Paul DiMaggio adalah orang pertama yang mendorong saya untuk menulis buku ini.
那么你应该自己写这本书,同样,我说。
Aku harus menulis bukuku sendiri lagi, kamu juga.
是什么促使你现在写这本书?
Apa yang memberi inspirasi kepada anda untuk menulis buku ini sekarang?
在写这本书时,我从三个人优秀的科研援助。
Saat menulis buku ini, saya punya bantuan penelitian yang sangat baik dari tiga orang.
在写这本书之前,我们也没有意识到冥想的黑暗面。
Sebelum menulis buku ini, kami juga tidak menyadari sisi gelap meditasi.
我们写这本书,因为相信每一个教义,每一个信条,都必须显明主的大爱。
Buku ini ditulis karena kita percaya bahwa setiap doktrin, setiap keyakinan, haruslah menunjukkan kasih sayang Tuhan kita.
我在写这本书的目的是探索的过程分为三个步骤,分享我的经验,并提供一些简单的练习,练习。
Tujuan saya menulis buku ini adalah untuk mengeksplorasi proses tiga langkah, berbagi pengalaman, dan menawarkan beberapa latihan sederhana untuk berlatih.
写这本书,是为了帮助人们信靠基督,并且得着永恒的生命。
Buku ini ditulis memang untuk membantu orang agar percaya kepada Kristus dan memiliki hidup yang kekal.
我永远不会写这本书,我不得不放弃提前,然后银行将收回房子,我们将结束在街上-。
Saya tidak akan pernah menulis buku ini saya harus mengembalikan uang muka dan kemudian bank akan repossess rumah Kita akan berakhir di jalan-.
我知道,因为我写这本书,,然而我经常发现很难适用于一切我主张。
Saya tahu, karena saya yang menulis buku ini, dan memang saya sering juga mendapat kesulitan untuk menerapkan segala yang saya anjurkan.
有一天,我从写这本书中休息一下,然后去了杂货店。
Pada suatu hari saya berehat dari menulis buku ini dan pergi ke kedai runcit.
有一天,我从写这本书中休息一下,然后去了杂货店。
Suatu hari saya beristirahat sejenak dari menulis buku ini dan pergi ke toko bahan makanan.
整整一个月后,我卖掉了我的生意,并开始写这本书。
Tepat satu bulan kemudian, saya menjual bisnis saya dan mulai menulis buku ini.
古德曼:你说因为贿赂和其他的原因,所以你很长的一段时间内没有动手写这本书。
Anda mengatakan karena sogokan dan alasan lain Anda tidak menulis buku ini dalam waktu lama.
接着,他指着我的书《佛教徒的信仰》问道:“那你为什么写这本书?
Kemudian ia menunjuk pada buku saya What Buddhists Believe( Apa yang Umat Buddha Percaya)dan ia bertanya Mengapa anda menulis buku ini?
当我写这本书时,我正从半夜出现的肾结石中恢复过来。
Ketika saya menulis buku ini, saya pulih dari batu ginjal yang muncul pada tengah malam.
在写这本书时,我更加确信四种性格理论是对人类行为的最好解释.
Saya sekarang lebih yakin daripada ketika saya menulis buku bahwa teori empat watak adalah penjelasan paling baik tentang perilaku manusia.
如果你有整整一年写这本书,”她提醒我,“你会开始前一个月,这是由于。
Sekiranya anda mempunyai setahun untuk menulis buku ini," dia mengingatkan saya," anda akan memulakan bulan sebelum ia tiba.".
当我写这本书时,我正从半夜出现的肾结石中恢复过来。
Ketika saya menulis buku ini, saya pulih dari batu ginjal yang muncul dengan sendirinya di tengah malam.
我不想写这本书,但我必须,“他解释说。
Saya tidak ingin menulis buku itu, tapi aku harus, katanya.
因此我决定写这本书,向非穆斯林介绍伊斯兰的基本教义。
Oleh karena itu, saya memutuskan untuk menulis buku iniuntuk menjelaskan kepada non-Muslim prinsip-prinsip dasar Islam.
事实上,写这本书的灵感来自观察客户对精油香味的反应。
Memang, inspirasi untuk menulis buku ini berevolusi dari mengamati tanggapan klien saya terhadap aroma minyak atsiri.
有一天,当事情更好,我会启动该业务,这一趟,或写这本书。
Suatu hari ketika hal-hal yang baik saya akan memulai bisnis itu,melakukan perjalanan itu, atau menulis buku itu.
Dan kemudian istri saya mengatakan kepada saya: Lennart, Anda harus menulis buku ini untuk putri kami untuk menjelaskan kepada mereka mengapa kami tinggal di negara misterius ini..
这就是为什么我说我以前不可能写这本书,因为在我已经达到的心理发展阶段,它会被我认为是重要的。
Itulah sebabnya saya menyatakan bahawa saya tidak dapat menulis buku ini lebih awal dalam hidup saya kerana ia akan menjadi berat sebelah oleh apa yang saya anggap penting di peringkat perkembangan psikologi yang saya telah capai.
这就是为什么我说我以前不可能写这本书,因为在我已经达到的心理发展阶段,它会被我认为是重要的。
Inilah sebabnya saya menyatakan bahwa saya tidak dapat menulis buku ini sebelumnya dalam hidup saya karena hal itu akan bias oleh apa yang saya anggap penting pada tahap perkembangan psikologis yang telah saya capai.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt