全球暖化 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemanasan global

在 中文 中使用 全球暖化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他曾說「全球暖化是騙局」.
Sebelumnya menyebut kalau pemanasan global hanya sebuah tipuan'.

全球暖化嚴重影響馬紹爾WEB.
Dampak Pemanasan Global yang dikutip dari WEB.

全球暖化是指地球气候系统平均温度的长期升高，并已通过直接测量温度及其各种影响得到证明。
Pemanasan global adalah kenaikan jangka panjang pada suhu rata-rata sistem iklim Bumi, suatu aspek perubahan iklim yang ditunjukkan oleh pengukuran suhu dan oleh berbagai efek pemanasan..

当世界各国政府和企业纷纷采取对策，试图改善全球暖化问题的同时，大家都忽略了温室气体排放是负面公共财。
Ketika pemerintah dan perusahaan di seluruh dunia mengambil langkah-langkah untuk mengatasi masalah pemanasan global, orang mengabaikan bahwa emisi gas rumah kaca merupakan aset publik yang negatif.

避免全球暖化升温2的几率：93%，但前提是温室气体必须在未来10年内降低60%。
Kesempatan untuk mencegah dua derajat pemanasan global: 93%, tapi hanya jika emisi gas rumah kaca dikurangi 60% selama 10 tahun ke depan.

澳洲气候研究所在最新公布的一项研究报告指出，若全球暖化以目前的轨迹延续，野生咖啡豆恐在2080年灭绝。
Sebuah laporan baru dari The Climate Institute menyatakan bahwa jika pemanasan global terus meningkat pada saat ini, kopi bisa punah pada 2080.

理論上，「實體的社會建構」不會幫助我們找到有效的愛滋治療法，或是策劃出防止全球暖化的策略。
Teori tentang konstruksi sosial realitas tidak akan membantu kita menemukan cara efektif menangani AIDS atau merencanakan strategi untuk mencegah pemanasan global.

然而，近來的研究仍認為氣候變遷至少會影響墨西哥灣流的強度，因而減輕全球暖化對北歐的影響。
Namun penelitian menunjukkan bahwa perubahan iklim setidaknya dapat mempengaruhi kekuatan Arus Teluk, yang dapat mengurangi dampak pemanasan global di Eropa utara.

大地受到全球暖化之害，這是我們過度消耗能源的結果。
Bumi menderita karena pemanasan global sebagai akibat dari konsumsi energi yang berlebihan.

不吃肉，骑自行车，节俭消费─这是你能帮助遏止全球暖化的方法。
Jangan makan daging, naiklah sepeda, dan jadilah konsumen yang hemat-- begitulah cara Anda membantu mengerem pemanasan global.

学者在2月提出1份提议,建议改变饮食,因它能降低减缓全球暖化的成本。
Pada bulan Februari, para peneliti mengeluarkan sebuah proposal yang mencantumkan perubahan pola makan yang juga akan mengurangi biaya mitigas pemanasan global.

不再吃肉，騎腳踏車，節儉消費─這是你能幫助遏止全球暖化的方式。
Jangan makan daging, naiklah sepeda, dan jadilah konsumen yang hemat- begitulah cara Anda membantu mengerem pemanasan global.

恐怖份子只是杀死数以万计的人，但全球暖化可杀百万计人。
Kalau perang dunia hanya membunuh ratusan ribu orang, tetapi Global Warming bisa membunuh jutaan orang.

不再吃肉，騎腳踏車，節儉消費─這是你能幫助遏止全球暖化的方式。
Jangan makan daging, kendarai sepeda, dan jadilah konsumen yang hemat- itulah bagaimana Anda dapat membantu mengerem pemanasan global.

不再吃肉，騎腳踏車，節儉消費─這是你能幫助遏止全球暖化的方式。
Jangan makan daging, bersepeda, dan jadilah konsumen yang hemat- itulah cara Anda membantu mengerem pemanasan global.

年2月，欧洲议会正式宣布肉品产业正持续助长全球暖化与气候变迁。
Pada bulan Februari 2009, 27 negara Parlemen Eropa secara resmi mengumumkan bahwa industri daging berkontribusi terhadap pemanasan global dan perubahan iklim.

研究学者在2月提出1份提议,建议改变饮食,因它能降低减缓全球暖化的成本。
Pada bulan Februari, para peneliti mengeluarkan sebuah proposal yang mencantumkan perubahan pola makan yang juga akan mengurangi biaya mitigas pemanasan global.

二氧化碳不可燃，不会破坏臭氧层，其全球暖化潜势为1，不过有毒，在体积浓度超过5%时足以致命。
Karbon dioksida yang tidak mudah terbakar, non ozon depleting, memiliki potensi pemanasan global dari 1, namun beracun dan berpotensi letal dalam konsentrasi di atas 5% oleh volume.

而全球暖化已使得中国的冰河每年缩小7%，这种现象将对仰赖冰河获取用水的3亿人口造成毁灭性的影响。
Pemanasan global telah membuat lapisan es di China menyusut 7% setiap tahunnya, hal ini dapat berakibat kerusakan yang lebih besar dan memberi efek kepada 300 juta jiwa yang sangat menggantungkan kebutuhan air mereka dari situ.

六氟化硫之全球暖化潜势是二氧化碳的22,800倍，即1公斤SF6排放于大气所造成的温室效应，相当于22.8公吨CO2排放的效果。
Potensi pemanasan global sulfur hexafluoride adalah 22.800 kali dari karbon dioksida, yaitu efek rumah kaca yang disebabkan oleh 1 kg emisi SF6 di atmosfer, setara dengan 22,8 ton emisi CO2.

科学家已警告，导致全球暖化的二氧化碳浓度已超越国际组织认定的“安全水平”，这将导致海平面上升。
Para ilmuwan telah memperingatkan tingkat karbon dioksida yang melintasi ambang dapat menyebabkan pemanasan global di luar tingkat" aman" yang diidentifikasi oleh masyarakat internasional, mendorong kenaikan permukaan laut.

前特拉華大學氣候研究中心主任DavidLegates博士是特拉華的州氣候學家，同樣地他也被州長告知，不能在全球暖化問題上以州氣候學家的身份發言。
David Legates, mantan direktur Pusat Studi Iklim di Universitas Delaware dan seorang klimatologis negara bagian di Delaware, diberitahu oleh gubernur bahwa ia tidak dapat berbicara sebagai ahli iklim negara mengenai masalah pemanasan global.

世界气象组织秘书长米歇尔.雅罗德星期三发表声明说，如果不改善，到2100年，全球暖化将导致气温比工业化前高出4.6摄氏度。
Sekjen WMO Michel Jarraud mengatakan dalam sebuah pernyataan Rabu, jika kondisi tidak berubah, pemanasan global bisa meningkatkan temperatur hingga 4,6 derajat Celsius di atas tingkat pra-industri pada tahun 2100.

本週發表的最新研究報告預測，包括曼谷、胡志明市和孟買等多個亞洲大城市，正面臨與全球暖化有關的極端淹水風險。
Berdasarkan penelitian baru-baru ini, diperkirakan bahwa beberapa kota besar Asia, termasuk Bangkok, Kota Ho Chi Minh, dan Mumbai, menghadapi risiko banjir ekstrem terkait pemanasan global.

假如世上每个人都采取这个简朴但最有力的办法：吃无动物成分的饮食，我们很快就能扭转全球暖化效应。
Jika setiap orang di dunia mau menjalankan praktik pola makan non-hewani yang sederhana tetapi yang paling berdaya ini, maka kita dapat membalik dampak pemanasan global dengan seketika.

如果世界上每个人都愿意采取无动物成分的饮食，这种简单却最有效的做法，那么我们很快就能扭转全球暖化的影响。
Jika setiap orang di dunia menerapkan pola makan non-hewani yang sederhana, tapi luar biasa ini, maka kita dapat membalikkan efek pemanasan global dengan sangat cepat.

如果世界上每个人都愿意采取无动物成分的饮食，这种简单却最有效的做法，那么我们很快就能扭转全球暖化的影响。
Jika setiap orang di dunia mau menjalankan praktik pola makan non-hewani yang sederhana tetapi yang paling berdaya ini, maka kita dapat membalik dampak pemanasan global dengan seketika.

現在大家都知道，根據聯合國的報告，肉食和畜牧業是造成氣候變遷或全球暖化的最主要原因之一，甚至是最大的因素。
Semua orang tahu sekarang, dari laporan PBB bahwa makan daging, beternak hewan, itu adalah salah satu faktor terburuk, atau bahkan faktor terburuk dari perubahan iklim, dari pemanasan global.

本書也檢視了過去自然發生的劇烈氣候變遷，並推測全球暖化對地球上所有生物與環境的可怕影響。
Selain itu ia juga meneliti periode-periode dari perubahan iklim dramatik sebelumnya melalui proses alami dan meramalkan akan efek menakutkan dari pemanasan global yang akan dihadapi semua kehidupan dan lingkungan di planet ini.