兩週 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dua minggu
• dua pekan

在 中文 中使用 兩週 的示例及其翻译为 印度尼西亚

攻擊可持續兩週或更長時間。
Serangan bisa berlangsung selama dua minggu atau lebih.

你會在不到兩週的時間看到效果。
Anda akan melihat perubahannya dalam waktu kurang dari dua pekan.

不要使用大麥軟膏超過兩週。
Jangan menggunakan amikacin lebih dari dua minggu.

它即使被水完全淹沒超過兩週依然能夠存活。
Padi ini dapat bertahan hidup sekalipun terendam air selama lebih dari dua minggu.

兩週前，法國海軍艦艇探測到飛行804的黑色框之一的水下信號，研究者說。
Dua minggu lalu, sebuah kapal angkatan laut Perancis mendeteksi sinyal bawah air dari salah satu yang disebut kotak hitam EgyptAir Penerbangan 804, kata peneliti.

約兩週前，另有四名男子也因於齋月期間在公共場所吃飯被判入獄一個月。
Sekitar dua pekan lalu, empat pria juga dihukum satu bulan penjara karena makan di depan umum ketika masa puasa masih belum berakhir.

假設您想要加上兩週來調整專案的完成日期，或者您想要判斷任務清單中個別任務的長度。
Misalnya, Anda ingin menyesuaikan tanggal penyelesaian proyek dengan menambahkan dua minggu atau Anda ingin menentukan lama tiap-tiap tugas dalam daftar tugas.

兩週後，麗貝卡覺得痛苦得到了很好的控制，她又回到了家裡想做的事情。
Setelah dua minggu, Rebecca merasa rasa sakitnya terkontrol dengan baik, dan dia kembali melakukan hal-hal yang ingin dia fokuskan di rumah.

祖盧姆稱，他認為此次襲擊事件是對兩週前當地居民殺死11名“博科聖地”武裝份子的報復。
Bulama mengatakan dia menduga serangan itu merupakan balasan atas pembunuhan 11 pejuang Boko Haram oleh penduduk desa dua pekan lalu.

大多數不復雜的感冒或流感持續兩天到兩週，具體取決於具體的病毒和整體健康狀況。
Sebagian besar pilek yang tidak rumit berlangsung antara dua hari dan dua minggu, tergantung pada virus spesifik dan keseluruhan kesehatan umum Anda.

他還不確定，但是他很快會告訴大家，肯定在兩週之內。
Dia masih belum tahu bakal ke mana, tapi dia akan segera mengatakannya, pastinya dalam dua pekan ke depan.

但在退學後兩週，他回到學校，但令人震驚的是，校長不會再接受他。
Tetapi hanya dua minggu selepas dia keluar, dia kembali ke sekolah tetapi cukup mengejutkan, pengetua tidak akan menerimanya kembali.

這就是為什麼我們兩週前就開始研究這種疫苗，我們必須做好準備。
Karena itulah kami mulai mengerjakan vaksin ini dua minggu lalu, kami harus bersiap bahwa ini akan menjadi krisis global.".

在幼蟲化蛹階段中，幼蟲捲曲成一圈或“u”形，需持續一或兩週。
Pada tahap kepompong atau pupa, larva melengkung menjadi bentuk lingkaran atau" u" yang berlangsung selama satu atau dua minggu.

我們對當時六年的標準德國年度假期分配感到驚訝，相比之下，許多美國人只有一到兩週。
Dan kami kagum dengan penjatahan liburan tahunan standar Jerman enam minggu, pada saat itu, dibandingkan dengan satu atau dua minggu untuk banyak orang Amerika.

目前的估算病毒的潛伏期在兩天到兩週之間。
( Perkiraan saat ini menempatkan masa inkubasi untuk virus antara dua hari dan dua minggu.).

彙豐銀行的Logan表示，美聯儲“當然”有可能在兩週內不加息。
Logan dari HSBC mengatakan bahwa" tentu saja" mungkin bahwa Fed tidak akan menaikkan suku bunga dalam dua minggu.

因此，在不到兩週的時間裡，你將能夠從一個病人轉變為一個甚至可以跳舞的年輕人。
Oleh itu, dalam masa kurang dari 2 minggu anda akan dapat beralih dari orang sakit ke seorang lelaki muda yang dapat menari.

不到兩週前，知名交易所Coinrail損失了價值約3720萬美元的加密貨幣，遭竊的包括數種ERC-20代幣。
Kurang dari dua minggu yang lalu, sedikit diketahui Coinrail kehilangan sekitar$ 37.2 juta koin, termasuk berbagai token ERC-20.

剛問我是否可以在那里工作兩週，他們說是的。
Hanya bertanya jika saya boleh bekerja di sana selama dua minggu, dan mereka berkata ya.".

我們計劃了兩週以上的所有事情，特別是與孩子一起旅行時，這筆費用是值得的。
Kami merencanakan semuanya selama dua minggu dan biaya adalah layak terutama ketika bepergian dengan anak kecil.

美國政府花費400萬美元並持續兩週的搜索是有史以來最昂貴的空中和海上搜索。
Carian, yang menelan kos AS$ 4 juta dan berlangsung selama dua minggu, adalah pencarian udara dan laut yang paling mahal.

大約兩週前，我們正在討論由Opera開發的新互聯網瀏覽器。
Hampir dua minggu yang lalu saya sedang bercerita tentang browser internet baru yang dikembangkan oleh Opera.

在一次旅行中，我母親病得很重，溫度超過102度兩週。
Dalam satu perjalanan ibu saya sangat sakit dan memiliki suhu di atas 102 selama dua minggu.

作為抗氧化劑，250毫升蔓越莓汁（OceanSpray®CranberrySelect）每天服用三次，持續兩週。
Sebagai antioksidan, 250 mililiter jus cranberry( Samudra Spray Cranberry Pilih) telah diambil tiga kali sehari selama dua minggu.

烏斯曼讓兒子每兩週接受1次醫療評估，但表示在他的狀況「比較穩定」前，不會放開他。
Usman membiarkan dokter memeriksa kesehatan putranya setiap dua minggu, tapi ia mengatakan tidak akan membebaskan anak itu sampai ia" lebih stabil.".

如果您在預計寄達時間後兩週內沒有收到禮物，請與我們聯絡，並提供您的姓名、地址以及您送出資訊的日期。
Jika Anda tidak menerimanya dalam waktu dua minggu setelah perkiraan waktu kedatangan, hubungi kami dengan mencantumkan nama, alamat, dan tanggal pengiriman informasi.

據悉，默克爾已要求基社盟給她兩週的時間，以便和其他歐盟國家如意大利及希臘，達成類似2016年歐盟和土耳其就解決難民危機簽署的協議。
Merkel telah meminta para konservatif Bavaria untuk memberinya waktu dua pekan guna menyusun kebijakan bilateral dengan sejumlah negara seperti Italia dan Yunani, mirip dengan perjanjian antara Turki dan Uni Eropa pada 2016.

因此，我和家人以及團隊進行長時間討論後，決定在家多待兩週，這對我的家人和網球都有好處。
Setelah banyak diskusi dengan keluarga saya dan tim saya tentang tahun depan, saya telah memutuskan bahwa tambahan dua minggu di rumah akan bermanfaat bagi keluarga dan tenis saya.

通常，患者不知道為什麼醫療保健提供者告訴他們上飛機，然後他們認為他們要來治療三天，然後變成兩週。
Seringkali pasien tidak tahu mengapa penyedia layanan kesehatan menyuruh mereka naik pesawat, dan kemudian mereka berpikir mereka akan datang untuk perawatan selama tiga hari dan kemudian menjadi dua minggu.