全球 粮食 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pangan global
• makanan global

在 中文 中使用 全球 粮食 的示例及其翻译为 印度尼西亚

威胁全球粮食安全.
Ancaman Keamanan Pangan Global.

与此同时，全球粮食产量将需要大幅增加。
Meskipun juga, produksi global makanan sangat dibutuhkan meningkat.

特别是Sentinel2A的任务是监测全球粮食作物的性能。
Namun Sentinel-2A memiliki peran khusus yaitu pemantauan kinerja tanaman pangan dunia.

世界银行说全球粮食价格在过去两年之内翻了一番，而大米价格在2008年头5个月之内就上涨到三倍多。
Bank Dunia mengatakan harga pangan global telah melipat-dua dalam dua tahun terakhir, sementara harga beras telah melipat-tiga dalam 5 bulan pertama tahun 2008.

据联合国粮农组织估计，全球粮食生产的三分之一正在被浪费或损失。
FAO memperkirakan bahwa sepertiga dari produksi pangan global akan terbuang atau hilang.

这么多人挨饿的原因是因为他们无法获得这种全球粮食过剩-通常是通过缺钱。
Sebabnya terdapat banyak orang yang kelaparan kerana mereka tidak dapat mengakses lebihan makanan global ini- biasanya melalui kekurangan wang.

或者可以将人类食物权作为农业企业公司主导全球粮食供应的理由。
Atau hak asasi manusia atas pangan dapat digunakan sebagai pembenaran bagi perusahaan agribisnis untuk mendominasi pasokan pangan global.

最新的报告还警告说，由于气候变化，极端天气事件变得更加频繁，全球粮食供应链将受到更多的破坏。
Laporan terbaru juga memperingatkan akan lebih banyak gangguan pada rantai makanan global karena peristiwa cuaca ekstrem menjadi lebih sering terjadi karena perubahan iklim.

这么多人挨饿的原因是因为他们无法获得这种全球粮食过剩-通常是通过缺钱。
Alasan mengapa begitu banyak orang kelaparan adalah karena mereka tidak dapat mengakses surplus pangan global ini- biasanya melalui kekurangan uang.

我们需要进行重大改革，以前所未有的规模改变全球粮食体系。
Kami membutuhkan perbaikan besar-besaran, mengubah sistem pangan global pada skala yang tidak terlihat sebelumnya.

从气候变化，病虫害的增加对全球粮食供应压力的威胁。
Dari ancaman perubahan iklim, hama dan penyakit untuk meningkatkan tekanan pada pasokan pangan global.

我们需要进行重大改革，以前所未有的规模改变全球粮食体系。
Kita membutuhkan perbaikan secara besar-besaran, mengubah sistem pangan global pada skala yang belum pernah terlihat sebelumnya.".

科学家警告说，全球变暖将在未来几十年给全球粮食供应带来巨大压力。
Para ilmuwan telah memperingatkan bahwa pemanasan global akan memberi tekanan pada pasokan makanan dunia dalam beberapa dekade mendatang.

尽管先前的研究在全球粮食危机的背景下研究了温度升高的影响，但这项研究还是第一个考虑土壤条件和气候变化的研究。
Sementara penelitian sebelumnya meneliti efek peningkatan suhu dalam konteks krisis pangan global, penelitian ini adalah yang pertama untuk memperhitungkan kondisi tanah dalam kombinasi dengan perubahan iklim.

地球正在艰难地向我们提供足够维持其70亿人生存的资源（到2050年增长至90亿），据联合国粮农组织估计，全球粮食生产的三分之一正在被浪费或损失。
Sementara planet tersebut berjuang untuk menyediakan kami dengan sumber daya yang cukup untuk mempertahankan 7 miliar penduduknya( tumbuh hingga 9 miliar pada tahun 2050), FAO memperkirakan bahwa sepertiga dari produksi pangan global baik terbuang atau hilang.

这些创新，以及正在进行的实验，以确定最有利可图的种植作物和动物饲养，深刻改变了全球粮食系统以及平原农民的生活和生计。
Inovasi ini, bersama dengan eksperimen yang sedang berlangsung untuk menentukan jenis tanaman yang paling menguntungkan untuk tumbuh dan hewan untuk meningkatkan, sistem pangan global yang sangat berubah dan kehidupan dan mata pencaharian petani Dataran rendah.

嘉吉公司在合作与各国政府，多边组织和民间社会团体制定长期解决方案，横跨全球粮食系统和当地社区建立复原的历史。
Cargill telah lama menjalin kemitraan dengan pemerintah, organisasi multilateral, dan kelompok masyarakat sipil untuk membuat solusi-solusi jangka panjang yang memperkuat sistem pangan global dan masyarakat lokal.

无论是暴风雨造成的经济灾难，限制全球粮食供应的干旱，移动中的移民，还是寻求短期收益的专制领导人所引发的混乱，气候变化的破坏将是多样的，激烈的，并影响所有经济班级，富人和穷人。
Apakah itu bencana ekonomi dari badai, kekeringan yang membatasi pasokan makanan global, imigran yang bergerak, atau kekacauan yang ditimbulkan oleh pemimpin otoriter yang berusaha untuk mendapatkan keuntungan jangka pendek, gangguan dari perubahan iklim akan beragam, drastis, dan mempengaruhi semua ekonomi. kelas, kaya dan miskin.

虽然国际捐助者从事有关后MDG（千年发展目标）议程，引导长期发展的政策，结束全球贫困问题的讨论中，也有关于全球粮食安全，气候变化，能源危机和金融危机的新担忧。
Sementara masyarakat donor internasional terlibat dalam diskusi tentang( Millennium Development Goals) agenda-MDG posting untuk memandu kebijakan pembangunan jangka panjang dan mengakhiri kemiskinan global, ada kekhawatiran baru tentang keamanan global pangan, perubahan iklim, krisis energi, dan krisis keuangan.

许多研究人员和活动家都是呼吁建立更可持续的全球粮食系统。
Banyak peneliti dan aktivis menyerukan sistem pangan global yang lebih berkelanjutan.

每年节约土地超过34亿公顷，每年可节约7.6亿吨谷物(全球粮食的一半)；.
Menyelamatkan sekitar 3.433 juta hektar lahan setiap tahunnya Menghemat 760 juta ton biji-bijian setiap tahunnya( separuh dari suplai biji-bijian dunia).

目前全球粮食有足够的供应，但大约10亿人仍在挨饿，因为他们根本买不起粮食。
Dunia masa kini sebenarnya memiliki stok makanan yang cukup banyak, tetapi lebih dari 1 milyar jiwa menderita kelaparan karena mereka tidak punya uang untuk membeli makanan..

然而，有利的天气状况、供应良好的全球粮食市场和较低的国际市场价格，未必意味着到处都食品充足。
Namun, pola cuaca yang menguntungkan, pasokan yang cukup baik untuk pasar pangan global, dan harga pangan dunia yang relatif rendah tidak selalu berarti ketersediaan pangan di mana-mana.

根据《2017全球粮食危机报告》，饥饿与营养不良现象仍在加剧，全球48个国家约1.08亿人面临粮食风险或严重的粮食不足。
Global Report on Food Crisis 2017 mengungkapkan, kelaparan dan malnutrisi terus meningkat, dengan sekitar 108 juta orang di 48 negara berisiko atau dalam kerawanan pangan yang parah.

简而言之，确保所有家庭都能获得健康和充实生活所需的数量充足、品质优良、种类多样的营养食品，需要开放、可预测、非歧视和公平的贸易。而这只能通过世界贸易组织商定的全球性规则予以保障。得益于世贸组织的这些规则，当前的全球粮食和农产品贸易量已经比1996年时增长了270%。
Sederhananya, memastikan bahwa seluruh rumah tangga mempunyai akses terhadap kuantitas, kualitas, dan beragam makanan bergizi yang dibutuhkan untuk kesehatan dan memuaskan membutuhkan perdagangan yang terbuka, dapat diprediksi, tidak diskriminatif, dan adil. Dan hal tersebut hanya dapat dijamin dengan peraturan global yang disetujui di Organisasi Perdagangan Dunia- peraturan yang telah mendukung 270% peningkatan perdagangan global dalam produk makanan dan pertanian sejak tahun 1996.

这使得全球的粮食生产和供给处于危险之中，人们面临饥饿威胁的危险越来越高。
Ini menempatkan produksi dan pasokan makanan global pada risiko dan orang semakin berisiko menghadapi ancaman kelaparan.

联合国估计全球粮食储备将持续74天.
PBB memperkirakan bahwa cadangan makanan hanya akan bertahan 74 hari.

尽管全球粮食安全计划在美国国会得到了两党的支持，但特朗普政府拟议中的外国援助预算建议大幅削减援助这些计划的资金量。
Ketika inisiatif ketahanan pangan global mendapatkan dukungan bipartisan di Kongres Amerika, pemerintahan Trump mengusulkan pengurangan besar-besaran terhadap anggaran program bantuan asing.

超过200万人口（占全球人口3％）是40百分之整个全球粮食援助受援国。
Populasi lebih dari 200 Juta orang( 3% dari populasi global) adalah penerima 40 persen dari seluruh bantuan pangan Global.