冒着生命危险 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mempertaruhkan hidup
• mempertaruhkan hidupnya

在 中文 中使用 冒着生命危险 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你为什么要冒着生命危险?
Mengapa Anda harus mempertaruhkan hidup Anda?

你为什么要冒着生命危险吗?
Mengapa Anda harus mempertaruhkan hidup Anda?

感谢所有消防人员冒着生命危险救我们的命。
Terimakasih kepada pemadam kebakaran yang mempertaruhkan hidupnya untuk menyelamatkan kami.

来自印度尼西亚的孩子们每天冒着生命危险去学校。
Anak-anak di Indonesia mempertaruhkan hidup mereka sehari-hari hanya untuk menuju ke sekolah.

她能继续以这种方式冒着生命危险吗?
Tapi bisakah ia mempertaruhkan hidupnya dengan cara itu?

想想许多难民-他们每天都愿意冒着生命危险逃避他们认为不值得过的生活。
Bayangkan saja banyak pengungsi yang- setiap hari- rela mempertaruhkan hidup mereka untuk melarikan diri dari keberadaan yang mereka anggap tidak layak untuk dijalani.

今天，差不多就在20年的这个时候，我冒着生命危险拯救了一个在科罗拉多河里就要溺死的女士。
Hari ini, tepat dua puluh tahun lalu untuk jam, saya mempertaruhkan hidup saya untuk menyelamatkan seorang wanita yang tenggelam di jeram Sungai Colorado.

当他一步步发现自己心脏来源后，决定冒着生命危险，营救一位因为信仰身陷牢狱的年轻母亲的故事。
Dia memutuskan mempertaruhkan hidupnya untuk membantu menyelamatkan seorang ibu muda yang dipenjara karena keyakinannya.

今天，就在二十年前的那个小时，我冒着生命危险拯救了一个在科罗拉多河急流中溺水的女人。
Hari ini, tepat dua puluh tahun lalu untuk jam, saya mempertaruhkan hidup saya untuk menyelamatkan seorang wanita yang tenggelam di jeram Sungai Colorado.

她冒着生命危险，在青少年时期偷偷踢足球--当时阿富汗仍处于塔利班统治之下。
Dia mempertaruhkan hidupnya sebagai remaja untuk bermain sepak bola secara rahasia, ketika Afghanistan masih di bawah kekuasaan Taliban.

这片土地，我曾为它冒着生命危险，现在却毫无理由地要夺去我的自由。
Negeri yang saya berjuang mempertaruhkan hidup saya, sekarang mengambil kebebasan saya tanpa alasan.

今天，差不多就在20年的这个时候，我冒着生命危险拯救了一个在科罗拉多河里差点儿淹死的女士。
Hari ini, tepat dua puluh tahun lalu untuk jam, saya mempertaruhkan hidup saya untuk menyelamatkan seorang wanita yang tenggelam di jeram Sungai Colorado.

他们因自己国家的冲突、迫害或贫穷而逃离家园，冒着生命危险，希望改善生活。
Melarikan diri dari Negara asal mereka karena konflik, penganiayaan atau kemiskinan, dan mempertaruhkan hidup dengan sebuah harapan untuk meningkatkan hidup mereka.

猫不能无动于衷，并试图纠正这种情况，冒着生命危险。
Kucing tidak dapat tetap acuh tak acuh, dan sedang berusaha untuk memperbaiki situasi, mempertaruhkan hidup mereka.

我们从未想过，在这个世界上，有很多孩子要冒着生命危险去上学。
Tetapi mereka tidak tahu bahwa di suatu tempat di dunia ini, ada anak-anak yang harus mempertaruhkan hidup mereka untuk pergi ke sekolah.

自1948年5月14日，他忠心的仆人，“传教士”冒着生命危险传福音和施洗遍布世界各地，包括在全球最偏远的和野生的角落。
Sejak 14 Mei 1948, hamba yang setia, mubaligh mempertaruhkan hidup mereka menginjil dan membaptis di seluruh dunia termasuk di sudut yang paling jauh dan liar dunia.

自1948年5月14日，他忠心的仆人，“传教士”冒着生命危险传福音和施洗遍布世界各地，包括在全球最偏远的和野生的角落。
Sejak 14 Mei 1948, hamba yang setia, misionaris mempertaruhkan hidup mereka menginjili dan membaptis seluruh dunia termasuk di sudut paling terpencil dan liar dari seluruh dunia.

异星探险家》设定在银河系发现时代的第25世纪，探险家们必须探索外太空边界，冒着生命危险在严酷的环境里寻找罕见的发现，揭开宇宙的神秘面纱。
Astroneer berlangsung selama abad ke-25 Intergalactic Age of Discovery, di mana para Astroneer menjelajahi batas-batas luar angkasa, mempertaruhkan hidup mereka di lingkungan yang keras untuk menggali penemuan langka dan membuka kunci misteri alam semesta.

这四个朋友觉得是时候告诉MakNak和Dang可能会死去，并作为萦绕心头的鬼魂而徘徊，冒着生命危险。
Keempat teman itu merasa sudah waktunya untuk memberi tahu Mak kemungkinan Nak dan Dang bisa mati dan berlama-lama sebagai hantu yang menghantui dan mempertaruhkan hidup mereka.

这四个朋友觉得是时候告诉MakNak和Dang可能会死去，并作为萦绕心头的鬼魂而徘徊，冒着生命危险。
Keempat sahabat itu merasa sudah waktunya untuk memberi tahu Mak bahwa kemungkinan Nak dan Dang bisa mati dan tetap hidup sebagai hantu yang menghantui dan mempertaruhkan nyawa mereka.

后来他发现器官来源可疑，着手追查，一步步查出了中国非法移植的真相，并决定冒着生命危险救援一名因修炼法轮功而面临被活摘器官危险的年轻母亲….
Kemudian, dia menemukan bahwa sumber organ itu mencurigakan dan selanjutnya dia mulai melakukan investigasi, selangkah demi selangkah dia menemukan fakta kebenaran transplantasi organ ilegal di Tiongkok, dan memutuskan dengan risiko nyawa terancam untuk menyelamatkan seorang ibu muda yang berlatih Falun Gong yang menghadapi ancaman diambil organ tubuhnya.

在一篇《纽约时报》报道中，PeterSteinfels列举了耶稣死后三天发生的令人瞠目结舌的事情：“在耶稣被处决后不久，他的追随者们突然不再胆怯，不再畏惧，转而开始传颂耶稣和即将到来的国，冒着生命危险传道，而最终推翻了一个帝国。
Di dalam sebuah artikel New York Times, Peter Steinfels mengomentari bahwa peristiwa luarbiasa yang terjadi tiga hari setelah kematian Yesus dengan kalimat: Tak lama setelah Yesus dieksekusi, para pengikutnya serta-merta berubah dari kelompok yang kebingungan dan ketakutan menjadi orang-orang dengan berita tentang Yesus yang hidup dan kedatangan kerajaan-Nya, yang dikhotbahkan dengan mempertaruhkan nyawa mereka, yang pada kenyataannya mengubah sebuah kerajaan.

冒着生命危险就为了.
Membahayakan nyawamu hanya agar bisa.

他们冒着生命危险居住在这里.
Mereka sebenarnya mempertaruhkan hidup mereka di sini.

他们冒着生命危险救过我的生命。
Mereka mempertaruhkan nyawa untuk menyelamatkan aku.

你冒着生命危险去救你的孩子。
Anda rela mempertaruhkan nyawa Anda demi menyelamatkan anak Anda.

然后，他自愿冒着生命危险和严重受伤。
Kemudian ia secara sukarela mempertaruhkan hidupnya dan terluka parah.

然后，他自愿冒着生命危险和严重受伤。
Kemudian dia secara sukarela mempertaruhkan nyawanya dan terluka parah.

三天后，以斯帖就冒着生命危险去见王。
Selama tiga hari, Ester mempertaruhkan nyawanya dengan menghampiri raja.

你只需要冒着生命危险陪我度过每一秒，那当然不算多。
Kau hanya perlu membahayakan hidupmu setiap detik yang kauhabiskan bersamaku, dan tentu saja itu tidak terlalu banyak.