具包容性 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• inklusif

在 中文 中使用 具包容性 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們的目標是建立一個更公平、更具包容性的社會。
Kami ingin membangun masyarakat yang lebih efisien dan inklusif.

股票新闻网“１４０多年来，世界各地消费者将李维斯看作美国最具包容性的品牌之一。
Selama lebih dari 140 tahun, konsumen Levi's di seluruh dunia memandang kami sebagai salah satu merek AS yang paling inklusif.

多年来，世界各地消费者将李维斯看作美国最具包容性的品牌之一。
Selama lebih dari 140 tahun, konsumen Levi's di seluruh dunia memandang kami sebagai salah satu merek AS yang paling inklusif.

AG环亚集团“１４０多年来，世界各地消费者将李维斯看作美国最具包容性的品牌之一。
Selama lebih dari 140 tahun, konsumen Levi's di seluruh dunia memandang kami sebagai salah satu merek AS yang paling inklusif.

这些经验教训不仅限于吉朗，其他城市也可以按照以下步骤使自己变得更具包容性和便利性。
Pelajaran ini tidak hanya untuk Geelong, kota-kota lain juga bisa mengikuti langkah-langkah ini untuk menjadikan diri mereka lebih inklusif dan mudah diakses.

多年来，全世界的消费者都将Levi's视为美国最具包容性的品牌之一。
Selama lebih dari 140 tahun, konsumen Levi's di seluruh dunia memandang kami sebagai salah satu merek AS yang paling inklusif.

注：建议学生渴望在商业领域一个更具包容性的基础，较少强调更高级别的数学选择业务方案，这也是一个传输程序。
( Catatan: Disarankan bahwa siswa menginginkan dasar yang lebih inklusif dalam disiplin bisnis dengan kurang penekanan pada matematika tingkat yang lebih tinggi memilih program Bisnis, yang juga merupakan program transfer.).

这次购买象征着美国和伊斯兰世界之间更长久的历史联系，以及对国家早期强烈的宗教多元主义观点的更具包容性的看法。
Pembelian ini merupakan simbol hubungan historis yang lebih panjang antara dunia Amerika dan Islam, dan pandangan yang lebih inklusif tentang pandangan awal bangsa yang kuat tentang pluralisme agama.".

这次购买象征着美国和伊斯兰世界之间更长久的历史联系，以及对国家早期强烈的宗教多元主义观点的更具包容性的看法。
Pembelian ini simbolik hubungan sejarah yang lebih panjang antara dunia Amerika dan Islam, dan pandangan yang lebih inklusif mengenai pandangan pluralisme agama yang awal dan kuat di negara ini.".

为了揭示慈悲的精神可以教导我们如何以可持续和谐的方式开展我们的生活，我们首先将我们的世界观扩展和转化为更具包容性的范式。
Untuk menjelaskan apa yang bisa diajarkan oleh para pengasih kepada kita tentang bagaimana cara menjalankan hidup kita dengan cara yang berkelanjutan dan harmonis, kita mulai dengan memperluas dan mengubah pandangan dunia kita menjadi paradigma yang lebih inklusif.

另一方面，稳定币更易于用作支付和价值存储的手段，并有可能开发比当前系统更快，更便宜和更具包容性的全球支付系统。
Stablecoin, di sisi lain, lebih mudah digunakan sebagai alat pembayaran dan penyimpan nilai dan berpotensi mengembangkan sistem pembayaran global yang lebih cepat, lebih murah dan lebih inklusif daripada sistem saat ini.

四十多年以来，我们致力于驱动商业的发展，使得全球经济更安全、更高效、更具包容性以及更透明。
Selama lebih dari 4 dekade, MasterCard sudah menjadi kekuatan pendorong di tengah perdagangan, berkontribusi dan ikut aktif dalam menciptakan ekonomi global yang lebih aman, lebih efisien, lebih inklusif dan lebih transparan bagi semua.

为了揭示慈悲的精神可以教导我们如何以可持续和谐的方式开展我们的生活，我们首先将我们的世界观扩展和转化为更具包容性的范式。
Untuk mengabarkan bagaimana roh-roh belas kasihan dapat mengajar kita tentang cara menjalankan kehidupan kita dengan cara yang mampan dan harmoni, kita mulai dengan memperluas dan mengubah pandangan dunia kita menjadi paradigma yang lebih inklusif.

四十多年以来，我们致力于驱动商业的发展，使得全球经济更安全、更高效、更具包容性以及更透明。
Selama lebih dari empat dekade, MasterCard telah menjadi kekuatan pendorong di tengah perdagangan, berkontribusi dan turut aktif dalam menciptakan ekonomi global yang lebih aman, lebih efisien, lebih inklusif dan lebih transparan bagi semua.

虽然这些问题的诊断方式和问题的答案可能存在很大差异，但人们普遍认为，任何对科学与社会之间关系的简单看法都应该被抛弃，而且必须采用更具包容性的方法。
Meskipun ini mungkin sangat berbeda tentang bagaimana asal masalah didiagnosis dan jawabannya dipahami, ada kesepakatan luas bahwa setiap pandangan sederhana dari antarmuka antara sains dan masyarakat harus ditinggalkan, dan bahwa pendekatan yang lebih inklusif harus dilakukan.

本经济展望的特别章节分析了数字化将会带来的变化，以及帮助数字化转变为更具包容性的强劲增长所需的一揽子政策。
Bab khusus dalam Pandangan Ekonomi ini menganalisis perubahan yang timbul dari digitalisasi dan paket kebijakan yang diperlukan untuk membantu digitalisasi dalam mewujudkan pertumbuhan yang lebih kuat dan lebih inklusif.

鲍威尔还赞扬了他的前任耶伦，承诺将继续传递她的“信息”，实现一个让更多美国人受益的更具包容性的经济。
Dalam pernyataannya Powell juga menyanjung Gubernur Fed sebelumnya, Janet Yellen, dan berjanji akan meneruskan pesan Yellen untuk mewujudkan ekonomi yang lebih inklusif yang memberi manfaat bagi lebih banyak warga Amerika.

宏愿2050年：槟城希望于2050年将成为一个高收入、关爱、具包容性、低碳和有韧性的州属，强调其人民和环境的完整性，包括增强和恢复其丰富的文化和自然生态系统。
Menjelang tahun 2050, Pulau Pinang akan menjadi sebuah negeri berpendapatan tinggi, penyayang, inklusif, rendah karbon dan berdaya tahan yang menekankan integriti rakyatnya dan alam sekitar, termasuk memperkayakan dan memulihkan budayanya yang kaya dan ekosistem semula jadi.

槟城于2050年将成为一个高收入、关爱、具包容性、低碳和有韧性的州属，强调其人民和环境的完整性，包括增强和恢复其丰富的文化和自然生态系统。
Menjelang tahun 2050, Pulau Pinang akan menjadi sebuah negeri berpendapatan tinggi, penyayang, inklusif, rendah karbon dan berdaya tahan yang menekankan integriti rakyatnya dan alam sekitar, termasuk memperkayakan dan memulihkan budayanya yang kaya dan ekosistem semula jadi.

新技术可以让金融系统更具包容性，尤其当面对融资障碍较大的群体。举例来说，约90%的叙利亚难民拥有智能手机，他们可以利用这些终端来获取金融服务。必须努力确保我们最大限度的利用这些技术。
Teknologi terbaru bisa berperan besar dalam menjadikan sistem keuangan lebih inklusif, terutama bagi kelompok-kelompok yang menghadapi hambatan-hambatan terbesar dalam hal akses. Contohnya, sekitar 90% pengungsi Suriah bisa mengakses smartphone yang seharusnya bisa dipakai mengakses layanan keuangan.

路透看到的为会议准备的公报草案包含了这一措辞，并称：”我们注意到双边、区域性和多边协议需公开、透明、具包容性且符合WTO规定的重要性，并致力确保这些协议能与多边贸易协议互补。
Draft awal komunike G20 yang dilihat oleh Reuters berisi frase tersebut dan menambahkan: Kami mencatat pentingnya kesepakatan bilateral, regional dan plurilateral terbuka, transparan, inklusif dan konsisten dengan WTO, dan berkomitmen untuk berupaya memastikan bahwa mereka melengkapi perdagangan multilateral. kesepakatan.

当联合力量的可能性变得具体时，感觉就像一个千载难逢的机会，让两个心爱的平台彼此并肩工作，以建立一个更好、更开放、更具包容性-更坦诚、更有趣的网络，“Mullenweg说。
Ketika kemungkinan berubah menjadi konkret, hal itu seperti sekali selama satu generasi untuk memiliki dua platform yang bekerja sama untuk membangun sesuatu yang lebih baik, lebih inklusif dan web menjadi lebih menyenangkan," ujar CEO Automattic Matt Mullenweg.

通过CircuitMeetingRoom，Unify将社交协作软件的持久性与视频和音频会议相结合，提供了一种易于安装、管理和支持的解决方案，可提供更具包容性、成本效益和高效的连接方式，从而提升了会议体验。
Dengan Circuit Meeting Room, Unify meningkatkan pengalaman konferensi dengan memadukan kegigihan software kolaborasi sosial dengan konferensi video dan audio untuk kemudahan dalam menginstal, mengelola, dan mendukung solusi yang menghadirkan cara terhubung yang paling inklusif, hemat biaya, dan efisien.

数字经济能够使社会更具包容性。
Dengan demikian, ekonomi digital bisa lebih inklusif.

这是一个更具包容性的全球化。
Idenya adalah globalisasi yang lebih inklusif.

该硕士课程哲学是最具包容性的其在荷兰。
Program Master Filsafat adalah paling inklusif dari jenisnya di Belanda.

第三，我们必须共同努力，使世界经济增长更具包容性。
Ketiga, mari kita berupaya bersama agar ekonomi dunia berkembang lebih inklusif.

菜单现在更具包容性，因为大多数饮食偏好倾向于共存。
Menu jauh lebih inklusif sekarang, karena sebagian besar preferensi diet cenderung hidup berdampingan.

它打開了他們的視野，使其更具包容性。
Ini membuka cakrawala mereka untuk menjadi sedikit lebih inklusif.".