengambil kebebasan, orang-orang ini, mereka segera akan meletakkan diri mereka terbuka, dan cepat atau lambat aku bisa menghancurkan mereka.

从他在1960年获得奥运会金牌的那一天开始，拳击迷就开始了罗斯全世界都知道他们看到的是美丽与优雅，速度和力量的融合，可能永远无法再与之匹敌。

Sedari hari ia meraih medali emas Olimpiade 1960,penggemar tinju di seluruh dunia sudah tahu mereka melihat perpaduan antara keindahan dan karunia, kecepatan dan kekuatan, yang takkan pernah bisa disaingi.

全世界都知道伊朗人们要求变革，除了美国的强大军事力量，伊朗的领导人最害怕的就是伊朗人民。

Seluruh dunia mengerti bahwa orang-orang baik diIran menginginkan perubahan, dan, selain kekuatan militer Amerika Serikat yang luas, rakyat Iran adalah hal yang paling ditakuti oleh para pemimpin mereka.

这种急剧增长是由技术领域的一些初创公司引发的，尤其是区块链的实施，全世界都在通过出售虚拟货币或实施初始硬币（ICO）来寻求资金。

Peningkatan drastis ini salah satunya dipicu oleh banyaknya startup di bidang teknologi,terutama penerapan blockchain, di seluruh dunia yang mencari modal dengan berjualan mata uang virtual atau menerapkan initial coin offering( ICO).

开始人们拒绝相信能够做到一样奇怪的新事，然后他们开始希望够做到，然后他们看到能做到--然后做到了，全世界都奇怪为什么不是几个世纪前就做到了。

Pada awalnya orang menolak untuk percaya hal baru dapat dilakukan, kemudian mereka mulai berharap itu terjadi, dan mereka melihat itu dapat terjadi-maka itu terjadi dan seluruh dunia berpikir mengapa ini tidak terjadi berabad-abad yang lalu.

基督已经这样说了，他自己从来没有，也决不会收回这话，所以全世界都不能对我们必须重生这个说法加以反驳。

Kristus telah mengatakannya, dan karena Ia sendiri tidak pernah, dan tidak akan pernah, menarik kembali perkataan-Nya sendiri,maka seluruh dunia tidak dapat menyangkalnya, bahwa kita harus dilahirkan kembali.