其他民族 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bangsa-bangsa lain
• bangsa lain
• kelompok etnis lain

在 中文 中使用 其他民族 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很多猶太人和其他民族的人都成為他的信徒。
Banyak orang Yahudi dan bangsa-bangsa lain menjadi pengikutnya.

猶太族和其他民族的很多人都成為他的信徒。
Banyak orang Yahudi dan bangsa-bangsa lain menjadi pengikutnya.

这很难被其他民族理解。
Ini jelas sulit dipahami oleh bangsa lain.

給猶太人，而後才到其他民族。
Mulai dari orang Yahudi lalu menuju bangsa-bangsa lain.

为什么要尊重其他民族文化？?
Mengapa kita harus menghormati budaya bangsa lain?

那其他民族的文字在天上是没有的。
Sedangkan huruf bangsa lainnya tidak terdapat di atas langit.

也超過其他民族。
Melebihi bangsa lainnya.

这其他民族被称义不是凭着遵守律法，而是凭着信心，像亚伯拉罕的信心。
Bangsa-bangsa lain tersebut dibenarkan bukan karena melakukan hukum, tetapi karena iman, seperti iman Abraham.

因此，他们小心翼翼地不把任何平均主义原则作为其要求的根据，而以自命拥有组织其他民族的优越能力为根据。
Karena itu, mereka dengan hati-hati tidak mendasarkan tuntutan mereka pada prinsip-prinsip kesetaraan melainkan pada kapasitas keunggulan mereka yang semu dalam mengorganisasi bangsa-bangsa lain.

但有关种族薪酬差距的数据表明，所有其他民族的工资都低于白人英国工人。
Akan tetapi data tentang kesenjangan upah berdasarkan etnis menunjukkan kelompok etnis lain memiliki upah lebih rendah daripada pekerja kulit putih Inggris.

认识到人类，它的潜力和能力，始终面临着文化和其他民族的传统价值。
Menyadari nilai manusia, potensi dan kemampuan, selalu menghadapi budaya dan tradisi bangsa lain.

他不是中国人，他也不是地上其他民族的人，他是天上的神，他是宇宙。
Dia bukan orang Tionghoa, dia juga bukan orang dari bangsa lain di bumi, dia adalah Dewa di atas langit, dia adalah alam semesta.

他不是中國人，他也不是地上其他民族的人，他是天上的神，他是宇宙。
Dia bukan orang Tionghoa, dia juga bukan orang dari bangsa lain di bumi, dia adalah Dewa di atas langit, dia adalah alam semesta.

事实上，三宝垄市仅简称荷兰的四分之一，而其他民族的和解被认为是城市边界外的村庄。
Padahal, kota Semarang hanya dirujuk ke perempat Belanda sedangkan pemukiman etnis lainnya dianggap sebagai desa di luar batas kota.

世界各国人民将很快认识到，国家社会主义德国不希望引起其他民族的憎恨。
Bangsa-bangsa[ di muka bumi] ini akan segera menyadari bahwa Jerman di bawah Sosialisme Nasional tidak menghendaki permusuhan dengan bangsa lain.

世界各国人民将很快认识到，国家社会主义德国不希望引起其他民族的憎恨。
Bangsa-bangsa[ di dunia] akan segera menyadari bahwa Jerman, di bawah kekuasaan Sosialisme Nasional, tidak menginginkan permusuhan dari bangsa lain.

這提醒我們，影響美國國際聲譽的不僅僅是海外行為：在美國國內政治話語中討論其他民族的方式在世界各地引起反響。
Ini mengingatkan kita bahwa bukan hanya tindakan luar negeri yang mempengaruhi reputasi internasional AS: cara orang-orang dari kebangsaan lain dibahas dalam wacana politik dalam negeri Amerika bergema di seluruh dunia.

因此，不仅是血肉支派的以色列人会被拒绝，但也从其他民族已成为基督徒会被拒绝，因此不能进入天国，也就是说，如果固定在祂的恩慈之中。
Jadi, bukan saja orang-orang dari suku bangsa Israel secara darah daging yang bisa tertolak, tetapi juga dari bangsa-bangsa lain yang sudah menjadi Kristen bisa tertolak, sehingga tidak masuk ke dalam Kerajaan Surga, yaitu kalau tidak tetap di dalam kemurahan-Nya.

和平：个人之间，国与国之间，人与自然之间的互利关系HUFS致力于与其他民族和维护其他思想的人们进行学术和文化交流，为人类的对话和协议铺平道路，人类可以和平共处，繁荣昌盛.
Perdamaian: Hubungan yang saling menguntungkan antara individu, antar negara, dan antara manusia dan alam HUFS dikhususkan untuk pertukaran akademis dan budaya dengan kelompok etnis lain dan mereka yang menjunjung ideologi lain untuk membuka jalan bagi dialog dan kesepakatan umat manusia, sehingga pada akhirnya manusia dapat hidup berdampingan secara damai dan makmur.

它只能成为其他民族的一面镜子。
Dari itu akan menjadi cermin bagi bangsa lain.

这些“大”民族都在压迫殖民地的和本国的其他民族。
Setiap bangsa besar tersebut menindas bangsa lain di dalam negeri-negeri jajahan dan di dalam negeri mereka sendiri.

这是在暹粒市，它是非常受欢迎的地方，许多韩国和中国的其他民族人。
Ini adalah di dalam kota Siem Reap dan ini adalah tempat yang sangat populer untuk dikunjungi dan banyak orang Korea dan China dan beberapa kebangsaan.

一般来说，人们都珍惜及热爱他们自己的生活方式，尤其认为他们自己的民族比其他民族更好。
Secara umum, orang- orang menghargai dan menyukai cara mereka sendiri, dan terutama cara bangsa mereka sendiri, lebih daripada cara bangsa lain.

世紀歷史學家和人種學家口頭傳統，記錄部落遷移南在古老的大湖，那裡的其他民族的語言Irokesisch說。
Pada abad ke-19, sejarawan dan ahli etnografi dicatat tradisi lisan mereka yang menceritakan tentang suku yang bermigrasi ke selatan pada zaman kuno dari Great Lakes daerah, dimana masyarakat Iroquoian berbahasa lainnya berada.

他们不应该认为任何下你和你不应该感到尴尬，因为从本质上讲，他们都在做同样的事情，通过浏览通过其他民族的文件。
Mereka tak fikirkan apa-apa kurang dari anda dan anda tidak perlu malu tentang hal itu karena pada dasarnya, mereka lakukan hal yang sama dengan membaca orang lain' profil.

主后三十年，五旬节圣灵降临，有十五个国家的犹太人，和归信犹太教的其他民族参加，得着基督赦罪的救恩，得生命，领受圣灵。
Pada tahun 30 sesudah Masehi, ketika Roh Kudus turun pada Pentakosta, hadir orang Yahudi dari 15 negara, dan orang bangsa lain yang menganut agama Yahudi, mereka mendapatkan anugerah keselamatan Kristus, mendapat hidup, dan menerima Roh Kudus.

但正如乔治奥威尔可能已经打趣的那样，在苏联，所有民族都是平等的，“但是一些民族（俄罗斯斯拉夫人）比其他民族更平等。
Tetapi seperti yang mungkin dikatakan George Orwell, di Uni Soviet, semua kelompok etnis sama," tetapi beberapa kelompok etnis( Slav Rusia) lebih setara daripada yang lain.".

透过提倡艺术，我们更能理解其他民族的文化和文明。
Melalui promosi seni kita dapat lebih memahami budaya dan peradaban dari orang lain.

透过提倡艺术，我们更能理解其他民族的文化和文明。
Lewat promosi seni kita bisa lebih memahami kultur dan peradaban orang lain.

通过发扬艺术，我们才能够更好的了解其他民族的文明与文化。
Melalui promosi seni kita dapat lebih memahami budaya dan peradaban dari orang lain.