Untuk herecies ini dan lainnya, ia dibakar di tiang pada tahun 1600.
從現在起,您將完全免除身份竊盜、信用卡詐欺及其他罪行。
Jadi dengan software ini kalian benar-benar bebas dari pencurian identitas,penipuan kartu kredit, dan kejahatan lainnya.
两周前由一个特别任命的联合国人权小组发布的一份报告建议起诉缅甸高级指挥官关于灭绝种族罪和其他罪行。
Sebuah laporan yang dirilis dua pekan lalu oleh tim HAM PBB merekomendasikantuntutan terhadap para jenderal Myanmar atas tuduhan genosida serta kejahatan lainnya.
伊拉克司法部23日表示,伊拉克在過去一個月已處決了22名被以恐怖主義和其他罪行定罪的犯人。
Irak telah mengeksekusi 22 orang yangdihukum atas dakwaan terorisme dan kejahatan lain dalam satu bulan terakhir.
紐西蘭在實施禁酒令後,飲酒犯罪減少98%,其他罪行亦同樣減少.
Larangan minuman keras di Selandia Baru mengurangi 98% kejahatan terkait alkohol sertaberkurangnya kejahatan lainnya.
Para pakar AS pada Juni 2016 memperingatkan bahwa ISIS( Islamic State of Iraq and Syria) melakukan genosida terhadap Yazidi di Suriah dan Irak untuk menghancurkan komunitas agama minoritas melalui pembunuhan,perbudakan seksual, dan kejahatan lainnya.
騷亂期間,英國法院臨時24小時運轉,以便快速處理大量因被控縱火、襲警和其他罪行而遭拘留的人。
Selama kerusuhan, Inggris mengoperasikan sementara pengadilan selama 24 jam sehari untuk dengan cepat memproses sejumlah besar orang yang ditahan atas tuduhan pembakaran,menyerang petugas polisi dan pelanggaran lainnya.
两周前由一个特别任命的联合国人权小组发布的一份报告建议起诉缅甸高级指挥官关于灭绝种族罪和其他罪行。
Sebuah laporan yang dikeluarkan dua minggu lalu oleh tim hak asasi manusia AS yang ditunjuk khusus telah merekomendasikan penuntutan terhadap para komandan senior Burma untukkejahatan genosida dan kejahatan lainnya.
骚乱期间,英国法院临时24小时运转,以便快速处理大量因被控纵火、袭警和其他罪行而遭拘留的人。
Selama kerusuhan, Inggris mengoperasikan sementara pengadilan selama 24 jam sehari untuk dengan cepat memproses sejumlah besar orang yang ditahan atas tuduhan pembakaran,menyerang petugas polisi dan pelanggaran lainnya.
Para pakar PBB pada Juni 2016 memperingatkan bahwa ISIS melakukan genosida terhadap Yazidi di Suriah dan Irak untuk menghancurkan komunitas agama minoritas melalui pembunuhan,perbudakan seksual, dan kejahatan lainnya.
Meski begitu, adil untuk mengatakan bahwa korban kejahatan lain( seperti pencurian atau perampokan) tidak secara rutin diperlakukan dengan kecurigaan seperti juga korban kekerasan seksual.
Jaksa telah meminta hukuman mati bagi 823 tentara yang dituduh melakukan pembunuhan, penyiksaan,konspirasi dan pelanggaran lainnya selama 30 jam pemberontakan yang dilakukan oleh paramiliter Bangladesh Rifles( BDR) di markas Dhaka.
Para ahli PBB memperingatkan pada Juni 2016 bahwa ISIS telah melakukan genosida terhadap kaum Yazidi di Suriah dan Irak untuk menghancurkan komunitas agama minoritas melalui pembunuhan,perbudakan seks dan kejahatan lainnya.
其他罪行,例如通奸,酗酒和同性恋,将受到鞭刑,截肢和石刑等处罚,这些制裁将在未来两年内逐步实施。
Kejahatan lain, seperti perzinahan, konsumsi alkohol dan homoseksualitas, akan dihukum dengan cambuk, diamputasi dan dirajam sampai mati, dengan sanksi-sanksi tersebut secara bertahap selama dua tahun ke depan.
Meski begitu, adil untuk mengatakan bahwa korban kejahatan lain( seperti pencurian atau perampokan) tidak secara rutin diperlakukan dengan kecurigaan seperti juga korban kekerasan seksual.
Saya tidak tahu tentang tuduhan lain ini: Saya tidak tahu tentang kesepakatan finansial dengan para aktris dan kolega, saya tidak tahu tentang dia melakukan rapat di dalam kamar hotelnya, di kamar mandinya, dan tindakan lain yang tak sepantasnya dan memaksa.
Walaupun tidak mustahil untuk mengetahui berapa banyak yang boleh dipercayai tentangnya, dia telah dituduh melakukan kekejaman yang melampau, bersetubuh dengan adik-beradiknya,dan cuba menjadikan kudanya sebagai pegawai kerajaan, antara dosa-dosa lain.
Sesungguhnya, Tuhan tidak akan pernah menebus saya dengan harga yang begitu besar dan menanggung begitu banyak hal di sini di bumi demi saya,jika karena satu penghujatan atau kejahatan lain, dia dalam pikirannya untuk mengikat saya ke sebuah kekal penjara bawah tanah?
列出的其他罪行包括强奸和谋杀,以及捕获和抢劫联合国河流驳船。
Kejahatan lain yang dimasukkan daftar tersebut diantaranya pemerkosaan dan pembunuhan, penangkapan dan penjarahan kapal-kapal PBB.
被告被指控领导一个非法成立的组织,策划煽动混乱,并在其他罪行中发布虚假新闻.
Para terdakwa itu dituduh memimpin organisasi yang didirikan secara ilegal, merencanakan sesuatu yang membangkitkan kekacauan danmenyebarkan berita palsu di tengah kejahatan lainnya.
被告被指控领导一个非法成立的组织,策划煽动混乱,并在其他罪行中发布虚假新闻.
Menurut jaksa penuntut, para terdakwa ditugasi memimpin sebuah organisasi yang didirikan secara ilegal,merencanakan untuk membangkitkan kekacauan dan menerbitkan berita palsu di antara kejahatan lainnya.
Nizami, yang berada dalam tahanan sejak 2010, termasuk di antara 50 orang yang didakwa dengan kasus penyelundupan itu dansejumlah pelanggaran lain terkait senjata yang dipindahkan melintasi perbatasan kepada kelompok pemberontak di India timur laut itu.
Anggota DPR AS kemudian menyerukan kepada Menteri Luar Negeri Mike Pompeo untuk menentukan, berdasarkan bukti-bukti yang ada, apakah aksi dari militer Myanmar di Negara Bagian Rakhine pada 2017 merupakan kejahatan terhadap kemanusiaan,genosida, atau kejahatan lain berdasarkan hukum internasional.
苏联1919年至1939年少数民族人口各种人口普查强制迁移,其他严重罪行的惩罚.
USSR 1919- 39 Populasi minoriti Berbagai bancian penduduk Penghijrahan paksa,hukuman jenayah serius yang lain.
游戏是游戏中最有争议的场景之一,您必须犯下罪行和其他犯罪行为。
Permainan ini memiliki salah satu skenario permainan yang paling kontroversial,di mana Anda harus melakukan kejahatan dan kejahatanlainnya untuk berkembang.
东盟应该呼吁缅甸军政府和所谓新议会联手对缅甸发生的反人类以及其他重大罪行进行国际调查。
Ia mengemukakan ASEAN seharusnya menyerukan agar junta militer Burma dan parlemen yang baru, untuk bekerjasama dalam investigasi internasional,berkenaan dengan kejahatan terhadap kemanusiaan dan kejahatan-kejahatan lainnya yang terjadi di negara itu.
B)交换情报并协同采取行政和其他适当措施,以防止此等罪行的发生。
Bertukar informasi dan bekerjasama untuk mengambil langkah administratif dan langkah-langkah lain yang perlu untuk mencegah dilakukannya kejahatan tersebut.
Studi ini menyatakan bahwa pada tahun 2009, sedikitnya 43 warga atau penduduk tetap Amerika bekerjasama dengan kelompok-kelompok militan yangdituduh melakukan kejahatan terorisme di Amerika atau di negara lain.
巴博还指责媒体没有报导他的对手、瓦塔拉的支持者所犯下的杀戮和其他罪行。
Gbagbo juga menuduh media gagal melaporkan pembunuhan dankejahatan lainnya yang dilakukan oleh para pendukung saingannya, Alassane Ouattara.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt