公司 必须 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perusahaan harus
• bisnis harus

在 中文 中使用 公司 必须 的示例及其翻译为 印度尼西亚

公司必须提交财务报告。
Bisnis harus memiliki laporan keuangan.

每个公司必须有一个法人。
Setiap bisnis harus memiliki struktur legal.

再造'首先确定公司必须做什么，然后确定它如何去做。
Reengineering pada awalnya menjelaskan apa yang harus perusahaan lakukan kemudian bagaimana melakukannya.

大多数创业公司必须要学会适应。
Sebagian besar pengusaha harus dapat beradaptasi.

大多数创业公司必须要学会适应。
Sebagian besar pengusaha harus bisa beradaptasi.

大公司必须投资于发展和扩张。
Perusahaan perlu berinvestasi dalam penelitian dan pengembangan.

要开始IPO流程，公司必须与承销投资银行公司合作，这有助于确定股票的类型和定价。
Untuk memulai proses IPO, perusahaan harus bekerja dengan perusahaan perbankan investasi underwriting, yang membantu menentukan baik jenis dan harga saham.

为了能够提供这些高阶要素，公司必须至少提供一些特定产品类别所需的基本功能要素。
Untuk dapat memenuhi elemen orde tinggi tersebut, perusahaan harus menyediakan setidaknya beberapa elemen fungsional yang dibutuhkan dalam kategori produk tertentu.

如果用户要求删除自己的数据，公司必须能够找到特定人员的数据，删除数据并提供证明。
Jika pengguna meminta hak mereka untuk dilupakan, perusahaan harus dapat menemukan data individu tersebut, membasmi dan memberikan bukti bahwa hal ini telah dilakukan.

公司必须不断地适应变化和利用技术以达成更好的商业成果。
Perusahaan harus beradaptasi secara kontinyu dan memanfaatkan teknologi untuk mencapai hasil bisnis yang lebih baik.

公司必须向持卡人发送电子邮件或文本，其中包括交易金额，付款日期以及有关取消的说明。
Perusahaan harus mengirim email atau teks kepada pemegang kartu yang menyertakan jumlah transaksi, tanggal pembayaran, dan instruksi tentang cara membatalkan.

公司必须建立声誉，以促进交易和社会各阶层之间的信任.
Perusahaan harus membangun reputasi yang menumbuhkan kepercayaan di seluruh transaksi dan dengan semua lapisan masyarakat.

为了适应不断变化巧妙地公司必须与战略在国外市场的决定。
Dalam rangka untuk beradaptasi dengan perubahan yang sedang berlangsung terampil perusahaan harus membuat keputusan yang berkaitan dengan strategi di pasar luar negeri.

公司必须选择和建立数据精准的团队来控制复杂的分析方法，以便将大量数据转化为竞争优势。
Perusahaan harus memilih dan membangun tim yang cerdas data untuk mengendalikan metode analisis yang rumit guna mengubah tumpukan data yang besar menjadi keunggulan kompetitif.

公司必须考虑在任何地方拥有超快速和稳定的Internet访问对业务的影响。
Perusahaan harus mempertimbangkan implikasi bisnis dari memiliki akses internet yang supercepat dan stabil di mana saja.

此外，公司必须至少经营四年并且总部设在北美。
Selain itu, perusahaan harus berkecimpung dalam bisnis selama minimal empat tahun dan berkantor pusat di Amerika Utara.

为了能够实现那些高阶要素，公司必须至少提供特定产品类别所需要的一些基本功能要素。
Untuk dapat memenuhi elemen orde tinggi tersebut, perusahaan harus menyediakan setidaknya beberapa elemen fungsional yang dibutuhkan dalam kategori produk tertentu.

问题是我们可以培训员工，让他们以不同的方式思考，但公司必须拥有软件才能继续获得经验。
Masalahnya adalah kita dapat melatih staf, membuat mereka berpikir berbeda, tetapi perusahaan harus memiliki perangkat lunak sehingga mereka dapat terus memperoleh pengalaman.

德国证券管理法规要求公司必须及时公布任何市场敏感型信息。
Undang-undang sekuritas Jerman mengharuskan perusahaan menerbitkan berita sensitif terhadap pasar secara tepat waktu.

这款应用可能违反了欧盟的《通用数据保护条例》（GDPR）规定：科技公司必须对儿童有不同的规定和保护。
TikTok berpotensi melanggar peraturan perlindungan data umum( GDPR) yang mengharuskan perusahaan untuk menyediakan layanan dan perlindungan yang berbeda untuk anak-anak.

政府、国际组织、公民社会团体和公司必须采取紧急措施防止抗药性疟疾的传染，防止重蹈覆辙。
Pemerintah, lembaga internasional, organisasi masyarakat sipil, dan industri harus menerapkan langkah-langkah urgen demi mencegah epidemi akibat resistensi malaria dan menghentikan timbulnya kejadian mematikan lainnya.

搜索的发展，本公司必须根据这些原则，遵循最高的道德标准，并严格尊重法律的信心，我们的行动是。
Pencarian untuk pengembangan perusahaan kami harus didasarkan pada prinsip-prinsip ini, dengan keyakinan bahwa tindakan kita dipandu oleh standar etika tertinggi dan penghormatan terhadap hukum yang ketat.

保时捷公司负责财务和IT的副董事长兼执行董事会成员LutzMeschke指出，公司必须“从根本上改变(他们的)商业模式”，才能在未来看到成功。
Lutz Meschke, wakil ketua dan anggota dewan eksekutif bagian keuangan dan TI di Porsche AG, mencatat bahwa perusahaan harus secara fundamental mengubah model bisnis[ mereka] untuk mendapatkan kesuksesan di masa depan.

企业正在采用云以加快创新周期,提高效率,但现在许多公司必须同时维护独立的数据中心和云环境,这增加了运营成本,增加了复杂性,增加了风险。
Perusahaan-perusahaan mengadopsi cloud untuk mempercepat siklus inovasi dan menciptakan efisiensi, tetapi saat ini banyak perusahaan harus mengelola data center dan lingkungan cloud terpisah, sehingga menaikkan biaya operasional, menambah kompleksitas, dan meningkatkan risiko.

印度国有石油和天然气公司董事长DineshKumarSarraf表示，公司必须学会与此相处，甚至准备“降低永远的石油价格”。
Dinesh Kumar Sarraf, ketua Oil Natural Gas Corp. yang berbasis di India, mengatakan bahwa perusahaan harus belajar untuk hidup dengan ini dan bahkan bersiap untuk" menurunkan harga minyak selamanya".

近几年，公司必须学会如何操作的环境中日益活跃，竞争和全球化的世界通过互联网和新的沟通方式与客户的影响。
Tahun terakhir ini telah melihat bagaimana perusahaan harus belajar untuk beroperasi dalam lingkungan yang semakin dinamis, kompetitif dan terglobalisasi dunia, dipengaruhi oleh Internet dan cara-cara baru untuk berkomunikasi dengan pelanggan kami.

这个公式很直观：公司必须通过借钱(承担债务)或从投资者那里收取钱(发行股东权益)来支付其拥有的所有资产(资产)。
Ini masuk akal: perusahaan harus membayar semua barang yang dimilikinya( aset) dengan meminjam uang( kewajiban) atau mendapatkannya dari pemegang saham( ekuitas pemegang saham).

这些公司必须降低工人的工资，处理掉公司高层官员的专机，用股票而不是现金向债券持有人和退休基金支付一些款项。
Perusahaan harus mengurangi gaji pegawai, menyingkirkan jet untuk para eksekutif dan memberi sebagian bayaran untuk para pemegang obligasi dan dana pensiun dalam bentuk saham, bukan uang tunai.

无一例外，印度国有石油和天然气公司董事长DineshKumarSarraf表示，公司必须学会与此相处，甚至准备“降低永远的石油价格”。
Dinesh Kumar Sarraf, ketua Oil Natural Gas Corp. yang berbasis di India, mengatakan bahwa perusahaan harus belajar untuk hidup dengan ini dan bahkan bersiap untuk" menurunkan harga minyak selamanya".

伦敦商学院的管理学教授苏曼特拉·戈夏尔（SumantraGhoshal）和和哈佛商学院的克里斯托弗·巴特里特（ChristopherBartlett）在1997年写到公司必须个性化地管理员工，建立新的工作合同[28]。
Manajemen dosen Sumantra Ghoshal dari London Business School dan Christopher Bartlett dari Harvard Business School menulis pada tahun 1997 bahwa perusahaan harus mengelola orang secara individual dan membangun baru kontrak kerja.