全球贫困 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kemiskinan global
• kemiskinan dunia

在 中文 中使用 全球贫困 的示例及其翻译为 印度尼西亚

CARE是一个立志减轻全球贫困问题的领先的人道组织。
CARE adalah organisasi kemanusiaan terkemuka yang memerangi kemiskinan global.

欧洲仍下落不明42十亿€以帮助实现全球贫困的目标.
Eropa masih hilang 42 miliar untuk membantu mencapai tujuan kemiskinan global.

联合国盾，以减少全球贫困的影响。
PBB melindungi untuk mengurangi efek dari kemiskinan di dunia.

因此，为了消除全球贫困，我们必须采取最有效的行动。
Untuk memerangi kemiskinan global, kita harus mengidentifikasi bentuk tindakan yang paling efektif.

他们的研究有助于减轻全球贫困，并具有进一步改善地球上最贫困人口生活的巨大潜力。
Penelitian berbasis eksperimen baru ini telah membantu mengurangi kemiskinan global dan memiliki potensi besar untuk lebih meningkatkan kehidupan orang-orang yang paling miskin di planet ini.

多年来，我一直在思考并试图衡量全球贫困，而这一指导原则总是大致正确。
Saya sudah memikirkan dan mencoba mengukur kemiskinan dunia selama beberapa tahun dan pedoman ini selalu terkesan benar.

三位获奖者的新研究已经帮助减轻了全球贫困，并具有进一步改善地球上最贫困人口生活的巨大潜力。
Penelitian berbasis eksperimen baru ini telah membantu mengurangi kemiskinan global dan memiliki potensi besar untuk lebih meningkatkan kehidupan orang-orang yang paling miskin di planet ini.

他们的研究已经帮助减轻了全球贫困，并具有进一步改善地球上最贫困人口的生活的巨大潜力。
Penelitian berbasis eksperimen baru ini telah membantu mengurangi kemiskinan global dan memiliki potensi besar untuk lebih meningkatkan kehidupan orang-orang yang paling miskin di planet ini.

年，离开中国二十多年的Yan正准备成立自己的组织，帮助联合国减少全球贫困及援助发展。
Pada 2012, wanita yang telah meninggalkan Cina hampir dua dekade sebelumnya sedang bersiap untuk meluncurkan organisasinya sendiri untuk membantu PBB mengurangi kemiskinan global dan pengembangan bantuan.

今年的获奖者引入了一种新方法，以获得关于消除全球贫困的最佳方式的可靠答案。
Pemenang tahun ini mengenalkan sebuah pendekatan baru dalam meraih jawaban-jawaban yang dapat diandalkan mengenai cara-cara terbaik untuk melawan kemiskinan global.

在过去的25年里，超过10亿人摆脱了极端贫困，全球贫困率现在比以往任何时候都要低。
Selama 25 tahun terakhir, lebih dari satu miliar orang telah keluar dari kemiskinan ekstrem, dan tingkat kemiskinan global sekarang lebih rendah daripada yang pernah tercatat dalam sejarah.

今年的获奖者采用了一种新的方法来获得消除全球贫困的最佳方法的可靠答案。
Pemenang tahun ini telah memperkenalkan pendekatan baru untuk menemukan jawaban yang dapat diandalkan tentang cara terbaik untuk memerangi kemiskinan global.

今年的获奖者采用了一种新的方法来获得消除全球贫困的最佳方法的可靠答案。
Pemenang tahun ini mengenalkan sebuah pendekatan baru dalam meraih jawaban-jawaban yang dapat diandalkan mengenai cara-cara terbaik untuk melawan kemiskinan global.

在过去的25年里，超过10亿人摆脱了极端贫困，全球贫困率现在比以往任何时候都要低。
Selama 25 tahun terakhir, lebih dari satu juta orang keluar dari kemiskinan ekstrem, dan angka kemiskinan global kini terendah dalam sejarah.

纯粹利他'的工作2012年，离开中国二十多年的Yan正准备成立自己的组织，帮助联合国减少全球贫困及援助发展。
Pada 2012, wanita yang telah meninggalkan Cina hampir dua dekade sebelumnya sedang bersiap untuk meluncurkan organisasinya sendiri untuk membantu PBB mengurangi kemiskinan global dan pengembangan bantuan.

在最近一项覆盖24个国家的56,409人的调查中，只有百分之一的人知道全球贫困减少了一半。
Dalam survey baru-baru ini yang melibatkan 56,409 orang di 24 negara, hanya satu orang dari 100 orang yang mengetahui bahwa angka kemiskinan global telah berhasil dikurangi setengahnya.

教宗方济各呼吁世界商界和政界精英使用他们的技能和丰富资源来减轻全球贫困。
Paus Fransiskus telah mengimbau elit bisnis dan politik untuk menggunakan kemampuan dan sumber daya mereka yang berlimpah untuk mengentaskan kemiskinan global.

世界银行承认应该考虑收入之外的指标，并在最近成立了全球贫困委员会推荐增加的指标。
Bank Dunia sudah mengakui bahwa standar lain di luar pendapatan harus dipertimbangkan dan baru-baru ini membentuk Komisi Pengentasan Kemiskinan Global untuk merumuskan rekomendasi beberapa metrik tambahan.

马斯克和贝索斯都宣称，他们提出的网络计划，是覆盖全球贫困地区和未联网地区的关键。
Baik Musk dan Bezos mengumumkan jaringan yang mereka usulkan sebagai kunci untuk mencapai bagian dunia yang miskin dan tidak terhubung.

可持续发展的最显著发展挑战与应对气候变化，全球贫困，社会和经济不平等，以及人口结构的变化和适应全球经济迅速变化有关。
Tantangan pembangunan yang paling signifikan dari keberlanjutan yang berhubungan dengan perubahan iklim, kemiskinan global, sosial dan ketimpangan ekonomi serta perubahan demografis dan adaptasi terhadap perubahan ekonomi global yang cepat.

多年来，我一直在思考并试图衡量全球贫困，而这一指导原则总是大致正确。但我最近越来越对它感到迷茫。事实和道德都有问题。
Saya sudah memikirkan dan mencoba mengukur kemiskinan dunia selama beberapa tahun dan pedoman ini selalu terkesan benar. Tapi baru-baru ini saya pribadi semakin meragukannya.

过去25年来，超过十亿人摆脱了极端贫困，全球贫困率处于有记录以来的历史最低水平，世界银行的数据这样显示。
Selama 25 tahun terakhir, lebih dari satu miliar orang telah keluar dari kemiskinan ekstrem, dan tingkat kemiskinan global sekarang lebih rendah daripada yang pernah tercatat dalam sejarah.

它使学生能够研究和解决全球可持续发展问题的解决方案，如气候变化，资源匮乏，全球贫困以及社会和经济不平等。
Ini memungkinkan siswa untuk belajar dan mengembangkan solusi untuk masalah keberlanjutan global seperti perubahan iklim, kelangkaan sumber daya, kemiskinan global serta ketidaksetaraan sosial dan ekonomi.

盖茨夫妇于2000年启动了总部位于西雅图的基金会，到2018年，该基金会已经拨款501亿美元，帮助全球贫困国家减轻贫困，改善健康和减少饥饿，以及改善美国的教育。
Gates telah mengeluarkan uang sebesar USD50, 1 miliar hingga 2018 untuk membantu mengurangi kemiskinan, meningkatkan kesehatan, dan mengurangi kelaparan di negara-negara miskin di seluruh dunia, serta meningkatkan pendidikan di Amerika Serikat.

虽然国际捐助者从事有关后MDG（千年发展目标）议程，引导长期发展的政策，结束全球贫困问题的讨论中，也有关于全球粮食安全，气候变化，能源危机和金融危机的新担忧。
Sementara masyarakat donor internasional terlibat dalam diskusi tentang( Millennium Development Goals) agenda-MDG posting untuk memandu kebijakan pembangunan jangka panjang dan mengakhiri kemiskinan global, ada kekhawatiran baru tentang keamanan global pangan, perubahan iklim, krisis energi, dan krisis keuangan.

下周，世界银行将在华盛顿召开春季会议，我们有机会设定包含贫困的社会和环境因素在内的基准。世界银行承认应该考虑收入之外的指标，并在最近成立了全球贫困委员会推荐增加的指标。
Ketika Bank Dunia menyelenggarakan Spring Meetings di Washington, DC pekan depan, kita berpeluang menetapkan ukuran kemiskinan yang mencakup dimensi sosial dan lingkungan hidup. Bank Dunia sudah mengakui bahwa standar lain di luar pendapatan harus dipertimbangkan dan baru-baru ini membentuk Komisi Pengentasan Kemiskinan Global untuk merumuskan rekomendasi beberapa metrik tambahan.

毫无疑问，我们在减少全球贫困方面取得了巨大的进步，更多地是通过增长和全球化而不是海外援助。过去40年，穷人的数量从二十亿以上下降到略低于十亿--考虑到世界人口的增加和长期经济增长的放缓（特别是2008年以后），这是一个了不起的成就。
Tentu sudah banyak kemajuan yang diwujudkan dalam penurunan kemiskinan global, sebagian besarnya dicapai melalui pertumbuhan dan globalisasi daripada bantuan asing. Jumlah warga miskin berkurang dalam 40 tahun terakhir dari awalnya lebih dari 2 miliar menjadi kurang dari satu miliar orang- kemenangan besar, mengingat tingginya kenaikan populasi penduduk dunia dan melemahnya pertumbuhan ekonomi global, terutama sejak tahun 2008.

这种充满悲剧性的考量其普遍程度令人震惊。据柳叶刀全球外科委员会估计，约有50亿人--几乎占到全球人口总数的70%--都无法获得安全、经济的手术和麻醉服务，而高达3，300万人则背负着无法承受的高额医疗费用。不出所料，受影响的绝大多数集中在全球贫困人口：虽然低收入国家占全球人口总数的近35%，但在能接受外科手术的人当中却仅占3.5%的份额。
Komisi the Lancet untuk Pembedahan Global memperkirakan bahwa sekitar lima miliar orang- yaitu hampir 70% populasi orang di dunia- tidak mempunyai akses terhadap layanan bedah dan anestesi yang aman serta terjangkau, sementara 33 juta orang dibebani oleh biaya kesehatan yang sangat mahal. Tidak mengherankan jika masyarakat miskin global menderita secara tidak proporsional: negara-negara berpendapatan rendah mencakup 35% dari populasi di dunia, dan jumlah pembedahan di negara-negara tersebut hanya berjumlah 3.5% dari seluruh prosedur bedah.

基督徒该如何应对全球贫困和饥饿？?
Bagaimana seharusnya orang Kristen menanggapi kemiskinan dan kelaparan global?