全球第二 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kedua di dunia

在 中文 中使用 全球第二 的示例及其翻译为 印度尼西亚

哥倫比亞的地雷總數占全球第二，僅次於阿富汗。
Kolombia memiliki jumlah ranjau darat terbanyak ke-dua di dunia setelah Afghanistan.

它还是全球第二大最受欢迎的搜索引擎和第二大社交媒体网站，拥有19亿活跃用户。
Ini juga merupakan mesin pencari terpopuler kedua di dunia dan situs web media sosial terbesar kedua dengan 1,9 miliar pengguna aktif.

特朗普上调中国关税，以迫使全球第二大经济体与其达成更有利于美国的贸易协议。
Trump telah menaikkan tarif pada China untuk memaksa ekonomi terbesar kedua di dunia untuk memotong kesepakatan perdagangan yang lebih baik dengan Amerika Serikat.

全球第二大原油出口国俄罗斯表示，计划从4月29日开始通过这条管道向欧洲输送清洁燃料。
Rusia, eksportir minyak mentah terbesar kedua di dunia, menyatakan bakal memompa bahan bakar bersih ke Eropa melalui pipa tersebut mulai 29 April 2019.

去年，HTC在许多国家（包括全球第二大智能手机市场印度）对其智能手机战略进行了重大更改。
HTC pada tahun lalu membuat perubahan signifikan pada strategi smartphone miliknya di banyak negara, termasuk India, yang merupakan pasar smartphone terbesar kedua di dunia.

全球第二大原油出口国俄罗斯表示，计划从4月29日开始通过这条管道向欧洲输送清洁燃料。
Rusia, pengekspor minyak mentah terbesar kedua di dunia, berencana untuk mulai memompa bahan bakar bersih ke Eropa melalui pipa pada 29 April.

特朗普上调中国关税，以迫使全球第二大经济体与其达成更有利于美国的贸易协议。
Trump menaikan tarif impor atas barang dari China untuk memaksa ekonomi terbesar kedua di dunia untuk mencapai kesepakatan perdagangan yang lebih baik dengan Amerika Serikat.

这一报告指出中国在联网可再生能源发电业的领导力，而日本则是全球第二大的屋顶太阳能投资者。
Laporan tersebut mengacu pada peran utama China dalam penerapan jaringan listrik energi terbarukan dan Jepang sebagai investor terbesar kedua di dunia panel tenaga surya.

简介万国邮政联盟（万国邮联）成立于1874年，其中包括总部位于瑞士首都伯尔尼，是全球第二大国际组织。
Didirikan pada tahun 1874, Universal Postal Union( UPU), dengan kantor pusatnya di ibukota Swiss Berne, adalah organisasi internasional tertua kedua di dunia.

但是可能很多人不知道，YouTube是全球第二大搜索引擎。
Yang tidak diketahui banyak orang adalah bahwa YouTube adalah mesin pencari terbesar kedua di dunia.

Nexon是韩国最大的游戏开发商，也是全球第二大在线游戏市场。
Nexon, menjadi pengembang game terbesar di Korea Selatan juga merupakan pasar game online terbesar kedua di dunia.

事实上，YouTube是全球第二大搜索引擎，当每个月的搜索超过3十亿次的数量。
YouTube merupakan mesin pencari peringkat kedua terbesar di Internet, pengolahan lebih dari 3 miliar pencarian per bulan.

世界经济论坛发布的数据显示，新加坡仅次于瑞士位居全球第二。
Menurut survei yang dilakukan World Economic Forum, Singapura menempati posisi kedua global setelah Swiss.

沙特官员表示，中国公司有兴趣投资Aramco首次公开招股，因为该国-全球第二大石油消费国-寻求获得原油供应，但尚未评论如何做到这一点。
Pejabat Saudi mengatakan bahwa perusahaan Tiongkok tertarik untuk berinvestasi di IPO Aramco sebagai negara- konsumen minyak terbesar kedua di dunia- berusaha untuk mendapatkan pasokan minyak mentah, namun belum berkomentar mengenai bagaimana hal itu akan dilakukan.

全球第二大经济体的市场在每年的农历新年假期期间于1月24日关闭，但自那时以来，武汉开始的病毒性流行病已在全球蔓延，拖累了库存并威胁着全球供应链。
Pasar di ekonomi terbesar kedua di dunia itu ditutup sejak 24 Januari untuk liburan tahunan, tetapi sejak itu epidemi virus yang dimulai di Wuhan telah menyebar ke seluruh dunia, menyeret saham dan mengancam rantai pasokan global.

作为一家市值290亿美元的个人技术公司和全球第二大PC供应商，联想最早采用了SAPHANA平台支持来支持企业的快速发展。
Lenovo, sebuah perusahaan teknologi personal dan sebagai vendor PC terbesar kedua di dunia yang bernilai US$ 29 miliar, telah menjadi pengadopsi awal platform SAP HANA untuk mendukung pertumbuhan yang cepat dari organisasi tersebut.

美国Froehlich指出，与此同时，中国是全球第二大温室气体排放国，这突显出有必要采取海藻养殖等解决方案，以减轻中国每年排放的数百万吨二氧化碳当量。
AS, sementara itu, adalah penghasil emisi gas rumah kaca terbesar kedua di dunia, Froehlich menunjukkan, menggarisbawahi kebutuhan akan solusi seperti pertanian rumput laut untuk mengurangi jutaan ton setara karbon dioksida yang dipancarkan negara per tahun.

中国拥有全球第二大的国防预算，全球最大的现役陆军、第三大的空军，以及拥有300余艘军舰和60艘潜艇的海军。
Cina memiliki anggaran militer terbesar kedua di dunia, pasukan darat terbesar, pasukan udara terbesar ketiga dan angkatan laut dengan kekuatan lebih dari 300 kapal dan lebih dari 60 kapal selam.

印尼是全球第二大海洋污染国，该国承诺到2025年，通过加强回收利用、提高公众意识和限制使用，将其水域的塑料垃圾减少约70%。
Indonesia adalah pencemar laut terbesar kedua di dunia di belakang China dan telah berjanji untuk mengurangi limbah plastik di perairannya sekitar 70 persen pada tahun 2025 dengan meningkatkan daur ulang, meningkatkan kesadaran masyarakat dan membatasi penggunaan.

世界黄金协会的数据显示，今年印度的黄金需求可能会下降至2016年以来的最低水平，原因是金价上涨和经济疲软令全球第二大黄金消费国的买家望而却步。
Permintaan emas di India tahun ini kemungkinan akan turun ke level terendah sejak 2016 karena kenaikan harga dan melemahnya ekonomi menghalangi pembeli di konsumen emas batangan terbesar kedua di dunia, menurut World Gold Council.

同时，不难想见许多人对世界最贫困人口受影响最大深感忧虑，而全球第二大二氧化碳排放国美国似乎正在推卸责任。
Selain itu, wajar pula jika ada kekhawatiran bahwa kelompok termiskin di dunia akan terkena dampak terbesar dari hal ini, sementara Amerika yang merupakan negara penghasil karbon dioksida terbesar kedua di dunia justru terlihat makin mengabaikan tanggung jawab mereka.

作为全球最大的食用油买家，印度本月已暂停从其最大供应商和全球第二大生产商进口食用油，以回应马哈蒂尔抨击印度国内政策的言论。
India, pembeli minyak nabati terbesar di dunia, bulan ini secara efektif menghentikan impor dari pemasok terbesar dan produsen terbesar kedua di dunia itu untuk menanggapi komentar dari Mahathir yang menyerang kebijakan dalam negeri India.

美国商业周刊引用美国软体企业所组成最大的游说组织“商业软件联盟”的统计资料显示，中国的软件盗版率高达92%，位居全球第二。
US Business Week mengutip statistik dari Business Software Alliance menunjukkan bahwa tingkat pembajakan perangkat lunak di Tiongkok mencapai 92%, menempati urutan kedua di dunia.

作为全球最大的食用油买家，印度本月已暂停从其最大供应商和全球第二大生产商进口食用油，以回应马哈蒂尔抨击印度国内政策的言论。
India yang merupakan pembeli minyak nabati terbesar di dunia, pada bulan ini secara efektif menghentikan impor dari pemasok terbesarnya dan produsen CPO terbesar kedua di dunia sebagai tanggapan atas komentar Mahathir yang menyerang kebijakan dalam negeri India.

可以肯定，担心全球气温超过前工业化水平对地球可能意味着什么是完全合理的。同时，不难想见许多人对世界最贫困人口受影响最大深感忧虑，而全球第二大二氧化碳排放国美国似乎正在推卸责任。
Kekhawatiran mengenai dampak peningkatan temperatur diatas temperatur pada masa pra-industri bagi bumi adalah sebuah hal yang wajar. Selain itu, wajar pula jika ada kekhawatiran bahwa kelompok termiskin di dunia akan terkena dampak terbesar dari hal ini, sementara Amerika yang merupakan negara penghasil karbon dioksida terbesar kedua di dunia justru terlihat makin mengabaikan tanggung jawab mereka.

悉尼是全球第二最昂貴城市.
Sydney kota paling mahal kedua di dunia.

天然气将成为全球第二大能源.
Listrik tenaga angin menjadi sumber energi dunia terbesar kedua.

日本国民生产总值跃居全球第二位。
GDP Jepang menduduki peringkat kedua di dunia.

GeoTrust是全球第二大数字证书提供商。
GeoTrust adalah penyedia sertifikat digital terbesar kedua di dunia.

成为全球第二大LCD电视厂商.
Menjadi brand televisi LCD kedua terbesar di dunia.