公民 身份 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kewarganegaraan
• status warga negara

在 中文 中使用 公民 身份 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年，下议院授予昂山素季荣誉加拿大公民身份。
Pada 2007, DPR memberi Aung San Suu Kyi status warga negara kehormatan Kanada.

年，下议院授予昂山素季荣誉加拿大公民身份。
Pada 2007, Majelis Rendah menganugerahi Aung San Suu Kyi status warga negara kehormatan Kanada.

他在被剥夺加拿大公民身份后于1997年失踪.
Dia menghilang pada 1997 setelah otoritas Kanada melucuti status warga negaranya.

他们不会获得公民身份。
Dia tidak akan mendapatkan status kewarganegaraan.

年，下议院授予昂山素季荣誉加拿大公民身份。
Pada 2007, parlemen memberi Aung San Suu Kyi status kewarganegaraan kehormatan Kanada.

他們不會獲得公民身份。
Dia tidak akan mendapatkan status kewarganegaraan.

当我买房子时，我意识到获得公民身份是一个比需要不断更新的居留许可更明智的决定。
Ketika saya membeli rumah itu, saya menyadari bahwa mendapatkan kewarganegaraan adalah keputusan yang lebih cerdas daripada mendapatkan izin tinggal yang akan membutuhkan pembaruan terus-menerus.".

我实际上可以放弃我的马其顿国籍，因为根据马其顿法律，可以在三年内改变改变主意，然后再次获得公民身份。
Saya benar-benar bisa melepaskan kewarganegaraan Makedonia saya karena, menurut undang-undang Makedonia, seseorang bisa berubah pikiran dalam tiga tahun dan kemudian mendapatkan kewarganegaraan lagi.

年，下议院授予昂山素季荣誉加拿大公民身份。
Pada tahun 2007, House of Commons memberi Aung San Suu Kyi status warga negara Kanada yang terhormat.

在回答有关印度基于宗教的新公民法的问题时，马哈迪博士上个月表示，该国正试图“剥夺一些穆斯林的公民身份。
Menanggapi pertanyaan tentang undang-undang kewarganegaraan baru berbasis agama di India, Mahathir mengatakan bulan lalu negara itu berusaha untuk menghilangkan beberapa Muslim dari kewarganegaraan mereka.

爱碧嘉曾在一次记者会上公开表示，净选盟2.0欢迎任何政党领袖以公民身份参加428静坐抗议大集会。
Ambiga pernah menyatakan secara terbuka dalam satu sidang akhbar bahawa, Bersih 2.0 mengalu-alukan mana-mana pemimpin parti politik serta dalam perhimpunan Duduk Bantah 428 dengan identiti warganegara.

也许他们是乌克兰人，鞑靼人，犹太人只是俄罗斯公民身份。
Mungkin mereka orang Ukraina, Tatar, Yahudi, yang hanya dengan kewarganegaraan Rusia.

我们大多数人都反对许多经典美德，例如节制，恒心，仁慈，公民身份，热爱学习或宽恕，因为这些美德常常是为了他人而被迫作为孩子。
Sebagian besar dari kita telah memberontak terhadap sejumlah besar kebajikan klasik- seperti kesederhanaan, ketekunan, kebaikan, kewarganegaraan, cinta belajar, atau pengampunan- karena ini dipaksakan pada kita sebagai anak-anak, sering kali demi orang lain.

Kuczynski是一位78岁的前华尔街银行家，他长期居住在美国，曾经持有公民身份，他重申了他对特朗普关于在美墨边境修建隔离墙的提议的批评，并发誓要在联合国内反对它.
Kuczynski, 78 tahun mantan bankir Wall Street yang tinggal di Amerika Serikat selama ia pernah memegang kewarganegaraan, menegaskan kritiknya proposal Trump untuk membangun dinding di sepanjang perbatasan AS-Meksiko dan bersumpah untuk menentangnya di PBB.

公民身份:该条目提供与获得和行使公民身份有关的信息；它包括四个子领域:出生公民身份是指根据出生地获得公民身份，即出生地法，而不管父母的公民身份如何。
Kewarganegaraan: Entri ini memberikan informasi yang berkaitan dengan perolehan dan pelaksanaan kewarganegaraannya termasuk empat subbidang: kewarganegaraan dengan kelahiran menggambarkan perolehan kewarganegaraan berdasarkan tempat lahir, yang dikenal dengan Jus Soli, terlepas dari kewarganegaraan orang tua.

例如，出售欧盟公民身份的光学手段促使欧盟反对引入马耳他的CIP，只有在马耳他同意在授予公民身份方面增加一些其他条件（例如最低居住要求）时，欧盟才予以反对。
Misalnya, optik penjualan kewarganegaraan UE mendorong UE untuk menentang CIP Malta ketika diperkenalkan, hanya mundur ketika Malta setuju untuk menambahkan sejumlah kondisi tambahan pada pemberian kewarganegaraan, seperti persyaratan tinggal minimum." Springer.

选择参与恐怖主义的双重公民丧失了澳大利亚公民身份的特权，我仍然致力于执行将其删除的法律规定，”Dutton说。
Dua warga negara yang memilih untuk terlibat dalam terorisme kehilangan hak istimewa kewarganegaraan Australia dan saya tetap berkomitmen untuk menegakkan ketentuan hukum yang menghapusnya," ungkap pernyataan Peter Dutton seperti yang dikutip dari The Guardian.

Seagal的名气在20世纪80年代末和90年代初达到顶峰，其中包括UnderSiege和AbovetheLaw等电影，但他仍然在东欧非常受欢迎，并在1月获得了塞尔维亚公民身份.
Ketenaran Seagal mencapai puncaknya pada akhir 1980- an dan awal 1990- an dengan film-film seperti Under Siege' dan Above the Law', namun dia masih tetap terkenal di Eropa timur dan telah diberikan kewarganegaraan Serbia pada Januari.

值得注意的是，尽管以色列声称占领东耶路撒冷是其“永恒的，未分割的”首都的一部分，但与犹太人不同，居住在那里的巴勒斯坦人并不拥有以色列公民身份。
Meskipun Israel mengklaim menduduki Yerusalem Timur sebagai ibu kota'' abadi dan tidak bisa dibagi'', warga Palestina yang lahir dan tinggal di sana tidak punya kewarganegaraan Israel, tidak seperti orang Yahudi di sana.

这些计划更简单，更便宜，而且相当普遍-当他们承诺使用您将获得公民身份的国家的法律制作绝对合法的护照。
Skema ini lebih sederhana, lebih murah, dan juga cukup umum- ketika mereka berjanji untuk membuat paspor yang benar-benar legal menggunakan undang-undang negara tempat Anda akan menerima kewarganegaraan.

通过这些经验，我们帮助我们的学生探索关于人类状况的多种观点，并为丰富的个人和职业生活做好准备-在全球范围内为领导力，公民身份和服务做好准备。
Melalui pengalaman ini, kami membantu siswa kami mengeksplorasi berbagai perspektif tentang kondisi manusia dan mempersiapkan diri mereka untuk kehidupan pribadi dan profesional yang kaya â untuk kepemimpinan, kewarganegaraan, dan layanan dalam konteks global.

移民局将确保美国作为一个移民国家，准确和有用的信息提供给我们的客户，给予移民和公民利益，促进公民身份的认识和理解，并确保我们的移民系统的完整性的承诺。
USCIS akan mengamankan janji Amerika sebagai bangsa imigran dengan memberikan informasi yang akurat dan berguna untuk pelanggan kami, memberikan manfaat imigrasi dan kewarganegaraan, mempromosikan kesadaran dan pemahaman tentang kewarganegaraan, dan memastikan integritas sistem imigrasi kami.

这就是为什么与政府一起，我们选择了四个主题，涵盖了我们国家的许多重大问题：税收和公共支出、国家和公共服务的组织、生态转型、民主和公民身份。
Itulah sebabnya, dengan Pemerintah, kami telah memilih empat tema utama yang mencakup banyak masalah utama negara: perpajakan dan pengeluaran publik, organisasi negara dan layanan publik, transisi ekologis, demokrasi dan kewarganegaraan.

广泛的国土安全任务包括出于各种目的颁发的权利，许可证和证书，包括旅行，公民身份，就业资格，移民身份和供应链安全，”SVIP技术总监AnilJohn说。
Misi Keamanan Dalam Negeri luas termasuk kebutuhan untuk mengeluarkan hak, lisensi dan sertifikasi untuk berbagai tujuan termasuk perjalanan, kewarganegaraan, kelayakan kerja, status imigrasi dan keamanan rantai pasokan, kata Anil John, direktur teknis SVIP.

两国关系有所改善，最终于1992年返回罗马尼亚，1997年重新获得公民身份，此后改革主席康斯坦丁内斯库（EmilConstantinescu）从莫斯科受教育的前共产主义者伊利埃斯库（IonIliescu）接任。
Hubungan membaik dan dia akhirnya kembali ke Rumania pada 1992 serta memperoleh kembali kewarganegaraannya pada 1997, setelah Presiden reformis Emil Constantinescu mengambil alih posisi mantan tokoh komunis Ion Iliescu yang terdidik di Moskow.

一些外国政府已撤销公民身份，以防止可疑的IS成员返回，例如，来自英国的ShamimaBegum被关押在叙利亚自卫队营地的一个营地。
Beberapa pemerintahan negara asing telah mencabut kewarganegaraan warganya untuk mencegah mereka yang diduga anggota ISIS kembali ke negara terkait- misalnya Shamima Begum asal Inggris, yang kini ditampung di kamp pengungsian SDF di Suriah.

它不仅提高了对性骚扰和攻击的普遍性的认识-特别是对女性的骚扰和攻击-但也是一个例子，当那些被降级到二等公民身份的人聚集在一起说话时会发生什么。
Hal ini tidak hanya meningkatkan kesadaran tentang meluasnya pelecehan seksual dan penyerangan- khususnya perempuan- tetapi juga merupakan contoh dari apa yang terjadi ketika mereka yang terdegradasi ke status kewarganegaraan kelas dua bersatu untuk bersuara.

许多人被迫接受有争议的国家验证卡（NVC），这是一种地位低下的状态，在持有人“证明”其完全公民身份之前，几乎没有权利。
Banyak yang terpaksa menerima Kartu Verifikasi Nasional( NVC) yang kontroversial, status limbo yang menawarkan sedikit hak sampai pemegang membuktikan klaim mereka atas kewarganegaraan penuh.

大学通过坚持亚伯拉罕·林肯的生活原则，致力于为学生提供更富有成效的生活基础：对个人自由，责任和改进的奉献;尊重公民身份;
Universitas berusaha untuk memberikan para siswa landasan untuk kehidupan yang lebih produktif dengan menjunjung tinggi prinsip-prinsip kehidupan Abraham Lincoln: pengabdian pada kebebasan individu, tanggung jawab, dan peningkatan; penghormatan terhadap kewarganegaraan;