其它地区 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• wilayah lain
• daerah lain
• di tempat lain
• kawasan lain

在 中文 中使用 其它地区 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是其它地区的情况并不这么乐观。
Namun di daerah lain situasinya tidak begitu positif.

黎巴嫩其它地区也发生了战斗。
Pertempuran juga terjadi di tempat lain di daerah Lebanon.

来自其它地区的学生。
Dengan siswa dari daerah lain.

其它地区均不可服务.
Untuk daerah lain tidak dapat dilayani.

在座的有很多是从其它地区来的，还有不少从澳洲来的。
Kalian yang hadir di sini banyak yang datang dari daerah lain, juga ada tidak sedikit datang dari Australia.

公元541年，鼠疫开始在东罗马帝国属地中的埃及爆发，接着便迅速传播到了首都君士坦丁堡及其它地区。
Pada tahun 541 M, wabah mulai meletus di Mesir di Kekaisaran Romawi Timur, dan kemudian dengan cepat menyebar ke ibu kota, Konstantinopel, dan daerah lain.

有关官员说，他们的调查还发现，大笔与毒品有关的收益流向中东国家和其它地区。
Pihak berwenang mengatakan penyelidikan mereka juga mengungkapkan arus besar hasil penjualan yang berhubungan dengan narkoba ke negara-negara di Timur-Tengah dan kawasan lain.

本拉登在录音中警告世界各国不要向索马里派遣军队，索马里的伊斯兰民兵已经控制了首都摩加迪沙和其它地区。
Dalam pesan baru itu bin Laden memperingatkan negara-negara di dunia jangan mengirim pasukan ke Somalia di mana milisi Islamis telah menguasai ibukota Mogadishu serta beberapa daerah lain.

换句话说，穆罕默德关于好妒的上帝之教义将传遍巴格达及阿拔斯帝国的各个城市以及其它地区。
Dengan kata lain, ajaran-ajaran Muhammad tentang tuhan yang cemburu akan menyebar ke Baghdad dan kota-kota lain di Kekaisaran Abbasiyyah, dan di tempat lainnya juga.

公元541年，鼠疫开始在东罗马帝国属地中的埃及爆发，接着便迅速传播到了首都君士坦丁堡及其它地区。
AD, tulah dari Rum di Timur mulai territoriality pecah di Mesir, dan kemudian dengan cepat menyebar ke ibu kota, Konstantinopel dan daerah lainnya.

塔斯马尼亚的耕种者无需使用其它地区经常对农作物使用的多种化学药剂。
Petani Tasmania tidak perlu menggunakan banyak bahan kimia yang secara rutin diterapkan pada tanaman pangan di wilayah lain.

一些抗议人群随后移到其它地区，有些人高呼：“打倒军政府”。
Kelompok-kelompok demonstran kemudian maju ke tempat-tempat lain, dengan meneriakkan Jatuhkan penguasa militer.

在其它地区，抗议者手挽着手举行和平游行，但共产党领导人阿列卡·帕帕里加警告说，现在几乎什么都挽救不了希腊。
Di tempat lain, demonstran bergandeng tangan dan berbaris dengan damai tapi ketua Partai Komunis Aleka Papariga memperingatkan hampir tidak ada yang bisa menyelamatkan Yunani sekarang.

全球经济中局部的危机(在这个例子中是亚洲)迅速扩展到其它地区。
Sebuah krisis di satu sektor ekonomi dunia( dalam hal ini Asia) akan dengan cepat menyebar ke bagian-bagian lain.

难民营往常有3万多居民，其中多数人在战斗爆发后最初几个星期里逃到了其它地区。
Penduduk kamp yang berjumlah lebih dari 30 ribu orang telah mengungsi ke daerah lain dalam minggu-minggu pertama pertempuran disana.

在亚洲，它也被商业化种植，出口到欧洲和世界其它地区。
Hal ini juga ditanam secara komersial di Asia untuk ekspor ke Eropa dan bagian lain dunia.

难民营往常有3万多居民，其中多数人在战斗爆发始后的最初几个星期里逃到了其它地区。
Sebagian besar dari lebih 30 ribu orang yang biasanya menghuni perkampungan itu sudah lebih dulu mengungsi ke daerah lain pada minggu-minggu pertempuran pecah.

此外，“战争虽然只冲击到世界某些地区，但作战的武器却是在其它地区制造和贩卖的，后者不愿意照顾和接纳这些冲突所造成的难民”。
Perang hanya memengaruhi beberapa wilayah di dunia, namun senjata perang diproduksi dan dijual di wilayah lain yang kemudian menolak menerima pengungsi yang dihasilkan oleh konflik ini.

战争虽然只冲击到世界某些地区，但作战的武器却是在其它地区制造和贩卖的；后者不愿意接纳这些冲突所造成的难民」。
Perang hanya memengaruhi beberapa wilayah di dunia, namun senjata perang diproduksi dan dijual di wilayah lain yang kemudian menolak menerima pengungsi yang dihasilkan oleh konflik ini.

波音(BA.N)和卡特彼勒(CAT.N)等工业巨头亦下跌，因投资者担心原材料价格上涨以及其它地区的贸易壁垒。
Industri kelas berat seperti Boeing( BA. N) dan Caterpillar( CAT. N) juga turun karena investor khawatir dengan kenaikan biaya bahan baku dan hambatan perdagangan di tempat lain.

战争虽然只冲击到世界某些地区，但作战的武器却是在其它地区制造和贩卖的；遗憾的是强国卖家却不愿意收拾残局，接纳这些冲突所造成的难民」。
Perang hanya memengaruhi beberapa wilayah di dunia, namun senjata perang diproduksi dan dijual di wilayah lain yang kemudian menolak menerima pengungsi yang dihasilkan oleh konflik ini.

报告指出，撒哈拉以南非洲地区的儿童和产妇死亡率仍居高不下，艾滋病毒和疟疾持续蔓延，儿童入学率仍低于世界其它地区。
Di wilayah Sub Sahara, menurut laporan itu, kematian ibu dan anak-anak tetap tinggi, HIV dan malaria terus menyebar, dan persentase anak-anak yang bersekolah lebih rendah daripada kawasan lain manapun di dunia.

也正如川普总统去年所指出的那样，解除对伊朗的制裁只会让专制政权利用新资金，制造具有核能力的导弹，支持恐怖主义，并在整个中东及其它地区造成破坏。
Sebagaimana yang disebutkan Presiden Trump tahun lalu, mencabut sanksi terhadap Iran hanya akan memungkinkan kekuatan otoriter untuk menggunakan dana baru, membangun rudal berkemampuan nuklir, mendukung terorisme dan menciptakan kekacauan di seluruh kawasan Timur Tengah dan wilayah lain.

这家韩国电信领导者上月还与德国albis-elcon签署了一份协议，为欧洲及全球其它地区的通信服务供应商提供GiGA解决方案与下一代技术。
Bulan lalu, pemimpin sektor telekomunikasi Korea ini juga telah meneken perjanjian dengan albis-elcon dari Jerman untuk memasok solusi GiGA dan beberapa teknologi generasi terbaru bagi sejumlah penyedia layanan komunikasi di Eropa dan wilayah lain di dunia.

Boda-boda出租车是非洲自行车文化的一部分，它开始于1960和1970年代，并从肯尼亚到乌干达的边境传播到其它地区。
Taxi boda-boda adalah bagian dari budaya sepeda Afrika, mereka memulainya pada tahun 1960- an sampai 1970- an, dan masih menyebar dari tempat asalnya di perbatasan Kenya-Uganda ke wilayah lainnya.

阿马尔.哈基姆星期六在巴格达的一次祷告仪式上表示，在伊拉克实现团结的一个途径是建立一个联邦，从建立一个南部地区开始，然后建立其它地区。
Ammar al-Hakim membuat pernyataannya dalam khotbah hari Sabtu di Baghdad, bahwa sebuah sistem federal yang dimulai dengan pembentukan wilayah selatan dan diikuti pembentukan wilayah-wilayah lainnya merupakan salah satu cara untuk menciptakan persatuan di Irak.

他在报导中说：“我们可能需要放弃对于现代艺术崛起的时间和地点的观念，在欧洲和其它地区可能有不同的民族发展他们自己特有的风格。
Conard juga mengatakan, Mungkin kita perlu membuang pandangan terhadap waktu dan tempat bangkitnya seni modern, di Eropa dan kawasan lainnya mungkin terdapat bangsa yang berbeda mengembangkan gaya atau pun corak mereka sendiri.

美国国家情报总管约翰.内格罗蓬特星期四对参议院情报委员会表示，大部份基地头目已被消灭，但是核心分子依然寻求对美国和其它地区发动恐怖攻击。
Direktur Intelijens Nasional John Negroponte mengatakan di hadapan Komisi Intelijens Senat hari Kamis bahwa sebagian tokoh al-Qaida sudah dilenyapkan, tetapi unsur-unsur terasnya masih berusaha melakukan serangan teroris terhadap Amerika Serikat dan tempat lain.

周三发布的警报称，美国政府不了解引起报告中症状的原因并且在中国其它地区也没有收到类似的报告，但美国政府严肃地对待这一报告。
Peringatan siaga yang dikeluarkan Rabu( 23/ 5/ 2018) itu menyebutkan, pemerintah AS masih belum mengetahui penyebab gejala-gejala yang dilaporkan itu dan tidak menerima laporan serupa dari wilayah-wilayah lain di China, namun menanggapi serius laporan tersebut.