全境 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seluruh
• wilayah

在 中文 中使用 全境 的示例及其翻译为 印度尼西亚

目前全境为纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国占领。
Seluruh daerah ini kini dikuasai Armenia dari Nagorno-Karabakh.

不到一个月时间，德国便侵占了波兰全境。
Hanya dalam waktu sekitar tiga minggu, Jerman berhasil menduduki seluruh wilayah Polandia.

和菲律賓的其他地區一樣，馬尼拉全境位於熱帶。
Seperti wilayah lainnya di Filipina, Manila sepenuhnya berada di daerah tropis.

不到一個月時間，德國便侵佔了波蘭全境。
Hanya dalam waktu sekitar tiga minggu, Jerman berhasil menduduki seluruh wilayah Polandia.

该法案使黑人在南非全境失去了政治权利。
Sistem ini ditujukan agar kaum kulit hitam kehilangan hak poltiknya dalam politik Afrika selatan.

泰国全境共有357个海滩。
Secara keseluruhan, Thailand memiliki sekitar 357 lokasi pantai yang tersebar di seluruh negeri.

独立之后，Bupati这个词在印尼全境替换掉了Regent.
Semenjak kemerdekaan, istilah bupati dipakai untuk menggantikan regent seluruh wilayah Indonesia.

巴珊全境，也就是亞珥歌伯全境+，不是叫做利乏音人+之地嗎？?
Seluruh wilayah Argob+ dari seluruh Basyan, bukankah itu disebut negeri orang Refaim?

这名塔利班指挥官披露的情况表明，塔利班的势力范围已遍布阿富汗全境。
Terakhir juru bicara Taliban ini mengtakan bahwa pemimpin Taliban telah mendatangi seluruh wilayah di Afghanistan.

这场暴动范围遍及德国全境，当时包括奥地利和捷克斯洛伐克的苏台德地区。
Pogrom tersebut terjadi di seluruh wilayah Jerman, yang saat itu meliputi Austria dan wilayah Sudetenland di Cekoslovakia.

雅比的長老說：「請寬限我們七天，我們好派遣使者去以色列全境。
Para tua-tua Yabesh menjawab kepadanya, Berilah kami kelonggaran selama tujuh hari agar kami dapat mengirim pesuruh ke seluruh daerah Israel.

截至本报告发布之时，该疾病已经扩散至中国全境及全球其他近50个国家（图2(Fig.2)）。
Pada waktu laporan ini ditulis, penyakit ini sudah menyebar ke seluruh Tiongkok dan hampir 50 negara lain di seluruh dunia( Gbr. 2). 2.

这个范围不足以到达其它48个州或夏威夷岛，但是它可以到达阿拉斯加州全境。
Jarak itu tidak akan cukup untuk mencapai 48 negara bagian atau pulau-pulau besar di Hawaii, tapi memungkinkan mencapai seluruh Alaska".

英国的银行和保险商目前享有不受约束的准入，可在欧盟全境所有金融活动中接触客户。
Saat ini, di dalam Uni Eropa, bank dan perusahaan asuransi di Inggris menikmati akses tanpa batas ke pelanggan di seluruh blok dalam semua kegiatan keuangan.

这个范围不足以到达其它48个州或夏威夷岛，但是它可以到达阿拉斯加州全境。
Jarak itu tidak akan cukup untuk mencapai 48 negara bagian( di AS, Red.) atau pulau-pulau besar di Hawaii, tapi kemungkinan bisa mencapai seluruh Alaska.".

滨海边境区全境、犹太自治区全境，以及哈巴罗夫斯克的13个市政区处于特别防火状况。
Seluruh wilayah dari Primorsky Krai, seluruh wilayah daerah otonom Yahudi, serta 13 distrik municipal Khabarovsk dalam keadaan khusus api.

优化广播技术，支持实施能够覆盖NKRI全境并可供国际社会使用的RRI广播.
Mengoptimalkan teknologi penyiaran untuk mendukung terselenggaranya siaran RRI yang mampu menjangkau seluruh wilayah NKRI dan dapat diakses oleh masyarakat dunia.

巴士底广场（第4，第11和第12区，右岸）是历史最悠久的地区之一，而不是在历史上的重要事件，不仅在巴黎，在法国全境。
Place de la Bastille( arondisemen 4, 11 dan 12, tepi kanan) adalah distrik bersejarah, tidak hanya untuk Paris, tetapi untuk seluruh Prancis.

耐克导弹是超音速地对空导弹，计划在1954年至1970年间在美国全境近300个地点发射。
Rudal Nike, yang merupakan rudal permukaan supersonik, siap diluncurkan di hampir 300 lokasi di seluruh Amerika Serikat selama periode dari 1954 hingga 1970- an.

美国陆军工程兵估计，波多黎各全境的电力可能要到2018年5月才能恢复。
Sementara itu the Army Corps of Engineers atau satuan insinyur dari militer Amerika memperkirakan pemulihan listrik untuk seluruh Puerto Rico belum akan terwujud sampai Mei 2018.

事实上，我们在Haddad土地上已经看到类似的东西，很快，我们就能看到这个体系首先在南黎巴嫩或黎巴嫩全境运作。
Bahkan, kita sudah menyaksikan yang semacam ini di Haddadland dan hampir pasti kita akan melihat contoh pertama sistem ini berfungsi di Lebanon Selatan atau seluruh Lebanon.

公元930年，英格兰国王光荣者艾塞斯坦使用了rexetprimiceriustotiusAlbionisregni（阿尔比恩全境的国王与酋长）的头衔。
Pada tahun 930, Raja Inggris Æthelstan menggunakan gelar: rex et primicerius totius Albionis regni(" Raja dan pemimpin keseluruhan wilayah Albion").

我是位于阿拉斯加州Denali山脉东部的一名野外生态学家，但今天我的遗址值得欣赏的明信片被在不列颠哥伦比亚省全境蔓延的烟雾所掩盖。
Saya seorang pakar ekologi yang bekerja di timur gunung Denali di Alaska, tetapi pandangan postcard yang sepatutnya di laman web saya hari ini dikaburkan oleh asap melayang di seberang sempadan dari kebakaran hutan di seluruh British Columbia.

安全架构师凯文·博蒙特（KevinBeaumont）说：“这是一起重大的网络攻击，影响了欧洲全境的多家组织，规模之大实属罕见。
Arsitek keamanan Kevin Beaumont mengatakan, Ini adalah serangan cyber terbesar, yang mempengaruhi organisasi di seluruh Eropa dalam skala yang belum pernah saya lihat sebelumnya.

我是位于阿拉斯加州Denali山脉东部的一名野外生态学家，但今天我的遗址值得欣赏的明信片被在不列颠哥伦比亚省全境蔓延的烟雾所掩盖。
Saya adalah seorang ahli ekologi lapangan yang bekerja di sebelah timur pegunungan Denali di Alaska, namun pandangan layak kartu pos situs saya hari ini dikaburkan oleh asap yang melayang melintasi perbatasan dari kebakaran hutan yang membakar seluruh British Columbia.

在2003年10月,聯合國安理會授權驻阿富汗国际维和部队將任務擴展到阿富汗全境,随后驻阿联军分四个主要的阶段，逐渐将任务地区扩展到阿富汗全境。
Pada bulan Oktober 2003, Dewan Keamanan PBB memerintahkan perluasan misi ISAF pada seluruh Afghanistan, dan ISAF kemudian memperluas misi dalam 4 tahap utama di seluruh Afghanistan.

在全球大环境快速变化的背景下，完成RCEP谈判将展现出我们在区域全境开放贸易及投资环境的集体承诺，”15国发表声明称。
Dengan latar belakang adanya lingkungan global berubah dengan cepat, penyelesaian negosiasi RCEP akan menunjukkan komitmen bersama kita terhadap perdagangan dan investasi terbuka di seluruh kawasan, bunyi pernyataan bersama itu.