再次发生 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terjadi lagi
• kembali terjadi

在 中文 中使用 再次发生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

日前爆炸袭击事件再次发生在阿富汗境内。
Peristiwa ledakan bom kembali terjadi di Afghanistan hari ini.

日本再次发生iPodNano起火事件.
Insiden iPod Nano terbakar kembali terjadi di Jepang.

否则，可耻的事情会再次发生。
Sampai-sampai hal yang memalukan pun kembali terjadi.

因为大多数人仍然害怕地震会再次发生。
Itu karena masih banyak dari mereka yang takut kalau gempa susulan kembali terjadi.

她害怕同样的事情再次发生。
Merasa takut hal yang sama terjadi kembali.

总统骚扰！绝不允许再次发生！”特朗普发推文。
Sebagai Presiden saya tak bisa membiarkan ini terjadi lagi! tulis Trump.

你不希望再次发生,你会吗?
Tentu Anda tidak mau hal itu terjadi lagi, bukan?

系统再次发生全面改变。
Sekali lagi terjadi perubahan total sistem.

希腊再次发生全国罢工.
Kolombia kembali dilanda mogok nasional.

我们绝不能让这样的事情再次发生在另一位总统身上。
Hal seperti ini jangan terjadi lagi atas presiden lainnya.

你怎么知道它不会再次发生吗?
Bagaimana Anda tahu itu tidak akan terjadi lagi?

但那是一段很长的路要走，假设它再次发生。
Ini adalah perjalanan panjang, dengan asumsi itu akan terjadi.

你认为他们想再次发生吗?
Kau pikir ini akan terjadi lagi?

我们已经开始对我们青训学院的运营进行全面审查，并致力于确保此类问题不再次发生。
Kami telah memulai peninjauan penuh atas operasi Akademi kami dan berkomitmen untuk memastikan bahwa masalah seperti ini tidak terjadi lagi di.

年，东部非洲再次发生大旱，被认为是60年来最为严重的旱灾。
Tahun 2013, kekeringan kembali terjadi di wilayah ini dan dianggap sebagai yang terburuk dalam 40 tahun.

如果情况从现在开始变得更糟，我们没有理由怀疑，我们不会看到同样的事情再次发生。
Dan jika keadaan menjadi lebih buruk dari saat ini, tidak ada alasan untuk curiga bahwa kita tidak akan melihat hal yang sama terjadi lagi.

它发生在勒芒，高速我失去了前方，再次发生在这里。
( Itu) terjadi di Le Mans, saya kehilangan kendali bagian depan pada kecepatan tinggi, dan terjadi lagi di sini.

如果你在前五场比赛中进了10个球，每个人都会说‘是的，这将会再次发生'（赛季攻入44球）。
Jika Anda mencetak 10 goal dalam lima laga pertama semua akan mengatakan ya itu bisa kembali terjadi'.

好了”软件工程师说，“我认为我们应该把车推回了道路，看看它是否再次发生。
Yah," kata insinyur perangkat lunak," Sebelum kita melakukan apa-apa, saya pikir kita harus mendorong mobil kembali di jalan dan melihat apakah hal itu terjadi lagi.".

我们都想成为冠军，但我们都非常失望，首先是淘汰，其次是方式，第三是再次发生这样的事情。
Kami semua berpikir tentang menjadi juara dan kami semua sangat kecewa, pertama karena tersingkir, kedua karena cara, ketiga karena hal itu terjadi lagi.

我们曾经起头对我们青训学院的运营进行全面审查，并努力于确保此类问题不再次发生。
Kami telah memulai peninjauan penuh atas operasi Akademi kami dan berkomitmen untuk memastikan bahwa masalah seperti ini tidak terjadi lagi di.

该委员会还要求Crown在六个月内提供最新的合规框架，并解释如何防止类似事件再次发生。
Komisi juga meminta Crown untuk menyediakan kerangka kepatuhan yang diperbarui dalam waktu enam bulan dan menjelaskan bagaimana hal itu akan mencegah hal serupa terjadi lagi.

然后，我会起床，把汗擦干自己，或更换衣服，然后回去睡觉，同样的事情会再次发生。
Kemudian saya bangun dari tempat tidur, mengeringkan diri atau mengganti pakaian dan kembali tidur dan hal yang sama akan terjadi lagi.

我们自己发现了这个错误，删除了密码，并且正在实施计划来防止这个错误再次发生。
Kami menemukan kesalahan ini sendiri, menghapus kata sandi, dan menerapkan rencana untuk mencegah bug ini terjadi lagi.".

另一方面，昨天发生的事实并没有增加今天再次发生的可能性。
Di sisi lain, fakta bahwa itu terjadi kemarin tidak meningkatkan kemungkinan terjadinya lagi hari ini.

她说：“我已经非常清楚地告诉我们的朋友，这种情况不应该再次发生。
Saya sudah sangat jelas mengatakan kepada teman-teman, ini tidak boleh lagi terjadi.

目前事故原因已经确定，SpaceX表示将在未来所有版本的航天飞机中更换这些部件，以确保爆炸泄漏不会再次发生。
Setelah penyebabnya diketahui, SpaceX berkata bahwa mereka akan menggantikan komponen tersebut di masa depan untuk memastikan bahwa kebocoran yang bisa menyebabkan ledakan ini tak lagi terjadi.

我们必须自问我们必须如何做防止这样的苦痛再次发生。
Kita harus menanya apa cara lain yang harus kita lakukan untuk mencegah terjadinya lagi penderitaan demikian.

不仅仅是因为他们的俱乐部再次发生这种情况，而是因为上周六与斯特林接近事件。
Bukan hanya ini yang terjadi lagi ke klub mereka tetapi karena kedekatan dengan insiden Sabtu lalu dengan Sterling.

我几乎奇迹般地来到这里，几乎不能指望有这么好的机会再次发生。
Saya di sini hampir secara ajaib, dan hampir tidak bisa berharap kesempatan yang baik untuk terjadi lagi.