其实他们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• padahal mereka
• sebenarnya mereka

在 中文 中使用 其实他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其实他们，他们的道才是不公平。
Padahal mereka menggunakan kekuasaan tersebut pada jalan yang tidak benar.

其实他们是一类人。
Sebenarnya mereka adalah satu umat.

其实他们不知道佛教徒在做什么。
Padahal mereka tidak mengetahui apa yang umat Buddha lakukan.

即使你认为他们没有在听，其实他们却在听。
Walaupun jika mereka tidak nampak seperti akan mendengar, sebenarnya mereka sedang mendengar.

但，我又觉得，其实他们一直没有离开我。
Namun, saya juga menyadari bahwa mereka sebenarnya tidak pernah meninggalkan saya.

但其实他们不是同一时代的人，没有可比性。
Anda benar, mereka bukan jenis orang yang sama dan tidak dapat dibandingkan.

其实他们是一伙的。
Karena sebenarnya mereka satu kelompok.

其实他们都是活的，不过你们感觉不出来罢了。
Bahkan, sebenarnya mereka itu hidup, tetapi kamu tidak menyadari.

其实他们所说的许多事情，我也曾有遇见。
Padahal, banyak kata yang mereka wasiatkan kepada kami.

其实他们没有明白真正的意义。
Mereka betul-betul tidak mengerti makna nyata.

其实他们和常人无异，不是吗？?
Tentunya mereka berbeda dengan orang normal, kan?

其实他们所行的才是不公平。
Sesungguhnya, hal yang mereka lakukan merupakan hal yang salah.

其实他们是两种不同的舰艇.
Namun, mereka menumpang dua kapal yang berbeda.

其实他们所行的才是不公平。
Sesungguhnya yang mereka lakukan itu adalah perbuatan sia-sia lagi berdosa.

Rothschild家族称自己是犹太人，其实他们是Khazars人。
Rothschild mengklaim mereka adalah orang Yahudi, namun kenyataannya mereka adalah.

他们以真主盟誓，说他们的确是你们的同道；其实他们不是你们的同道，但他们是胆怯的民众。
Dan mereka bersumpah dengan nama Allah bahawa sesungguhnya mereka dari golongan kamu, padahal mereka bukanlah dari golongan kamu, tetapi mereka adalah suatu kaum yang pengecut.

其实他们不是你们的同道，但他们是胆怯的民众。
Padahal mereka bukanlah dari golonganmu, akan tetapi mereka adalah orang-orang yang sangat takut( kepadamu).

因为真主说：“他们欲逃出火狱，其实他们绝不能出去，他们必遭永远的刑罚。
Yang artnya: mereka ingin keluar dari neraka, Padahal mereka sekali-kali tidak dapat keluar daripadanya, dan mereka beroleh azab yang kekal.

很多人觉得他们在思考，其实他们只是在重整他们的偏见。
Banyak orang berpikir mereka berpikir ketika mereka sebenarnya hanya mengatur ulang prasangka mereka..

别怕孩子会孤独，其实他们比我们想象的强大的多了。
Jangan khawatir mengajak anak-anak, karena sebenarnya mereka lebih tangguh dari apa yang kita pikirkan.

其实他们所羡慕的是一个更美的，就是在天上的家乡。
Tetapi nyatanya, mereka merindukan sebuah negeri yang lebih baik, yaitu negeri yang di surga.

有些人说他们睡在榻榻米上，其实他们指的是日式蒲团。
Beberapa orang mengatakan mereka tidur di atas tatami ketika mereka benar-benar mengacu pada futon gaya Jepang.

真主说：“为主道而献身的人，你们不要说他们死了，其实他们活着，但你们不知道”。
( QS 3: 169) Dan berfirman: Dan janganlah kalian katakan bahwa orang yang terbunuh di jalan Alloh itu mati, bahkan mereka hidup tetapi kalian tidak menyadari.

如果你们叫他们来遵循正道，他们不能听从你们；你以为他们看著你，其实他们是视而不见的。
Apabila kalian meminta petunjuk kebaikan pada tuhan-tuhan kalian, mereka tidak akan mendengar apalagi mengabulkan permintaan itu. Di hadapan kalian, mereka seolah-olah dapat itu melihat kalian, padahal sesungguhnya mereka tidak melihat apa-apa.

贸易部长评估，欧洲提出的问题总是与环境有关系，其实他们是要提高他们植物油和菜籽油工业的增长。
Menteri Enggar menilai persoalan yang diutarakan oleh pihak Uni Eropa selalu terkait lingkungan, padahal sebenarnya mereka ingin meningkatkan industri minyak sayur dan" rapeseed oil" dalam negeri mereka..

其实他自己也已经发现一些问题了，对不。?
Kenyataannya, mereka juga menghadapi permasalahannya sendiri, bukan?

其实他并不喜欢抽烟。
Padahal, ia tidak suka merokok.

其实他在内心深处还是笃信教义的。
Namun sesungguhnya di dalam hatinya meyakini yang demikian itu.